ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR MICROSOFT-SOFTWARE

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürlicher oder juristischer Person) und Microsoft Corporation für das oben bezeichnete Microsoft-Software-Produkt. Das Software-Produkt umfaßt Computer-Software sowie möglicherweise dazugehörige Medien, gedruckte Materialien und "online" oder elektronische Dokumentation ("SOFTWARE-PRODUKT"). Indem Sie das SOFTWARE-PRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklären Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zu installieren oder zu verwenden; Sie können es jedoch gegen Rückerstattung des Kaufpreises an den Händler zurückgeben, von dem Sie es erworben haben.

SOFTWARE-PRODUKT-LIZENZ

Das SOFTWARE-PRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt, als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen über geistiges Eigentum. Das SOFTWARE-PRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.

1	LIZENZEINRÄUMUNG. Dieses EULA räumt Ihnen die folgenden Rechte ein:

•	Anwendungssoftware. Sie sind berechtigt, eine Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS oder eine frühere Version für dasselbe Betriebssystem auf einem einzelnen Computer zu installieren und zu verwenden. Der primäre Benutzer des Computers, auf dem das SOFTWARE-PRODUKT installiert ist, ist berechtigt, eine zweite Kopie für die ausschließliche Verwendung durch ihn selbst auf einem tragbaren Computer anzufertigen.

•	Speicherung/Netzwerkverwendung. Sie sind außerdem berechtigt, eine Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS auf einer Speichervorrichtung, wie z.B. einem Netzwerk-Server, zu speichern oder zu installieren, wenn diese Kopie ausschließlich dazu verwendet wird, das SOFTWARE-PRODUKT über ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Computern zu installieren oder auszuführen. Sie sind jedoch verpflichtet, für das SOFTWARE-PRODUKT für jeden Computer, auf dem das SOFTWARE-PRODUKT von der Speichervorrichtung aus installiert oder ausgeführt wird, eine Lizenz zu erwerben, die speziell für die Verwendung auf diesem Computer gilt. Eine Lizenz für das SOFTWARE-PRODUKT darf nicht geteilt oder an mehreren Computern gleichzeitig verwendet werden.

•	Lizenzpaket. Wenn Sie dieses EULA in einem Microsoft Licence Pak erworben haben, sind Sie berechtigt, die auf der gedruckten Kopie dieses EULAs angegebene Anzahl zusätzlicher Kopien des Computer-Software-Anteils des SOFTWARE-PRODUKTS anzufertigen und in der oben angegebenen Weise zu verwenden. Sie sind außerdem berechtigt, wie oben beschrieben eine entsprechende Anzahl zweiter Kopien für die Verwendung auf tragbaren Computern anzufertigen.

1	BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN.

•	Software als Schulversion. Sofern das vorliegende SOFTWARE-PRODUKT als "Schulversion" oder "AE" (Academic Edition) gekennzeichnet ist, müssen Sie "berechtigter Benutzer" einer anerkannten Ausbildungseinrichtung sein, um das SOFTWARE-PRODUKT verwenden zu dürfen. Wenn Sie kein berechtigter Benutzer einer anerkannten Ausbildungseinrichtung sind, haben Sie keine Rechte unter diesem EULA. Um festzustellen, ob Sie ein berechtigter Benutzer einer anerkannten Ausbildungseinrichtung sind, wenden Sie sich bitte an das Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A., oder an die Microsoft-Niederlassung in Ihrer Nähe.

•	Nicht zum Weiterverkauf bestimmte Software. Falls das SOFTWARE-PRODUKT als "Nicht zum Weiterverkauf bestimmt" oder "NFR" (Not For Resale) gekennzeichnet ist, sind Sie, ungeachtet anderer Abschnitte dieses EULAs, nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT weiterzuverkaufen oder auf andere Weise gegen einen Gegenwert zu übertragen.

•	Beschränkungen im Hinblick auf Zurückentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Beschränkung, dies ausdrücklich gestattet.

•	Trennung von Komponenten. Das SOFTWARE-PRODUKT wird als einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, dessen Komponenten für die Verwendung auf mehr als einem Computer zu trennen.

•	Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.

•	Serviceleistungen. Microsoft bietet Ihnen möglicherweise Serviceleistungen in Verbindung mit dem SOFTWARE-PRODUKT ("Serviceleistungen"). Die Serviceleistungen können entsprechend den Microsoft-Bestimmungen und -Programmen, die im Benutzerhandbuch, der "Online"-Dokumentation und/oder anderen von Microsoft zur Verfügung gestellten Materialien beschrieben sind, genutzt werden. Jeder ergänzende Software-Code, der Ihnen als Teil der Serviceleistungen zur Verfügung gestellt wird, wird als Bestandteil des SOFTWARE-PRODUKTS betrachtet und unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen dieses EULAs. Microsoft ist berechtigt, die technischen Daten, die Sie Microsoft als Teil der Serviceleistungen zur Verfügung stellen, für geschäftliche Zwecke, einschließlich der Produktunterstützung und -entwicklung, zu verwenden. Microsoft verpflichtet sich, solche technischen Daten ausschließlich anonym im Sinne des Datenschutzes zu verwenden.

