C-Pen-Windows-Software

Mit der C-Pen-Windows-Software können Sie mit Ihrem C-Pen über einen PC kommunizieren. Wie der Name schon sagt, wird C-Pen-Windows-Software in einem PC mit dem Betriebssystem von Microsoft Windows installiert. Die Software bietet drei grundlegende Funktionen:

•	Eine Schnittstelle, mit der Sie im Inhalt Ihres C-Pen blättern können (C-Pen Viewer).

•	Separate Anwendungen für Interaktionen mit Ihrem C-Pen (C Direct, C-Pen Edit usw.).

•	Funktion zum Installieren und Desinstallieren von Anwendungen.

Mit C-Pen Viewer können Sie auf die Anwendungen zurückgreifen, die in Ihrem C-Pen installiert sind, wie z. B. Notizen, Information usw. Die Schnittstelle in C-Pen Viewer funktioniert wie ein benutzerdefinierter Windows Explorer mit speziellen Menüs und Funktionen.


Die verschiedenen C-Pen-Modelle

Es gibt verschiedene Modelle von C-Pen. Einige Modelle stellen die Verbindung zum Computer über Infrarot her und einige verwenden dazu ein serielles Kabel zur Verbindung. Die verfügbaren Anwendungen hängen vom gewählten Modell ab. Welche Funktionen in Ihrem C-Pen-Modell verfügbar sind, können Sie im C-Pen selbst, auf der Verpackung, im Benutzerhandbuch oder auf unserer Webseite www.cpen.com/product/techspec.shtml nachsehen.


Verwendung der Hilfe für C-Pen-Windows-Software

Sie können die Hilfe für C-Pen-Windows-Software als Referenzwerkzeug verwenden, mit dem Sie bei Bedarf schnell Informationen nachschlagen können, indem Sie in den Themen blättern oder den Index durchsuchen. Sie können die Hilfe im C-Pen-Programmordner über die Windows-Schaltfläche Start>Programme aufrufen. Sie können die Hilfe auch in C-Pen Viewer oder C-Pen Edit aufrufen, indem Sie die Funktionstaste F1 auf Ihrer Tastatur drücken.


Systemanforderungen

Die Mindestanforderungen zur Ausführung der C-Pen-Windows-Software sind:

IBM-kompatibler PC 486 oder höher

8 MB RAM (16 oder mehr wird empfohlen)

Windows 95, 98, NT, 2000 oder ME.

10 MB verfügbarer Festplattenspeicher

CD-ROM-Laufwerk

Verfügbarer serieller Anschluß für Infrarot-Adapter oder Kabelanschluß; alternativ integrierter Infrarot-Anschluß


C-Pen-Windows-Software installieren

Führen Sie folgende Schritte aus, um die C-Pen-Windows-Software zu installieren:

1.	Legen Sie die C-Pen-Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2.	Wird Ausführen nicht automatisch gestartet, wählen Sie Ausführen… im Windows-Menü Start und geben „X:\Cpen” ein, wobei X für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht.
3.	Klicken Sie auf Software installieren und dann auf C-Pen.
4.	Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.


Infrarot-Kommunikation verwenden
Infrarot-Kommunikation verwenden (nur für Windows 95 und Windows 98)

Anmerkung: Wenn Sie den C-Pen über ein serielles Kabel mit Ihrem Computer verbinden, ist dieses Kapitel nicht wichtig für Sie.

Weitere Informationen zur Verwendung der Infrarot-Kommunikation in Windows 2000 und Windows ME finden Sie unter Windows/Hilfe/Info Infrarot.

Die folgenden Anmerkungen und Beispiele sollen die Verwendung der Infrarot-Verbindung verdeutlichen. Sie müssen zuerst die Infrarot-Funktion in Ihrem PC starten, da sonst keine Kommunikation mit C-Pen möglich ist.

Infrarot-Verbindung starten

Bei jedem Neustart Ihres Computers müssen Sie auch die Infrarot-Verbindung neu starten. Normalerweise geschieht dies automatisch. Ist dies aber nicht der Fall, können Sie die Verbindung über die Systemsteuerung starten.

So starten Sie die Infrarot-Verbindung:

1.	Öffnen Sie die Systemsteuerung.
2.	Doppelklicken Sie auf Infrarot.
3.	Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen und stellen Sie sicher, daß das Optionsfeld Infrarot-Kommunikation aktivieren gewählt wurde.

Symbol für Infrarot in der Systemsteuerung von Windows

Enthält die Systemsteuerung kein Symbol für Infrarot, ist die Infrarot-Funktion auch nicht installiert.

Sobald die Infrarot-Funktion geladen ist, wird der Infrarot-Monitor angezeigt und der Windows-Task-Leiste ein Symbol hinzugefügt. Sind keine Infrarot-Geräte im Sichtbereich, wird folgendes Symbol angezeigt:

Infrarot geladen

Befindet sich ein Infrarot-Gerät (C-Pen) im Sichtbereich des IR-Adapters oder -Anschlusses am PC, wird folgendes Symbol angezeigt:

Infrarot sucht nach Infrarot-Geräten

Bei der Kommunikation mit dem Infrarot-Gerät wird folgendes Symbol angezeigt:

Infrarot-Kommunikation läuft

Sie können zusätzliche Hilfe zur Verwendung und Fehlerbehebung bei der Infrarot-Kommunikation über die Hilfe zum Infrarot-Monitor in Windows aufrufen:

1.	Öffnen Sie Infrarot.
2.	Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe.


Übersicht, C-Pen-Windows-Software
C-Pen und C-Pen-Windows-Software konfigurieren

Mit Einstellungen können Sie die Eigenschaften von C-Pen und C-Pen-Windows-Software ändern. Die meisten Einstellungen des C-Pen können über Einstellungen in C-Pen Viewer geändert werden. Zum Öffnen von Einstellungen in C-Pen Viewer wählen Sie entweder Eigenschaften im Menü Datei, klicken mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Fenster oder doppelklicken Sie auf das Symbol Einstellungen. Hinweis: Einige Einstellungen können nur in C-Pen und andere wiederum nur in Einstellungen in C-Pen Viewer geändert werden.

Einstellungen wird abhängig vom C-Pen-Modell und den im C-Pen installierten Anwendungen unterschiedlich angezeigt. Eine Anwendung kann ihre eigene Seite in Einstellungen haben. Nachfolgend sind einige der gebräuchlichsten Einstellungen aufgelistet:

Allgemein

Mit Allgemein werden die BS-Version, die HDB-Version und die Seriennummer Ihres C-Pen angezeigt.

Leseoptionen

Lesemodus

Mit dieser Option können Sie die Aktion am Ende einer Textzeile, die mit C-Pen gelesen wird, festlegen (Leerzeichen, Tabulator oder Zeilenumbruch).