•	Übertragung der Software. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA dauerhaft zu übertragen, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien zurück, Sie übertragen das vollständige SOFTWARE-PRODUKT (einschließlich aller Komponenten, der Medien und des gedruckten Materials, aller Updates, dieses EULAs und, sofern vorhanden, des/der Echtheitszertifikats/e), und der Empfänger stimmt den Bedingungen dieses EULAs zu. Wenn es sich bei dem SOFTWARE-PRODUKT um ein Update handelt, muß jede Übertragung auch alle früheren Versionen des SOFTWARE-PRODUKTS einschließen.

•	Kündigung. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu kündigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen und Bedingungen dieses EULAs verstoßen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien des SOFTWARE-PRODUKTS und alle seine Komponenten zu vernichten.

1	UPDATES. Wenn das SOFTWARE-PRODUKT als Update gekennzeichnet ist, müssen Sie über die entsprechende Lizenz für ein Produkt, das von Microsoft als für das Update geeignet anerkannt wird, verfügen, um das SOFTWARE-PRODUKT verwenden zu dürfen. Ein als Update bezeichnetes SOFTWARE-PRODUKT ersetzt und/oder ergänzt das Produkt, das die Basis für das Update bildet. Sie sind verpflichtet, das Update-Produkt nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieses EULAs zu verwenden. Wenn das SOFTWARE-PRODUKT ein Komponenten-Update eines Pakets von Software-Programmen ist, das für Sie als einzelnes Produkt lizenziert wurde, sind Sie nur berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT als Bestandteil dieses einzelnen Produktpakets zu verwenden und zu übertragen. Das SOFTWARE-PRODUKT darf nicht getrennt vom Paket auf einem anderen Computer verwendet werden.

2	URHEBERRECHT. Eigentum und Urheberrecht an dem SOFTWARE-PRODUKT (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und "Applets", die in dem SOFTWARE-PRODUKT enthalten sind), den gedruckten Begleitmaterialien und jeder Kopie des SOFTWARE-PRODUKTS liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Das SOFTWARE-PRODUKT ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsbestimmungen geschützt. Aus diesem Grund sind Sie verpflichtet, das SOFTWARE-PRODUKT wie jedes andere durch das Urheberrecht geschützte Material zu behandeln, mit der Ausnahme, daß Sie berechtigt sind, das SOFTWARE-PRODUKT auf einem einzelnen Computer zu installieren, vorausgesetzt, Sie bewahren das Original ausschließlich für Sicherungs- und Archivierungszwecke auf. Sie sind nicht berechtigt, das das SOFTWARE-PRODUKT begleitende gedruckte Material zu vervielfältigen.

3	SOFTWARE AUF ZWEI SPEICHERMEDIEN. Möglicherweise erhalten Sie das SOFTWARE-PRODUKT auf mehr als einem Speichermedium. Unabhängig von Typ oder Größe der erhaltenen Medien dürfen Sie nur ein einziges Medium verwenden, das für den Computer geeignet ist. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium auf einem anderen Computer zu installieren oder zu verwenden. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium zu verleihen, zu vermieten, zu verleasen oder anderweitig an andere Benutzende zu übertragen, es sei denn, dies geschieht als Teil einer dauerhaften Übertragung (wie oben beschrieben) des SOFTWARE-PRODUKTS.

BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

HINSICHTLICH DER BESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG UND HINSICHTLICH DER BESONDEREN IN IHREM LAND GELTENDEN BESTIMMUNGEN BEACHTEN SIE BITTE DIE BROSCHÜRE ÜBER DIE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG, DIE IN DIESEM PAKET ENTHALTEN IST ODER DIE MIT DEM GEDRUCKTEN MATERIAL DES SOFTWARE-PRODUKTS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD.


Fragen und Antworten zum Endbenutzer-Lizenzvertrag

Diese Dokumentation soll Sie beim Lesen des Vertrags unterstützen und begleiten. Den genauen Wortlaut des Vertrags können Sie dem mit diesem Produkt gelieferten Endbenutzer-Lizenzvertrag entnehmen. Klicken Sie auf [image],  um diese Punkte zu drucken.

Welchen rechtlichen Schutz genießt Computersoftware?

Welche Bedeutung hat der Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) von Microsoft-Produkten?

Was besagt der Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)?

Was ist, wenn mein Produkt keinen Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) enthält?

Mein Microsoft-Produkt enthielt ein Echtheitszertifikat. Ist dies mein EULA?

Welchen Teil der Dokumentation muß ich auf jeden Fall aufbewahren, um die legale Lizenzierung meiner Software nachweisen zu können?

Kann ich den Endbenutzer-Lizenzvertrag meiner Software an einen Dritten verkaufen?

Was ist ein Microsoft License Pak?

Welche Lizenztypen gibt es für Microsoft-Serverprodukte?

Wie kann ich die Software in einem Netzwerk nutzen?

Kann ich für meinen tragbaren Computer eine Kopie machen?

Ändern sich meine Lizenzrechte für ein Microsoft-Produkt, wenn ich dafür ein Update erwerbe?

Kann ich alte Versionen meines Produkts verkaufen oder weggeben, wenn ich ein Update erwerbe?

Muß ich meine Kopie von Windows 3.1 als Bestandteil meines legal erworbenen Produkts behalten, wenn ich ein Update von Windows 3.1 auf Windows 95 vornehme?

Muß ich das Originalprodukt auch aufbewahren, wenn ich es von einem anderen Softwarehersteller erworben habe und ein Update auf ein Microsoft-Produkt vornehme?

Was ist Softwarepiraterie? Und was geht mich das an?

Gibt es verschiedene Arten von Softwarepiraterie? Und sind davon manche harmloser, manche schädlicher als die anderen?

Wie kann ich sicherstellen, daß es sich bei den auf meiner Festplatte vorinstallierten Microsoft®-Produkten um legitime Versionen handelt?

Woran kann ich illegale Microsoft-Software erkennen?

Was sollte ich tun, wenn ich den Verdacht habe, unwissentlich (ein) illegale(s) Microsoft-Produkt(e) gekauft zu haben?

Wie können Anwendungen mit Hilfe von Microsoft NetMeeting gemeinsam genutzt werden?


Welchen rechtlichen Schutz genießt Computersoftware?

Computersoftware wird sowohl durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Verträge als auch durch andere Gesetze und Verträge zum Schutze geistigen Eigentums geschützt. In vielen Ländern schützen Urheberrechtsgesetze und Gesetze zum Schutze geistigen Eigentums die Rechte des Softwareeigentümers, indem Sie ihm eine Anzahl exklusiver Rechte wie das zur Reproduktion (oder "Kopieren") der Software einräumen. Das Kopieren von Software ohne Genehmigung des Eigentümers ist eine "Verletzung des Urheberrechts" und ist strafbar.

Unter den folgenden Umständen "kopieren" Sie ein Softwareprogramm: (1) Wenn Sie durch Starten des Programms von Diskette, Festplatte, CD oder einem anderen Speichermedium die Software in den Arbeitsspeicher Ihres Computers laden; (2) wenn Sie die Software auf ein anderes Medium wie eine Diskette oder die Festplatte Ihres Computers laden; (3) wenn Sie das Programm von einem Netzwerkserver, auf dem die Software gespeichert ist, auf Ihrem Computer starten.

Nahezu jegliche Computersoftware wird direkt oder indirekt mit Hilfe eines Vertrages namens Endbenutzer-Lizenzvertrag (oder EULA) vom Eigentümer des Copyrights - dem Softwarehersteller - für den Einsatz beim Endkunden lizenziert. Für verschiedene Produkte kann es auch verschiedene EULAs geben.


Welche Bedeutung hat der Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) von Microsoft-Produkten?

Die Bedingungen des EULAs sowie das Urheberrechtsgesetz regeln die Verwendung von Microsoft®-Produkten. Das EULA ist der Vertrag bezüglich Ihrer Verwendung des lizenzierten Produkts; es gewährt Ihnen das spezifische Recht, die Microsoft-Software auf Ihrem Computer einzusetzen.


Was ist, wenn mein Produkt keinen Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) hat?

Das EULA ist ein wichtiger Bestandteil Ihres Softwareprodukts und sollte legal lizenzierter Microsoft®-Software immer beiliegen. Wenn Sie für ein Unternehmen arbeiten, das die Beschaffung und Verwaltung von Software an einen Systemadministrator delegiert hat, sollte dieser (oder diese Abteilung) in der Lage sein, Ihnen einen Nachweis über die legale Lizenzierung Ihrer Software zu beschaffen. Haben Sie Ihre Software in einem Geschäft, einem Versandhaus oder von einem Dritten erworben und liegt dieser Software kein EULA bei, so haben Sie unter Umständen illegale Software erworben. Der Umgang mit illegaler Software, gemeinhin als "Raubkopie" bezeichnet, kann für Sie oder Ihr Unternehmen strafrechtliche Folgen haben. Die Informationen zu Raubkopien und Softwarepiraterie in diesem Dokument helfen Ihnen weiter, wenn Sie den Verdacht haben, daß Sie Raubkopien besitzen, und klären Sie über die rechtlichen Auswirkungen des Einsatzes derartiger Software auf.


Mein Microsoft-Produkt enthielt ein Echtheitszertifikat. Ist dies mein Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)?