Textqualität

Mit dieser Option können Sie die Art des zu lesenden Textes wählen.

Sprache des Textes

Mit dieser Option können Sie die Sprache des Textes wählen, der mit C-Pen gelesen werden soll. Es werden bessere Ergebnisse erzielt, wenn C-Pen auf die Sprache des zu lesenden Textes eingestellt ist. Es ist auch möglich, Ziffern anstelle einer Sprache zu wählen.

C-Win-Einstellungen

Notizenkopien öffnen mit

Mit dieser Option können Sie das Programm wählen, mit dem die Notizenkopien geöffnet werden sollen. Standardmäßig wird Editor verwendet, aber Sie können jedes Programm wählen, das normale Textdateien lesen kann (Microsoft Word, WordPerfect, WordPad usw.).

Zielordner

Mit dieser Option können Sie den Ordner wählen, der als Arbeitsverzeichnis auf der Festplatte verwendet werden soll. C-Pen-Windows-Software stellt alle Dateien, die kopiert werden müssen, auf die Festplatte in den gewählten Ordner. Standardmäßig wird der Ordner CPenFiles in dem Verzeichnis verwendet, in dem C-Pen-Windows-Software installiert wurde.

Kommunikation

Mit dieser Option können Sie die Art ändern, mit der C-Pen mit Ihrem Computer verbunden wird. Einige C-Pen-Modelle stellen über Infrarot eine Verbindung zum Computer her und einige verwenden ein Kabel. Es gibt auch Modelle, bei denen Sie zwischen den beiden Optionen wählen können. Um die Kommunikationseinstellungen zu ändern, drücken Sie die Schaltfläche Ändern… und befolgen die Anweisungen in der Anzeige.


Übersicht, C-Pen-Windows-Software
Übersicht

Ist die C-Pen-Windows-Software installiert, erscheint ein neues Symbol auf dem Desktop.

 Nach der Installation ist C-Pen auf dem Desktop verfügbar

Das C-Pen-Symbol ist auch im Windows Explorer verfügbar.

 C-Pen ist auch im Windows Explorer verfügbar

Kurzanleitung

Um eine Verbindung mit dem C-Pen herzustellen, richten Sie entweder das Infrarotauge des C-Pen auf den IR-Anschluß des PCs oder stecken das serielle Kabel in einen verfügbaren COM-Anschluß am Computer. Doppelklicken Sie danach auf das C-Pen-Symbol Mein C-Pen auf dem Desktop. Der PC versucht, eine Verbindung mit C-Pen herzustellen. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint ein Fenster (C-Pen Viewer) auf dem Bildschirm mit mindestens drei Symbolen: Notizen, Information und Einstellungen.

Dieses Fenster wird bei einer Verbindung zwischen PC und C-Pen angezeigt

C-Pen Viewer sieht aus wie Ihr Windows Explorer, verfügt aber über einige spezielle Funktionen. Von C-Pen Viewer aus können Sie die Anwendung wählen, mit der Sie arbeiten möchten, z.B. Notizen. Jede Anwendung verfügt über spezielle Funktionen: Mit Notizen können Sie z. B. Textdateien wie in jedem Windows-Ordner ausschneiden, kopieren und einfügen mit dem Unterschied, daß die ausgeführten Aktionen direkt in C-Pen gespeichert werden. Einstellungen ist vergleichbar mit den Anwendungen in der Systemsteuerung von Windows.

In C-Pen Viewer sind die Menüs an die Umgebung von C-Pen Viewer angepaßt. Sie können beispielsweise die Einstellungen des C-Pen im Menü Datei aufrufen. Das Menü Hilfe zeigt die Hilfe für C-Pen-Windows-Software an. Weitere Informationen enthält das Kapitel Die Menüs in C-Pen Viewer weiter unten.

Notizen, Speicher und C Address sind Ordner, die die in Ihrem C-Pen verfügbaren Anwendungen darstellen. Sie können in ihnen blättern, um die Dateien in Ihrem C-Pen anzuzeigen. Mit C Dictionary können Sie im C-Pen Wörterbücher hinzufügen oder löschen. Mit Information können Sie die aktuelle Version der C-Pen-Windows-Software anzeigen. Mit Einstellungen können Sie Eigenschaften von C-Pen und C-Pen Viewer ändern. Wie in Windows Explorer, greifen Sie auf die Funktionen zurück, indem Sie auf die entsprechenden Symbole doppelklicken.

Die Menüs in C-Pen Viewer

Die Menüs in C-Pen Viewer weichen leicht von den Menüs im normalen Windows Explorer ab. Die Menüs von C-Pen Viewer werden nachstehend kurz beschrieben.

Menü Datei

Öffnen:	Die ausgewählten Dateien werden in C-Pen Edit geöffnet, einem einfachen Texteditor, mit dem in C-Pen direkt editiert werden kann. Ausgewählte Ordner werden zum Blättern geöffnet.
Kopie öffnen:	Die ausgewählte Datei wird in den Zielordner übertragen, der in C-Pen Einstellungen definiert wurde, und mit dem Programm geöffnet, das dem Dateityp zugeordnet ist.
Eigenschaften:	Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das Informationen über den aktuellen Ordner oder die aktuelle Datei enthält. Wurde kein Ordner oder keine Datei gewählt, wird C-Pen Einstellungen angezeigt (siehe C-Pen und C-Pen-Windows-Software konfigurieren).
Mit C-Pen verbinden:	Wählen Sie dieses Menü, um eine Verbindung zu C-Pen herzustellen (siehe Mit C-Pen verbinden).
C-Pen trennen:	Die Verbindung zwischen dem PC und C-Pen wird unterbrochen. Soll eine Verbindung wieder hergestellt werden, Mit C-Pen verbinden verwenden oder auf das Symbol für C-Pen doppelklicken.
C-Pen-Anwendung desinstallieren:	Die gewählte Anwendung wird in C-Pen desinstalliert (nur für BS-Version 2.00 oder höher). Beachten Sie bitte, daß die grundlegenden Anwendungen (Notizen, Einstellungen und Information) nicht desinstalliert werden können. Weitere Informationen enthalten die Kapitel Neue Anwendungen installieren und Anwendungen desinstallieren).
Menü Bearbeiten

	Das Menü Bearbeiten enthält Standardfunktionen von Windows, wie z.B. Kopieren, Einfügen und Alles markieren.
Menü Ansicht

Aktualisieren:	Das aktuelle Fenster wird aktualisiert (Standardbefehl in Windows Explorer).
C-Pen aktualisieren:	Das aktuelle Fenster in C-Pen Viewer wird aktualisiert, um den aktuellen Status der Dateien und Ordner in C-Pen anzuzeigen. Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie während einer Verbindung mit C-Pen Dateien oder Ordner hinzugefügt, geändert oder umbenannt haben.
Menü Extras

	Bietet Standard-Extras von Windows Explorer zum Netzwerkbetrieb.
Menü Hilfe

Hilfethemen in C-Pen Viewer:	Zeigt Hilfe für C-Pen Viewer an (dieses Dokument).
Info über C-Pen Viewer:	Zeigt das Logo des C-Pen und einen Copyright-Hinweis an.


Mit C-Pen verbinden

Um eine Verbindung mit dem C-Pen herzustellen, richten Sie entweder das Infrarotauge des C-Pen auf den IR-Anschluß des PCs oder stecken das serielle Kabel in einen verfügbaren COM-Anschluß am Computer. Doppelklicken Sie danach auf das C-Pen-Symbol Mein C-Pen auf dem Desktop. Der PC versucht, eine Verbindung mit C-Pen herzustellen. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint ein Fenster auf dem Bildschirm mit mindestens drei Symbolen: Notizen, Information und Einstellungen.

Dieses Fenster wird bei einer Verbindung zwischen PC und C-Pen angezeigt

Doppelklicken Sie auf ein Symbol, um die entsprechende Anwendung zu öffnen. Hinweis: Notizen z.B. wird zwar als Anwendung bezeichnet, ist aber eher ein Ordner in Windows.

Ist Ihr PC nicht mit dem C-Pen verbunden, erscheint das folgende Symbol beim Start von C-Pen Viewer. Wenn Sie auf das Symbol doppelklicken, versucht die C-Pen-Windows-Software, eine Verbindung herzustellen.

C-Pen nicht verbunden

C-Pen Viewer erkennt automatisch, wenn die Kommunikationsverbindung zu C-Pen unterbrochen wurde. Es werden nicht mehr C-Pen-Anwendungen angezeigt, sondern das C-Pen-Symbol Nicht verbunden. Wird die Verbindung wieder hergestellt, wird die Ansicht aktualisiert.


C-Pen Viewer verwenden

C-Pen Viewer ist eine sogenannte Shell-Erweiterung, die in Ihrem PC ausgeführt wird. Dabei wird mit Ihrem C-Pen so kommuniziert, als wäre er ein Laufwerk im Computer. Sie können also über die normale Schnittstelle von Windows Explorer direkt in Ihrem C-Pen Dateien verschieben und speichern, Verzeichnisse erstellen, neue Anwendungen installieren usw. Mit C-Pen Viewer können Sie auf die standardmäßigen C-Pen Anwendungen zurückgreifen, wie z. B. Notizen, Information und Einstellungen, sowie auf alle zusätzlichen Anwendungen, die in Ihrem C-Pen installiert sind.

Beachten Sie bitte, daß nicht alle in dieser Online-Hilfe beschriebenen Anwendungen in Ihrem C-Pen unbedingt verfügbar sind. Das Benutzerhandbuch oder unsere Webseite www.cpen.com/product/techspec.shtml enthält Einzelheiten hierzu.


Notizen verwenden

Starten

Um Notizen zu starten, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol in C-Pen Viewer.

Anzeigen

Um eine Notiz zu lesen, doppelklicken Sie einfach auf das entsprechende Symbol und der Text wird in C-Pen Edit angezeigt. Wenn Sie eine Datei gewählt haben und im Menü Datei den Eintrag Kopie öffnen wählen, wird eine Kopie des Texts in der Dokumentenanzeige geöffnet, die in Einstellungen definiert wurde.

Technischer Hinweis: Wenn Sie Kopie öffnen wählen, beachten Sie bitte, daß die ausgewählte Datei zuerst in einen temporären Zielordner (wie in Einstellungen definiert) kopiert und dann geöffnet wird. Daher werden die Änderungen beim Bearbeiten der Datei und beim Speichern auf Ihrer Festplatte und nicht im C-Pen gespeichert.

Kopieren

Dateien werden genauso kopiert wie in Windows, d.h. entweder durch Drag & Drop, durch Kopieren/Einfügen im Menü Bearbeiten oder durch Klicken der rechten Maustaste.

Löschen

Wählen Sie die Datei oder Dateien aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste Entf. auf Ihrer Tastatur. Die Löschfunktion ist auch über das Menü Datei verfügbar. Beachten Sie bitte, daß diese Operation NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden kann.


Speicher verwenden

Starten

Um Speicher zu starten, doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol in C-Pen Viewer.

Öffnen

Um Dateien mit der entsprechenden Windows-Anwendung zu öffnen, doppelklicken Sie einfach auf die gewünschte Datei.

Technischer Hinweis: Wenn Sie Kopie öffnen wählen, beachten Sie bitte, daß die ausgewählte Datei zuerst in einen temporären Zielordner (wie in Einstellungen definiert) kopiert und dann geöffnet wird. Daher werden die Änderungen beim Bearbeiten der Datei und beim Speichern auf Ihrer Festplatte und nicht im C-Pen gespeichert.

Kopieren

Dateien werden genauso kopiert wie in Windows, d.h. entweder durch Drag & Drop, durch Kopieren/Einfügen im Menü Bearbeiten oder durch Klicken der rechten Maustaste.

Löschen

Wählen Sie die Datei oder Dateien aus, die Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste Entf. auf Ihrer Tastatur. Die Löschfunktion ist auch über das Menü Datei verfügbar. Beachten Sie bitte, daß diese Operation NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden kann.


C Address verwenden

C Address, das Adressbuch von C-Pen, ist in C-Pen Viewer in Ihrem PC verfügbar. Wenn Sie in C-Pen Viewer auf C Address doppelklicken, werden die in C-Pen gespeicherten Adressdateien nach dem Kontaktnamen sortiert angezeigt.

Adressdateien öffnen

Die Adressdateien sind als Visitenkartendateien in C-Pen (filename.vcf) gespeichert und können mit einer Visitenkartenanzeige, wie Netscape Communicator oder Microsoft Outlook, im PC geöffnet werden. Um eine Visitenkartendatei im PC zu öffnen, doppelklicken Sie auf die Datei und im Dialogfeld auf Ja. Beachten Sie bitte, daß eine Kopie der Datei geöffnet wird. Änderungen werden auf der Festplatte und nicht in C-Pen gespeichert. In Adressdateien hinzufügen ist beschrieben, wie Sie eine bearbeitete Adressdatei wieder in C-Pen speichern.

Adressdateien hinzufügen

Sie können Adressdateien zu C-Pen über Drag & Drop oder Kopieren/Einfügen vom PC-Festplattenlaufwerk zu C Address hinzufügen, das in C-Pen Viewer verfügbar ist.