Nein. Das Echtheitszertifikat ist ein Sicherungsmittel, das allen von einem OEM (Original Equipment Manufacturer) vertriebenen Microsoft-Produkten beiliegt. Dieses Zertifikat gibt dem Endkunden die Sicherheit, daß es sich bei dem (den) mit dem Computersystem mitgelieferten Softwareprogramm(en) um legal lizenzierte Microsoft-Software handelt. Haben Sie beispielsweise in einem Computergeschäft ein Computersystem erworben, auf dem die Betriebssysteme MS-DOS und Windows® bereits auf der Festplatte vorinstalliert sind, so sollten sich zwei Echtheitszertifikate in dem Verpackungskarton des Computers befinden. Das Echtheitszertifikat enthält fälschungssichere Komponenten wie das Hologramm, um die Produktion von gefälschten Microsoft-Produkten zu verhindern. Die Informationen zu Raubkopien und Softwarepiraterie in dem Dokument helfen Ihnen weiter, wenn Sie den Verdacht haben, daß Sie Raubkopien besitzen, und klären Sie über die rechtlichen Auswirkungen des Einsatzes derartiger Software auf.


Welchen Teil der Dokumentation muß ich auf jeden Fall aufbewahren, um die legale Lizenzierung meiner Software nachweisen zu
Welchen Teil der Dokumentation muß ich auf jeden Fall aufbewahren, um die legale Lizenzierung meiner Software nachweisen zu können?

Alle legal lizenzierten Microsoft-Produkte enthalten einen Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA), der als Hauptnachweis für den legalen Erwerb eines Produkts dient. Wir empfehlen jedoch, auch die Originalhandbücher (oder zumindest den Umschlag und die erste Seite), die Originaldisketten, das Echtheitszertifikat und den Kaufbeleg (Quittung) aufzubewahren.


Was besagt der Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)?

Sofern Sie dessen Bedingungen akzeptieren, gibt Ihnen das EULA das Recht zur Benutzung der Software sowie einige andere Rechte. Das EULA legt Ihrer Verwendung der Software auch einige Einschränkungen auf. Das EULA enthält den Abschnitt "Lizenzeinräumung"; in diesem steht, wie Sie die Software verwenden dürfen. Das EULA enthält außerdem Einschränkungen gegen das Zurückentwickeln (reverse engineering), Verleasen oder Vermieten der Software sowie weitere (von der jeweiligen Software abhängige) Einschränkungen. Außerdem beschreibt das EULA, unter welchen Bedingungen Sie Sicherungs- oder Archivierungskopien der Software anfertigen dürfen, und es erläutert die "Beschränkten Gewährleistungen" für das jeweilige Produkt.

Klicken Sie hierauf [image], um das EULA anzuzeigen.


Kann ich den Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) meiner Software an einen Dritten verkaufen?

Ja, sofern Sie eine gültige Lizenz zum Einsatz der Software besitzen und die EULA-Bedingungen für die Übertragung befolgen. Sie dürfen Microsoft®-Software weder verleasen noch vermieten; Sie dürfen aber alle Ihre in dem EULA aufgeführten Rechte übertragen.

Haben Sie Ihr Microsoft-Produkt zusammen mit einem Computersystem erworben, so dürfen Sie Ihre in dem EULA aufgeführten Rechte im Rahmen eines Verkaufs oder einer Weitergabe des Computersystems übertragen, sofern Sie alle Kopien der Software und der Dokumentation einschließlich des EULAs selbst und ggf. des Echtheitszertifikats übergeben.

Haben Sie Ihr Microsoft-Produkt unabhängig von einem Computersystem erworben, so dürfen Sie Ihre in dem EULA aufgeführten Rechte übertragen, sofern Sie alle Kopien der Software und der Dokumentation einschließlich des EULAs selbst und ggf. des Echtheitszertifikats übergeben. Vor der Übertragung Ihrer Rechte müssen Sie alle Kopien des Softwareprodukts von Ihrem Computer entfernen.

Eine gültige Übertragung erfordert, daß der Empfänger der Software ebenfalls den Bedingungen des EULAs zustimmt.

Anmerkung: Bei jeder Übertragung müssen sowohl das letzte Update als auch sämtliche vorherige Versionen des Microsoft-Produkts übergeben werden, da das ursprüngliche Vollprodukt und sämtliche Updates als eine einzige Softwareeinheit anzusehen sind.

Wollen Sie im Rahmen eines Microsoft License Paks erworbene und lizenzierte Software verkaufen oder übertragen, so müssen Sie alle Produktkopien an einen einzigen neuen Besitzer verkaufen oder übertragen. Microsoft License Paks können nicht aufgeteilt werden, auch nicht beim Weiterverkauf.


Was ist ein Microsoft License Pak?

Ein Microsoft® License Pak (oder MLP) ist ein Lizenzvertrag als eigenständiges Produkt, das die Erstellung und Verwendung einer (oder je nach MLP, mehrerer) zusätzlichen Kopie eines angegebenen, bereits lizenzierten Microsoft-Produkts gestattet. Dieses Produkt enthält keine Datenträger (z.B. Disketten oder CDs). Wenn Sie beispielsweise in einem kleinen Unternehmen mit zwei Computern arbeiten und Microsoft Word auf beiden einsetzen müssen, so können Sie eine Kopie von Microsoft Word und eine Einzelkopie-MLP für Word erwerben. Damit können Sie Word legal sowohl auf dem ersten Computer (gemäß dem Endbenutzer-Lizenzvertrag  von Word) als auch auf dem zweiten Computer (gemäß dem MLP-Lizenzvertrag) installieren.