Synchronisieren

Informationen zum Synchronisieren enthält das Kapitel C Sync verwenden.


C Sync verwenden

Erste Schritte

C Sync ist eine Anwendung, mit der Sie den Inhalt in C Address mit Ihren Kontakten in Microsoft Outlook synchronisieren können. Beim Synchronisieren werden alle Änderungen von C-Pen nach Microsoft Outlook und umgekehrt übertragen.

Zum Starten von C Sync wählen Sie entweder C Sync im Windows-Startmenü, das sich unter C-Pen befindet, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Mein C-Pen klicken und danach C Sync wählen. Beim Start der Anwendung erscheint die Hauptanzeige.

Abbildung 1: C Sync Hauptanzeige

Starten Sie die Synchronisierung, indem Sie den C-Pen mit dem Computer verbinden und Sync drücken. Die Verbindung mit dem C-Pen muß während der Synchronisierung, die einige Minuten dauern kann, aufrecht erhalten bleiben. Der Vorgangsbalken zeigt den Fortschritt der Synchronisierung an.

Einstellungen

Wenn Sie in der Hauptanzeige Einstellungen wählen, wird die Hauptanzeige erweitert und es werden zwei Gruppen von Einstellungen angezeigt (siehe Abbildung 2). Durch Anklicken der Optionsfelder können Sie diese Einstellungen ändern und so die gewünschte Konfiguration wählen. Wenn Sie die ursprünglichen Einstellungen wiederherstellen möchten, klicken Sie auf Standard wiederherstellen.

Nach Beendigung klicken Sie erneut auf Einstellungen und die Hauptanzeige wird wieder in ihrer ursprünglichen Größe angezeigt (siehe Abbildung 1).

Abbildung 2: C Sync Hauptanzeige, vergrößert

Die erste Gruppe bezieht sich auf den Fall, wo ein Kontakt entweder in C Address oder in Microsoft Outlook gelöscht wurde. Die andere Gruppe bezieht sich auf den Fall, wo ein Kontakt sowohl in C Address als auch in Microsoft Outlook aktualisiert wurde.

Wurde ein Kontakt in C Address gelöscht, z. B. „Axel Müller” und  wurde Anderen Kontakt stets auch löschen gewählt, wird der Kontakt „Axel Müller” in Microsoft Outlook automatisch gelöscht.

Wenn Sie Anderen Kontakt nur löschen, wenn er nicht aktualisiert wurde wählen, wird „Axel Müller” in Microsoft Outlook nicht gelöscht, sofern der Kontakt seit der letzten Synchronisierung aktualisiert wurde. Wurde der Kontakt aber nicht aktualisiert, wird „Axel Müller” gelöscht.

Wenn Sie die Schaltfläche Anderen Kontakt nur löschen, wenn er nicht aktualisiert wurde wählen, kann das Kontrollkästchen Wurde der andere Kontakt aktualisiert, diesen wieder hinzufügen gewählt werden. Wurde es gewählt, wird „Axel Müller” wieder zu C Address hinzugefügt, sofern „Axel Müller” seit der letzten Synchronisierung aktualisiert wurde.

Sie können auch angeben, daß Sie in jedem Fall einzeln entscheiden möchten, indem Sie Vor dem Löschen eines Kontakts immer zuerst fragen anklicken. Dadurch können Sie jedesmal die gewünschte Aktion definieren, wenn ein gelöschter Kontakt gefunden wird.

Abbildung 3: Dialogfeld vor dem Löschen

In diesem Dialogfeld können Sie auch angeben, daß die zuvor gelöschten Kontakte wieder zu C Address hinzugefügt werden sollen.

Bei einem Kontakt, der sowohl in C Address als auch in Microsoft Outlook aktualisiert wurde, müssen Sie angeben, welche Version Sie behalten möchten (die von C Address, von Microsoft Outlook oder beide). Sie können angeben, daß immer die Microsoft Outlook-Version verwendet werden soll, indem Sie Microsoft Outlook-Version auf C-Pen herunterladen wählen.

Abbildung 4: Dialogfeld zur Angabe, welcher der beiden aktualisierten Kontakte verwendet werden soll

Visitenkarten verwenden

Ist Microsoft Outlook nicht installiert oder möchten Sie nur einen Kontakt von oder nach C Address kopieren, werden alle Kontakte, die in C Address gespeichert sind, als Visitenkarten dargestellt. Sie können einfach in jedes Programm kopiert werden, das Visitenkarten verarbeiten kann, wie z. B. Netscape Communicator 4.x oder Microsoft Outlook Express 4.x oder 5.x.

Um einen Kontakt von C Address zum Computer zu kopieren, richten Sie den C-Pen vor den IR-Adapter oder stecken das serielle Kabel in einen verfügbaren COM-Anschluß. Doppelklicken Sie auf Mein C-Pen. Ist der C-Pen mit dem PC verbunden, wird das Symbol von C Address angezeigt. Wenn Sie in C Address blättern, werden all Ihre gespeicherten Kontakte als Visitenkarten angezeigt, die kopiert und eingefügt, gezogen und übergeben werden können. Ziehen Sie einfach die ausgewählten Visitenkarten in einen Ordner oder übergeben Sie sie an den Desktop Ihres PCs.

Um eine Visitenkarte nach Microsoft Outlook Express zu kopieren, wählen Sie alle Visitenkarten, die Sie kopieren möchten, ziehen Sie sie auf das Programmsymbol und übergeben Sie sie. Alle ausgewählten Kontakte werden nun in das Adreßbuch von Microsoft Outlook Express kopiert. Sie können Visitenkarten auch direkt an das laufende Programm übergeben, wenn das Adreßbuch geöffnet ist. Beachten Sie bitte, daß Sie Dateien nicht direkt mit Drag & Drop von C Address an eine Anwendung übergeben können. Sie müssen die Dateien zuerst in den PC kopieren, bevor Sie Drag & Drop verwenden können. Von Microsoft Outlook Express nach C Address können Visitenkarten jedoch kopiert oder direkt gezogen werden.

Um eine Visitenkarte nach Netscape Communicator zu kopieren, ziehen Sie eine einzelne Visitenkarte auf das Programmsymbol oder direkt auf das laufende Programm. Der Inhalt der Visitenkarte wird danach im Fenster des Browsers angezeigt. Um die Karte Ihrem Adreßbuch in Netscape Communicator hinzuzufügen, klicken Sie einfach auf Zum Adreßbuch hinzufügen. Aus dem Netscape Communicator können keine Visitenkarten kopiert werden.

Weitere Informationen zu Firmen, die Visitenkartenprodukte anbieten, enthält die Homepage des Internet-Mail-Konsortiums, http://www.imc.org/pdi/pdiprodslist.html

Einschränkungen

Diese Anwendung kann nur Kontakte von Microsoft Outlook, aber nicht von Microsoft Outlook Express synchronisieren. Obwohl es der Name vermuten läßt, handelt es sich dabei um zwei völlig verschiedene Anwendungen. C Sync unterstützt nur Microsoft Outlook 97, 98 oder 2000.

Wenn Sie Unterordner im Ordner Kontakte in Microsoft Outlook verwenden, werden die in den Unterordnern gespeicherten Kontakte bei der Synchronisierung mit C Address nicht gefunden. Es werden nur diejenigen verwendet, die direkt unter Kontakte gespeichert sind.


C Dictionary verwenden

Neue Wörterbücher installieren (Sprachdatenbanken)

Die Übersetzung der Wörter erfolgt in C-Pen, die Installation und das Löschen von Wörterbüchern jedoch erfolgt auf dem PC. Bevor Sie mit der Installation der Wörterbücher beginnen, stellen Sie sicher, daß eine aktive Verbindung zwischen dem C-Pen und dem PC besteht. Die Wörterbücher sind im Startmenü unter Programme/C-Pen/Wörterbücher verfügbar. Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch aus. Stellen Sie sicher, daß sich die C-Pen-CD im CD-ROM-Laufwerk befindet. Nun erscheint die Installationsanzeige von C Dictionary. Stellen Sie sicher, daß die gewünschten Sprachrichtungen gewählt wurden. Starten Sie den C-Pen und richten Sie ihn auf den IR-Anschluß des PCs oder schließen das Kabel an und drücken Start. Das Wörterbuch wird nun in den C-Pen übertragen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Die Anzahl der Wörterbücher, die in C-Pen installiert werden können, hängt von der freien Speicherkapazität in C-Pen ab.

Wörerbücher, di beim Druck dieser CD nicht zugänglich waren, sind sobald sie berit sind bei www.cdictionary.com. zugänglich.

Zugang zu Wörterbüchen

Wörterbücher sind vor unerlaubter Verwendung durch einen Wörterbuchlizenzschlüssel geschützt. Weitere Informationen zum Erwerb des Lizenzschlüssels finden Sie unter www.cdictionary.com.

Um ein neues Wörterbuch im C-Pen zu aktivieren (die Schaltfläche WÖRTERBÜCHER in der Anwendung C Dictionary), wird der Benutzer aufgefordert, den Lizenzschlüssel einzugeben. Das Dialogfeld Lizenzschlüssel eingeben enthält sechs Zahlenfelder. Zahlen werden in den Feldern nacheinander mit der Navigationssteuerung eingegeben. Gibt der Benutzer viermal hintereinander einen falschen Lizenzschlüssel ein, wird das Wörterbuch gelöscht. Für einen weiteren Versuch muß der Benutzer das Wörterbuch wie oben beschrieben neu installieren. Ist der Lizenzschlüssel korrekt eingegeben, kann das Wörterbuch verwendet werden.

Bevor Sie Ihren C-Pen aktualisieren oder ein Wörterbuch löschen, stellen Sie sicher, daß Sie den Lizenzschlüssel haben. Sie können den Lizenzschlüssel anzeigen, indem Sie die Schaltfläche Info in C Dictionary in Ihrem C-Pen auswählen.

Wörterbuch entfernen

Um ein Wörterbuch aus dem C-Pen zu entfernen, doppelklicken Sie auf das Symbol Mein C-Pen, wählen C Dictionary und danach das zu löschende Wörterbuch. Mit dem Befehl Löschen im Menü Datei wird es gelöscht. Wörterbücher können vom C-Pen nur in Verbindung mit dem PC gelöscht werden. Wörterbücher können nicht umbenannt oder vom C-Pen in den PC kopiert werden.

NOTA: Beim Enfernen eines Wörterbuchs, bewahren Sie bitte Ihren Lizenzschlüssel auf, ansonsten ist es nicht möglich dises Wörterbuch  nochmals zu installieren ohne einen neuen Lexikon-Lizenzschlüssel  zu kaufen!


C Calendar verwenden

C Calendar, die Kalenderanwendung von C-Pen, ist in C-Pen Viewer in Ihrem PC verfügbar. Wenn Sie in C-Pen Viewer auf C Calendar doppelklicken, wird der gesamte in C-Pen gespeicherte Kalender in Form einer Kalenderdatei (Calendar.vcs) angezeigt.

Kalenderdatei öffnen

Die Kalenderdaten sind als Kalenderdatei in C-Pen (calendar.vcs) gespeichert und können mit einer Kalenderanzeige, wie Lotus Organizer oder Microsoft Outlook, im PC geöffnet werden. Um die Kalenderdatei in Ihrem PC zu öffnen, doppelklicken Sie auf die Datei, und klicken Sie im Dialogfeld auf Ja. Beachten Sie bitte, daß eine Kopie der Datei geöffnet wird. Änderungen werden auf der Festplatte und nicht in C-Pen gespeichert. In Kalenderdaten hinzufügen weiter unten ist beschrieben, wie Sie die bearbeitete Datei wieder in C-Pen speichern.

Kalenderdaten löschen

Sie können alle in C-Pen gespeicherten Kalenderdaten löschen, indem Sie mit der rechten Maustaste in C-Pen Viewer auf die Kalenderdatei (Calendar.vcs) klicken und Löschen wählen. Beachten Sie bitte, daß dabei alle Kalenderdaten gelöscht werden.

Kalenderdaten hinzufügen

Sie können Kalenderdaten in Form von Kalenderdateien zu C-Pen hinzufügen, indem Sie sie mit Drag & Drop oder Kopieren/Einfügen vom Festplattenlaufwerk Ihres PCs an C Calendar in C-Pen Viewer übertragen. Beachten Sie bitte, daß bereits gespeicherte Kalenderdaten weder überschrieben noch gelöscht werden. Um die in C-Pen gespeicherten Kalenderdaten vollständig zu aktualisieren, müssen Sie zuerst die alten Daten löschen, siehe Kalenderdaten löschen oben.


C Message verwenden

C Message besteht aus den Anwendungen C Fax und C SMS und ist in C-Pen Viewer verfügbar. Sie können Textdateien von Ihrem PC nach Notizen kopieren und sie als Fax, SMS oder SMS-E-Mail senden in Kombination mit einem Handy. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Handies mit dem C-Pen kompatibel sind. Für weitere Informationen betr. Handies, besuchen Sie unsere Webseite www.cpen.com. Sie können auch Nachrichtendateien, die in C-Pen gespeichert sind, anzeigen.