Welche Lizenztypen gibt es für Microsoft-Serverprodukte?

Zu den Microsoft®-Serverprodukten gehören Windows NT™ Server, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange Server, Internet Information Server, SNA Server und Systems Management Server. Zwei Lizenzen regeln Ihre Rechte für den Einsatz von Microsoft-Serverprodukten: Die Serverlizenz und die Client-Zugriffslizenz.

Die Serverlizenz gewährt Ihnen das Recht, die Serversoftware auf einem als Netzwerkserver fungierenden Computer einzusetzen; das Recht, die zu dem Serverprodukt gehörende Client-Software auf mit dem Server verbundenen Workstation-Computern zu installieren, sowie beschränkte Rechte zur Netzwerkadministration. Um tatsächlich von einem Client-Computer aus auf die Serversoftware zugreifen und deren Dienste nutzen zu können, müssen Sie eine separate Client-Zugriffslizenz erwerben. Anders ausgedrückt: die Serverlizenz erlaubt Ihnen die Installation des Netzwerks, und die Client-Zugriffslizenz erlaubt Ihnen, dieses zu nutzen. Bitte beachten Sie den Unterschied zwischen einer Client-Zugriffslizenz, die Sie für den Zugriff auf Microsoft-Serverprodukte benötigen, und einem Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für ein Microsoft-Desktop-Betriebssystem wie Windows®, Windows NT Workstation und MS-DOS®. Die zu diesen Desktop-Betriebssystemen gehörenden EULAs erlauben Ihnen die uneingeschränkte Verwendung dieser Produkte auf einem einzelnen Computer; zur Verwendung der Dienste der Microsoft-Serversoftware benötigen Sie jedoch eine separate Client-Zugriffslizenz.


Wie kann ich die Software in einem Netzwerk nutzen?

Der Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) erlaubt Ihnen, eine Kopie der Software auf einer als Netzwerk-Dateiserver agierenden Speichereinheit zu speichern, um die Software auf Computern, die mittels ihres internen Netzwerkes mit dieser Speichereinheit verbunden sind, installieren zu können. Außerdem dürfen Sie die Software auf einer als Anwendungsserver fungierenden Speichereinheit speichern, so daß die Software auf Computern, die mittels ihres internen Netzwerks mit dieser Speichereinheit verbunden sind, von dieser Quelle auch gestartet werden kann. Für jeden Computer, auf dem Sie die Software installieren oder auf dem diese von einer derartigen Speichereinheit gestartet werden kann, müssen Sie eine Lizenz erwerben und zueignen. Durch die Zueignung einer Lizenz an einen bestimmten Computer wird diese Lizenz auf unbestimmte Zeit exklusiv diesem Computer zugewiesen. Eine Lizenz zur Nutzung einer bestimmten Kopie der Software kann nicht geteilt oder gleichzeitig auf verschiedenen Computern eingesetzt werden.


Ändern sich meine Lizenzrechte für ein Microsoft-Produkt, wenn ich dafür ein Update erwerbe?

Ja. Der in der Update-Version enthaltene Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) gilt sowohl für das Originalprodukt als auch für das Update. Mit jedem neuen Update erhalten Sie ein neues EULA. Updates werden als Bestandteil des Gesamtprodukts betrachtet, da sie oft viele der Grundkomponenten der Originalsoftware benötigen, um ausgeführt werden zu können. Dies gilt sowohl für Updates von Anwendungs- als auch von Systemsoftware.


Kann ich alte Versionen meines Produkts verkaufen oder weggeben, wenn ich ein Update erwerbe?

Nein. Da das Originalvollprodukt und das Update-Produkt zusammen als eine einzige Softwareeinheit anzusehen sind, müssen Sie das alte Produkt als Bestandteil dieser Einheit behalten.


Muß ich meine Kopie von Windows 3.1 als Bestandteil meines legal erworbenen Produkts behalten, wenn ich ein Update von Windows
Muß ich meine Kopie von Windows 3.1 als Bestandteil meines legal erworbenen Produkts behalten, wenn ich ein Update von Windows 3.1 auf Windows 95 vornehme?

Ja. Alle Kopien sind zusammen als ein einziges Produkt anzusehen, unabhängig davon, wie viele Update-Versionen Sie erworben haben.


Muß ich das Originalprodukt auch aufbewahren, wenn ich es von einem anderen Softwarehersteller erworben habe und ein Update auf
Muß ich das Originalprodukt auch aufbewahren, wenn ich es von einem anderen Softwarehersteller erworben habe und ein Update auf ein Microsoft-Produkt vornehme?

Falls die Software ein Update eines anderen Produktes ist, sei es von Microsoft oder einem anderen Softwarehersteller, dürfen Sie die Software nur in Übereinstimmung mit dem Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) des Update-Produktes übertragen oder verwenden.


Was ist Softwarepiraterie? Und was geht mich das an?

Unter Softwarepiraterie versteht man das unautorisierte Kopieren, Reproduzieren, Verwenden oder Herstellen von Softwareprodukten, die unter dem Schutz US-amerikanischer sowie internationaler Urheberrechtsgesetze stehen. Im Schnitt existiert für jede autorisiert eingesetzte Kopie einer Computersoftware mindestens eine unautorisierte Raubkopie. In manchen Ländern sind es sogar bis zu 99 unautorisierte Kopien pro autorisierter Kopie. Softwarepiraterie schädigt alle Softwarefirmen und letztlich auch Sie, den Endbenutzer. Piraterie führt zu höheren Preisen für ordnungsgemäß lizenzierte Benutzer, vermindert den Benutzersupport und verzögert die Planung und Entwicklung neuer Produkte, worunter letztlich die allgemeine Softwarevielfalt und -qualität leidet.

Piraterie schädigt alle Softwarehersteller, große wie kleine. Diese verbringen Jahre damit, für jedermann einsetzbare Software zu entwickeln. Ein gewisser Anteil jeder an Originalsoftware eingenommenen Mark fließt zurück in die Forschung und die Entwicklung, damit bessere Software entwickelt werden kann. Wenn Sie Raubkopien kaufen, verschwindet Ihr Geld statt dessen in den Taschen der Softwarepiraten.

Softwarepiraterie schädigt auch die regionale und nationale Wirtschaft. Geringere Umsätze mit legaler Software führen automatisch zu geringeren Steuereinnahmen und geringerer Beschäftigung. Softwarepiraterie behindert die Entwicklung eines regionalen Softwaremarkts. Wenn Softwarehersteller ihre Produkte nicht auf dem regulären Geschäftsweg absetzen können, schwindet ihre Bereitschaft zur Weiterentwicklung ihrer Programme. Viele Softwarehersteller engagieren sich erst gar nicht in Märkten mit einer zu hohen Piraterierate, da sie dort nicht einmal ihre Entwicklungskosten einholen können.


Gibt es verschiedene Arten von Softwarepiraterie? Und sind davon manche harmloser, manche schädlicher als die anderen?

Man unterscheidet zwischen fünf Grundformen der Softwarepiraterie, und alle schädigen sowohl den Softwarehersteller als auch Sie, den Endbenutzer. Diese fünf Grundtypen sind:

•	Softlifting:  Bei dieser Form der Piraterie werden in einem Unternehmen zusätzliche Kopien eines Programms für die Verwendung durch die Angestellten angefertigt. Zu dieser Kategorie gehört auch der "Diskettentausch" zwischen Freunden und Bekannten außerhalb des geschäftlichen Bereichs.

•	Hard-Disk Loading:  Manche Computerhändler installieren als Kaufanreiz unautorisierte Kopien von Software auf die Festplatten der von ihnen angebotenen Computer.

•	Fälschung:  Die illegale Duplizierung und der Verkauf von urheberrechtlich geschützter Software, oftmals sogar in einer das Produkt legal erscheinen lassenden Form. Eine gefälschte Software kann sehr raffiniert sein, wobei Verpackungen, Logos und sogar Sicherungssmittel wie Hologramme mit beachtlichem Aufwand nachgemacht werden. Sie kann aber auch sehr einfach sein, mit einfachsten oder sogar handgeschriebenen Diskettenaufklebern und in Tüten verpackten Disketten, die an dunklen Straßenecken verkauft werden. So oder so, Softwarefälschung stellt eine extreme Schädigung der Softwarehersteller wie der legitimen Endbenutzer dar.

•	Bulletin-Board-Piraterie:  Diese Form der Piraterie liegt dann vor, wenn urheberrechtlich geschützte Software via Modem von einer öffentlichen oder halbprivaten elektronischen Bulletin-Boards geladen wird. Dieser Vorgang darf nicht mit der Weitergabe von Public-Domain-Software oder Shareware verwechselt werden. Shareware ist Software, die urheberrechtlich geschützt oder ungeschützt ist, aber im allgemeinen vom Autor für eine geringe Gebühr oder umsonst unbeschränkt zur Verfügung gestellt wird und somit beliebig kopiert und weitergegeben werden darf. Microsoft gibt keinerlei Shareware-Software heraus, die über ein Bulletin-Board vertrieben werden darf. Microsoft kann jedoch Updates oder Verbesserungen, die nur mit lizenzierten Microsoft-Produkten verwendet werden dürfen, über Bulletin-Boards oder Online-Dienste vertreiben. Jegliche über Bulletin-Boards erhältiche unautorisierte Microsoft-Software muß als illegal angesehen werden.

•	Vermietung von Software:  Hierbei wird Software illegal an Benutzer "vermietet", die typischerweise die "gemietete" Software dauerhaft auf ihren Computern installieren und die die Software dann an den Vermieter zurückgeben. Es gibt drei verschiedene Arten dieser Piraterie: (1) Das Produkt wird in einem Computergeschäft zum Einsatz auf dem Computer zu Hause oder dem Bürocomputer des Mieters gemietet; (2) das Produkt wird von einem "Versandklub" gemietet; (3) Produkte sind auf Computern vorinstalliert, die zeitweilig vermietet werden. Es kommt allerdings auch vor, daß Microsoft einem Unternehmen die Vermietung oder das Verleasen von Computern mit installierten Microsoft-Produkten gestattet. In diesen Fällen wird von diesen Unternehmen aber verlangt, daß als Bestandteil der Miet- oder Leasingbedingungen der Mieter den Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags der Microsoft-Software zustimmt.