Anzeigen

Sie finden die Ordner C Fax und C SMS, indem Sie auf das Symbol C Message in C-Pen Viewer doppelklicken. C Fax und C SMS enthalten jeweils zwei Ordner, Sent (Gesendet) und Unsent (Nicht gesendet). Abhängig davon, ob eine Nachricht bereits gesendet wurde oder nicht, wird sie im entsprechenden Ordner gespeichert. Eine Nachrichtendatei enthält die eigentliche Nachricht sowie zusätzliche Informationen, wie z. B. Name und Nummer des Empfängers oder die E-Mail-Adresse.

Um den Inhalt einer Nachrichtendatei anzuzeigen, doppelklicken Sie einfach in C-Pen Viewer darauf.

Kopieren

Sie können Nachrichtendateien von C Message in Ihren PC wie jede andere Datei kopieren, d. h. entweder durch Drag & Drop, durch Kopieren/Einfügen im Menü Bearbeiten oder durch Klicken mit der rechten Maustaste. Es ist aber nicht möglich, Dateien vom PC direkt nach C Message zu kopieren.

Senden

Um eine im PC gespeicherte Textdatei zu senden, kopieren Sie sie nach Notizen und wählen danach Senden im Menü Datei in C-Pen.

Logos und Fußzeilen herunterladen

Firmenlogos und Fußzeilen können nach C-Pen heruntergeladen werden, um sie in Faxdokumenten zu verwenden. Kopieren Sie dazu einfach Bilddateien von Ihrem PC in den Ordner Mein C-Pen\Speicher\C Fax Logos, und wählen Sie Logo oder Fußzeile in C Fax Einstellungen in C-Pen.

Bilder müssen in einem nicht komprimierten Bitmap-Format in schwarzweiß vorliegen.


Anwendungen installieren
Neue Anwendungen installieren

Mit dieser Anwendung können nicht standardmäßige Anwendungen installiert werden. Es gibt zwei Möglichkeiten der Installation:

•	eine Anwendung wird nur im C-Pen installiert

•	eine Anwendung wird sowohl im C-Pen als auch in C-Pen Viewer installiert

Anwendung nur im C-Pen installieren

Anwendungen, die nur im C-Pen installiert werden, werden als C-Pen-Archiv (filename.car) ausgeliefert. Zur Installation der Anwendung ist eine aktive Verbindung zwischen dem C-Pen und PC erforderlich. Führen Sie folgende Schritte aus, um eine neue Anwendung zu installieren:

1.	Doppelklicken Sie auf die Datei *.car (z. B. dictionary.car).
2.	Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildschirm.
3.	Wenn aufgefordert, geben Sie an, daß die Anwendung nur im C-Pen installiert werden soll.

Wenn die Installation der Anwendung beendet ist, schalten Sie Ihren C-Pen bitte aus und dann wieder ein. Dies entspricht einem Neustart des Computers und ist erforderlich, damit C-Pen die neue Anwendung erkennen kann.

Anwendung in C-Pen und C-Pen Viewer installieren

Anwendungen, die sowohl in C-Pen als auch in C-Pen Viewer installiert werden müssen, werden als InstallShield-Installationsprogramme in Form von ausführbaren Dateien (filename.exe) oder in einem Ordner auf einer CD geliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um eine neue Anwendung zu installieren:

1.	Nach einem Download von der Webseite von C Technologies doppelklicken Sie auf die Datei *.exe (z. B. dictionary.exe).
2.	Befindet sich die Datei auf einer CD, doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe.
3.	Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildschirm.
4.	Wenn aufgefordert, geben Sie an, daß die Anwendung in C-Pen und C-Pen Viewer installiert werden soll.

Technischer Hinweis: Sie müssen Ihren C-Pen nach Beendigung der Installation aus- und wieder einschalten. Andernfalls können Sie die neue Anwendung in C-Pen nicht ausführen.

Sonderfälle

Einen C-Pen mit verschiedenen PCs verwenden

Wenn Sie einen C-Pen mit zwei Computern (z. B. einem stationären PC und einem Laptop-PC) verwenden, führen Sie folgende Schritte aus, um eine Anwendung zu installieren, die sowohl über Teile für C-Pen also auch für den PC verfügt:

1.	Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem stationären PC und Ihrem C-Pen her.
2.	Führen Sie das Installationsprogramm vom stationären PC aus und wählen Sie die Installation beider Teile der Anwendung für C-Pen und den PC.
3.	Führen Sie dasselbe Installationsprogramm vom Laptop aus und installieren Sie nur den PC-seitigen Teil der Anwendung.
4.	Schalten Sie Ihren C-Pen aus und dann wieder ein, um die Installation zu beenden.
Verschiedene C-Pens mit einem PC verwenden

Wenn Sie zwei C-Pen mit einem Computer verwenden, führen Sie folgende Schritte aus, um eine Anwendung zu installieren, die sowohl über Teile für C-Pen also auch für den PC verfügt:

1.	Stellen Sie eine Verbindung zwischen einem der C-Pen und Ihrem PC her.
2.	Führen Sie das Installationsprogramm aus und wählen Sie die Installation beider Teile der Anwendung für C-Pen und den PC.
3.	Verbinden Sie den anderen C-Pen mit dem PC und führen Sie das Installationsprogramm erneut aus.
4.	Wählen Sie dieses Mal nur die Installation des Teils der Anwendung für C-Pen.
5.	Schalten Sie beide C-Pen aus und dann wieder ein, um die Installation zu beenden.


Anwendungen desinstallieren

Mit dieser Anwendung können nicht standardmäßige Anwendungen desinstalliert werden. Es gibt zwei Möglichkeiten der Desinstallation:

•	eine Anwendung wird nur vom C-Pen desinstalliert

•	eine Anwendung wird nur von C-Pen Viewer desinstalliert

Anwendung vom C-Pen desinstallieren

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Anwendung vom C-Pen zu desinstallieren:

1.	Wählen Sie in C-Pen Viewer die Anwendung aus, die desinstalliert werden soll.
2.	Wählen Sie C-Pen-Anwendung desinstallieren im Menü Datei oder im Kontextmenü, das angezeigt wird, wenn Sie die rechte Maustaste drücken.
3.	Klicken Sie im Dialogfeld auf OK, um Ihre Entscheidung, die gewählte Anwendung vom C-Pen zu desinstallieren, zu bestätigen.
4.	Warten Sie, bis das Desinstallationsprogramm ein erfolgreiches Entfernen der Anwendung bestätigt.
5.	Schalten Sie Ihren C-Pen aus und dann wieder ein, um die Desinstallation abzuschließen.

Mit dieser Desinstallationsprozedur wird die Anwendung nur von Ihrem C-Pen entfernt. PC-seitige Teile der Anwendung müssen separat desinstalliert werden (siehe Anwendung nur von C-Pen Viewer desinstallieren).

Anwendung nur von C-Pen Viewer desinstallieren

Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Anwendung von C-Pen Viewer zu desinstallieren:

1.	Wählen Sie im Menü Start in der Windows-Task-Leiste Einstellungen>Systemsteuerung.
2.	Doppelklicken Sie auf Programme hinzufügen/entfernen.
3.	Wählen Sie in der Liste die Datei, die Sie desinstallieren möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen....
4.	Warten Sie, bis das Desinstallationsprogramm ein erfolgreiches Entfernen der Anwendung bestätigt.

Mit dieser Desinstallationsprozedur wird die Anwendung nur von Ihrem C-Pen Viewer im PC entfernt. Teile der Anwendung für C-Pen müssen separat desinstalliert (siehe Anwendung nur vom C-Pen desinstallieren).


C Direct

C Direct ist eine Anwendung, mit der Sie Text von einer Papierquelle über C-Pen direkt an die Cursor-Position in Ihrem PC übertragen können. C-Pen liest Text und erkennt Zeichen auf einem Blatt Papier. Danach können die Daten direkt in ein Windows-Dokument Ihrer Wahl übertragen werden. Um Text zu übertragen, müssen Sie das IR-Auge Ihres C-Pen auf den IR-Anschluß Ihres PCs richten. Sie können mehrere Zeilen Text lesen, bevor Sie ihn übertragen. Normalerweise ist eine Verzögerung bei der Textübertragung kaum wahrnehmbar.

Wenn Sie ein serielles Kabel zur Verbindung zwischen dem C-Pen und dem Computer verwenden, wird jede gelesene Textzeile sofort nach dem Lesevorgang an die Cursorposition übertragen. Der C-Pen muß dabei nicht auf den IR-Anschluß des Computers gerichtet sein.

C Direct kann nur vom PC, und nicht vom C-Pen gestartet werden. Es ist daher eine funktionsfähige Kommunikationsverbindung zwischen C-Pen und PC für den Einsatz von C Direct erforderlich.


C Direct verwenden

C Direct starten

Um C Direct zu starten, klicken Sie in Windows auf die Schaltfläche Start in der Task-Leiste (wählen Sie Programme>C-Pen) oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf Mein C-Pen und wählen Sie C Direct. Es wird im Systembereich von Windows ein Symbol angezeigt, das den Start von C Direct verdeutlicht. Die Anzeige Ihres C-Pen zeigt C Direct.

C Direct starten

Text lesen und übertragen

Text wird wie gewöhnlich gelesen und in der C-Pen-Anzeige angezeigt. Um den Text mittels IR in das aktive Fenster des PCs zu übertragen, müssen Sie lediglich das Infrarotauge des C-Pen auf den IR-Anschluß Ihres PCs richten. Der Text verschwindet von der C-Pen-Anzeige und wird an die Cursorposition im PC übertragen. Ist der C-Pen über ein serielles Kabel mit dem Computer verbunden, wird jede Textzeile sofort nach dem Lesevorgang übertragen. Weitere Informationen zur Verwendung von C Direct enthält das C-Pen Benutzerhandbuch.

Das C Direct-Symbol

Am einfachsten ist die Steuerung von C Direct vom C Direct-Symbol im Systembereich von Windows. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken, können Sie Verbinden, Verbindung trennen oder C Direct beenden vom Kontextmenü wählen. Das Symbol verändert sich, je nachdem, ob die Kommunikation zwischen C-Pen und PC aktiv ist oder nicht. Ein gelbes C Direct-Symbol zeigt eine aktive, ein blaues C Direct-Symbol eine unterbrochene Kommunikationsverbindung an. Wenn Sie Verbindung trennen wählen, wird die Anwendung C Direct geschlossen. Das C Direct-Symbol verbleibt im Systembereich, um wieder eine schnelle Verbindung zu ermöglichen. Mit C Direct beenden schließen Sie die Anwendung C Direct, und das Symbol wird aus dem Systembereich entfernt. Verwenden Sie Verbindung trennen, wenn Sie C Direct bald wieder verwenden wollen.

Das Symbol im Systembereich der Task-Leiste in Windows

 zeigt an, daß C Direct gestartet wurde

Automatische Verbindung

Wird der C-Pen mittels IR mit dem Computer verbunden und befindet sich C-Pen länger als 30 Sekunden außerhalb des Sichtbereichs des IR-Anschlusses des PCs, entdeckt C Direct automatisch, wenn der C-Pen wieder im Sichtbereich ist und stellt die Verbindung her. Befindet sich der C-Pen länger als 15 Minuten außerhalb des Sichtbereichs des IR-Gerätes, stellt C Direct die Verbindung nicht mehr automatisch wieder her. Zur erneuten Verbindung müssen Sie C Direct erneut starten.

Wenn Sie ein serielles Kabel zur Verbindung zwischen dem C-Pen und dem Computer verwenden, bleibt die Verbindung bestehen, so lange das Kabel eingesteckt ist.

Um den C Direct-Modus im C-Pen zu verlassen, drücken Sie den Auslöser und wählen Sie Beenden. Ist C Direct in Ihrem PC nicht geschlossen, startet C-Pen automatisch den C Direct-Modus, sobald Sie das Infrarotauge des C-Pen auf den IR-Anschluß des PCs richten. Dadurch wird lediglich die aktuelle C-Pen-Aktivität unterbrochen. Sobald C Direct geschlossen ist, kehrt das Programm zum vorherigen Vorgang zurück. C Direct wird also vor allen anderen C-Pen-Anwendungen ausgeführt.

C-Pen Edit

C-Pen Edit ist ein einfacher Texteditor, mit dem Sie Dateien, die in C-Pen gespeichert wurden, direkt in Ihrem PC bearbeiten können. In früheren Versionen von C-Pen-Software mußten Dateien vor dem Bearbeiten zuerst in den PC kopiert werden. Mit C-Pen Edit haben Sie nun die Möglichkeit, Textdateien direkt an einem Computerbildschirm zu bearbeiten, ohne sie zuerst vom C-Pen verschieben zu müssen. C-Pen Edit bietet Ihnen grundlegende Textbearbeitungsfunktionen, wie ausschneiden, kopieren, einfügen, suchen und ersetzen. Mit C-Pen Edit können Sie Dateien öffnen und speichern, die sich entweder in Ihrem PC oder C-Pen befinden (siehe Dateien öffnen und speichern).