Wie kann ich sicherstellen, daß es sich bei den auf meiner Festplatte vorinstallierten Microsoft®-Produkten um legitime
Wie kann ich sicherstellen, daß es sich bei den auf meiner Festplatte vorinstallierten Microsoft®-Produkten um legitime Versionen handelt?

Microsoft erteilt vielen PC-Herstellern eine Lizenz, Systemprodukte direkt auf die Festplatten ihrer für den Verkauf bestimmten Computer zu installieren. In manchen Fällen haben die Computerhersteller auch eine Lizenz, bestimmte Anwendungsprodukte auf der Festplatte zu installieren. Zu diesen Produkten gehören Betriebssysteme wie Windows® 95, Serverprodukte wie Windows NT™ Server, aber auch Anwendungen wie Microsoft Works.

Zusammen mit dem Computer müssen Computerhersteller für Microsoft-Produkte einen Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) und eine Microsoft-Registrierkarte beifügen, für Systemprodukte und die meisten Anwendungsprodukte außerdem ein Echtheitszertifikat. In den meisten Fällen liefern die Computerhersteller auch die Produkthandbücher sowie einen Diskettensatz oder eine CD mit.


Woran kann ich illegale Microsoft-Software erkennen?

Es gibt verschiedene Anzeichen, an denen Sie erkennen können, daß die beim Kauf auf Ihrer Festplatte installierten oder im Ladenregal liegenden Softwareprodukte illegal sind. Microsoft lizenziert beispielsweise neben anderen Produkten MS-DOS®, Windows® 3.1 und Windows 95 an Computerhersteller zum Verkauf mit deren Computern. Die Vereinbarung von Microsoft mit Computerherstellern verbietet diesen jedoch, Microsoft-Produkte allein, also ohne den zugehörigen Computer zu verkaufen.

Generell werden auf dem normalen Geschäftsweg verkaufte Microsoft-Produkte nur von Microsoft hergestellt und sollten keine Bezeichnungen anderer Firmen tragen. Sie sollten auch nie auf dem Benutzerhandbuch einen Hinweis wie "Vertrieb nur mit einem neuen PC" enthalten.

Weitere Hinweise auf illegale Softwareprodukte:

•	Endbenutzer-Lizenzvertrag fehlt

•	Produktregistrierkarte fehlt.

•	Echtheitszertifikate für die meisten Produkte auf einem neuen Computersystem fehlen.

•	Fehlende Anforderungsunterlagen (wie z.B. Anforderungscoupons) für Diskettensatz und/oder Handbücher bei einem neuen Computer mit vorinstallierter Software, wenn die Softwarepakete nicht im Computerverpackungskarton mitgeliefert werden.

•	Fehlende Diskettensätze, Handbücher, Registrierkarte, EULA und/oder Echtheitszertifikat mit Hologramm und  Sicherheitsetikett bei einem neuen Computer mit vorinstallierter Software, wenn die Softwarepakete im Computerverpackungskarton enthalten sind. Softwarepakete müssen alle diese Komponenten enthalten.

•	Die Ihnen ausgehändigten Diskettensätze haben handgeschriebene Etiketten und/oder scheinen von minderer Qualität zu sein.

•	Der Computerhändler händigt Ihnen auf Ihre Anforderung nach den zu der vorinstallierten Software gehörenden Handbüchern diese nicht aus, sondern verweist Sie auf separat zu erwerbende Fremdliteratur.

•	Die Ihnen übergebenen Handbücher sind fotokopiert und/oder von minderer Druckqualität.

•	Die Ihnen den Computer verkaufende Person bietet Ihnen an, Software umsonst oder für einen minimalen Betrag zu installieren, wenn Sie den Computer kaufen, ohne Ihnen die Softwarepakete auszuhändigen.

•	Im Geschäft angebotene Produkt-Updates weisen die beschriebenen Sicherheitsmerkmale nicht auf (Hologramm und ein Sicherheitsetikett).

•	Betriebssystemprodukte (MS-DOS, Windows, Windows für Workgroups, Windows 95 und Windows NT), die Sie nicht zusammen mit einen neuen Computer erworben haben, enthalten auf dem Handbuch einen Hinweis wie "Vertrieb nur mit einem neuen PC".


Was sollte ich tun, wenn ich den Verdacht habe, unwissentlich ein illegales Microsoft-Produkt gekauft zu haben?

Als erstes sollten Sie das Produkt zu der Verkaufsstelle zurückbringen und diese auffordern, es gegen ein legales Produkt umzutauschen oder Ihnen nachzuweisen, daß es sich bei dem von Ihnen gekauften Produkt um ein legales Produkt handelt. Weigert sich der Verkäufer, so sollten Sie Ihr Geld zurückverlangen und einen Händler aufsuchen, der Ihnen legal lizenzierte Microsoft-Produkte verkauft.