C-Pen Edit hängt stark mit C-Pen Viewer zusammen. Wenn Sie beispielsweise in Notizen auf eine Datei doppelklicken, wird die Datei automatisch in C-Pen Edit geöffnet. Befinden Sie sich in der C-Pen Viewer-Umgebung, ist C-Pen Edit der Vorgabeeditor für Textdateien.


C-Pen Edit verwenden

C-Pen Edit starten

C-Pen Edit kann auf zwei Methoden gestartet werden: entweder vom Menü Start in der Windows-Task-Leiste oder durch Doppelklicken auf eine Textdatei in Notizen oder Speicher innerhalb von C-Pen Viewer. Wenn Sie über das Menü Start beginnen, wird eine leere Textdatei zum Bearbeiten geöffnet. Starten Sie durch Doppelklicken auf eine Textdatei, wird die Datei, auf die sie geklickt haben, zum Bearbeiten geöffnet. Um eine neue Datei zu erstellen, wählen Sie Neu im Menü Datei. Beachten Sie bitte, daß C-Pen Edit jeweils nur ein Dokument anzeigen kann. Informationen über das Öffnen und Speichern von Dateien in C-Pen Edit enthält Dateien öffnen und speichern.

C-Pen Edit-Anwenderschnittstelle

Text bearbeiten

Das Bearbeiten von Textdateien in C-Pen Edit ist ähnlich dem Bearbeiten von Textdateien in anderen Bearbeitungsprogrammen, wie z. B. Editor oder WordPad in Windows. Mit C-Pen Edit können Sie Text ausschneiden, kopieren und einfügen oder in einem Text nach Wörtern oder Wortteilen suchen. Sie können die aktuelle Datei drucken, indem Sie im Menü Datei den Eintrag Drucken wählen. Druckeinstellungen können über den Eintrag Drucker einrichten im selben Menü geändert werden.

C-Pen Edit verfügt über eine Symbolleiste mit Abkürzungen für die am häufigsten verwendeten Befehle. Diese Symbolleiste und die Statusleiste am unteren Rand des Fensters können über die Befehle im Menü Ansicht ein- oder ausgeblendet werden.

Um C-Pen Edit zu beenden, wählen Sie im Menü Datei den Eintrag Beenden.


Dateien in C-Pen Edit öffnen und speichern
Dateien öffnen und speichern

Dateien öffnen

Beim Öffnen und Speichern von Dateien weicht C-Pen Edit leicht von anderen Textbearbeitungsprogrammen ab.

Es gibt zwei Möglichkeiten, in C-Pen Edit eine Datei zu öffnen:

•	In C-Pen Viewer: Doppelklicken Sie in Notizen oder Speicher auf eine Textdatei.

•	In C-Pen Edit: Wählen Sie im Menü Datei den Eintrag Öffnen... oder Von C-Pen öffnen. Mit Öffnen... können Sie eine Datei vom Festplattenlaufwerk Ihres PCs öffnen, mit Von C-Pen öffnen können Sie eine Datei von Ihrem C-Pen öffnen.

Dateien speichern

Es gibt drei Möglichkeiten, in C-Pen Edit eine Datei zu speichern:

•	Mit Speichern wird die aktuelle Datei an der Position gespeichert, von der sie geöffnet wurde, d.h. entweder auf dem Festplattenlaufwerk oder auf dem C-Pen.

•	Mit Speichern unter... wird die aktuelle Datei auf dem Festplattenlaufwerk unter einem anderen Namen oder in ein anderes Verzeichnis als die Originaldatei gespeichert.

•	Mit In C-Pen speichern unter... wird die aktuelle Datei in Ihrem C-Pen mit einem anderen Dateinamen oder in einem anderen Verzeichnis als die Originaldatei gespeichert (z. B. in Speicher anstelle von Notizen).


Unsere Adresse

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, können Sie sich an C Technologies unter folgender Adresse wenden. Ihre Post ist uns sehr willkommen.

Postweg

C Technologies AB

Scheelevägen 15

S-223 70 Lund

Schweden

Telefon:

Telefon:	+46 (0)46 540 10 00

Fax:	+46 (0)46 540 10 01

E-Mail

info@cpen.com

support@cpen.com

WWW

http://www.cpen.com (klicken Sie auf den Link, um Ihren Standard-Browser zu öffnen).


Neue Anwendungen und Aktualisierungen herunterladen

Neue Softwareversionen und -aktualisierungen für C-Pen und C-Pen-Windows-Software können von unserer Webseite: http://www.cpen.com heruntergeladen werden (klicken Sie auf den Link, um Ihren Browser zu öffnen).


C-Pen-Windows-Software desinstallieren

Führen Sie folgende Schritte aus, um C-Pen-Windows-Software zu desinstallieren:

1.	Wählen Sie im Menü Start in der Windows-Task-Leiste Einstellungen>Systemsteuerung.
2.	Wählen Sie Programme hinzufügen/entfernen.
3.	Wählen Sie C-Pen.
4.	Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wählen Sie C-Pen und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen…


Rechtliche Bestimmungen

C Technologies und C-Pen sind eingetragene Warenzeichen von C Technologies AB. Alle anderen Namen und Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Eigentümer. Wir behalten uns Änderungen ohne Benachrichtigung vor.

Informationen zu Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte dem C-Pen Benutzerhandbuch.


Wählen Sie die Sprache, die Sie mit C-Pen lesen möchten. Es werden bessere Ergebnisse erzielt, wenn C-Pen auf die richtige Sprache des zu lesenden Textes eingestellt ist.


Wählen Sie das Zeitintervall, nach dem sich C-Pen abschaltet, wenn er nicht benutzt wird.


Stellen Sie mit dem Bildlauffeld den Kontrast für die Anzeige des C-Pen ein.


Wählen Sie das Zeichen, das nach jeder Zeile des gelesenen Textes in C-Pen hinzugefügt werden soll.


Synchronisieren Sie die Uhrzeit im C-Pen mit der Uhrzeit des PCs. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird die PC-Uhrzeit in den C-Pen übertragen.


Zeigt an, welches Windows-Programm für die Anzeige der Dateien in Notizen verwendet wird. Klicken Sie auf „Blättern”, um ein anderes Programm auszuwählen.


Klicken Sie, um ein anderes Programm für die Anzeige der Dateien in Notizen auszuwählen.


Wählen Sie den Zielordner, der als Arbeitsverzeichnis auf der Festplatte verwendet werden soll. C-Pen Viewer stellt alle Dateien, die kopiert werden müssen, auf die Festplatte in den gewählten Ordner.


Klicken Sie, um einen anderen Zielordner zu wählen.


Wählen Sie die Art des mit C-Pen zu lesenden Textes.


Synchronisieren Sie die Uhrzeit im C-Pen mit der Uhrzeit des PCs. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird die PC-Uhrzeit in den C-Pen übertragen.