Weigert sich der Verkäufer, das Produkt zurückzunehmen und Ihnen den Kaufpreis zu erstatten, so sollten Sie sich an Ihren örtlichen Verbraucherschutzverein wenden. Außerdem sollten Sie Ihre Microsoft-Niederlassung und/oder eine örtliche Antipiraterie-Hotline der Business Software Alliance (BSA) über Ihre Bedenken informieren.

Eine ausführliche Version dieses Hilfedokuments namens "Microsoft Licensing Policies: Answers to Frequently Asked Questions" (Microsoft-Lizenzierungsrichtlinien) erhalten Sie auf Anfrage von den unten aufgeführten Rechtsabteilungen von Microsoft. Käufer oder Verkäufer mit Fragen zur Legitimität von Microsoft-Produkten können sich in den USA oder Kanada unter 1-800-RU-LEGIT oder sonst schriftlich an die nächste Rechtsabteilung von Microsoft wenden.

In Asien:

Australien: Legal Department, Microsoft Pty. Limited, Microsoft Park, 65 Epping Road, North Ryde, NSW 2113 (Sydney), Australien.

Hong Kong: Legal Department, Microsoft Hong Kong, 11/F., Cityplaza 3, 14 Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Quarry Bay, Hong Kong.

Japan: Legal Department, Microsoft Company, Limited, Sasazuka NA Bldg., 50-1, Sasazuka 1-Chome, Shibuya-ku, Toyko 151, Japan.

Taiwan: Legal Department, Microsoft Taiwan Corporation, PO Box 27-16, No. 6, 10th floor, Min Chuan E. Road, Sec. 3, Taipei, Taiwan, R.O.C.

In Europa:

European Headquarters: Legal Department, Microsoft European Headquarters, Tour Pacific, Cedex 77, 92977 Paris - La Defense, Frankreich.

Frankreich: Legal Department, Microsoft France S.a.r.l., 18 Avenue Du Quebec, Zone de Courtaboeuf, 91957 Les Ulis Cedex, Frankreich.

Deutschland: Rechtsabteilung, Microsoft G.m.b.H., Edisonstrasse 1, W-85713 Unterschleissheim, München, Deutschland.

Großbritannien: Legal Department, Microsoft Limited, Microsoft Place, Winnersh, Wokingham, Berkshire RG11 5TP, Großbritannien.

Alle anderen Regionen einschließlich der Vereinigten Staaten und Kanada: Anti-Piracy Department, Microsoft, Bldg. 8, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A..

Informationen bezüglich Softwarepiraterie sowohl von Microsoft- als auch anderer Softwareprodukte erhalten Sie von der Business Software Alliance:

United States Headquarters:

2001 L Street, NW

Washington, D.C. 20036

U.S.A.

Antipiraterie-Hotline: 1-800-688-BSA1 (nur in den Vereinigten Staaten und Kanada)

Europäische Zentrale:

1st Floor

Leaconfield House

Curzon Street

London W1Y 8AS

Großbritannien

Euro-Net Antipiraterie-Hotline: ++44-711-491-1974


Kann ich für meinen tragbaren Computer eine Kopie machen?

Der Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) vieler Microsoft-Anwendungsprogramme enthält den folgenden Satz: "Der Hauptbenutzer des Computers, auf dem das SOFTWAREPRODUKT installiert ist, darf eine Kopie für den ausschließlichen Gebrauch auf seinem tragbaren Computer anfertigen. Enthält Ihr EULA diesen Satz, so dürfen Sie unter den erwähnten Bedingungen eine Kopie der Software anfertigen. Beachten Sie dabei, daß Sie der Hauptanwender des Computers sein müssen, auf dem die Software installiert ist. Der Hauptanwender ist der- oder diejenige, der oder die den Computer über 80% der Zeit verwendet. Nur dieser Hauptanwender darf die Kopie nutzen. Außerdem muß die Software auf der Festplatte Ihres Computer installiert sein; wenn Sie die Software über einen Netzwerk-Dateiserver nutzen, dürfen Sie keine Kopie für den Einsatz auf Ihrem tragbaren Computer anfertigen. Schließlich darf nur eine einzige Kopie angefertigt werden; Sie dürfen diese auf Ihrem tragbaren Computer installieren.


How can I share applications using Microsoft NetMeeting?
Wie können Anwendungen mit Hilfe von Microsoft NetMeeting gemeinsam genutzt werden?

Mit der Technologie von Microsoft NetMeeting können Anwendungen auf zwei oder mehr Computern gemeinsam genutzt werden. Dies gilt auch dann, wenn die betreffende Anwendung nur auf einem der Computer installiert ist. Sie können alle Microsoft-Produkte für Konferenzschaltungen nutzen, vorausgesetzt, daß beim Einsatz dieser Technologie die geltenden Rechtsbestimmungen beachtet werden. Bevor Sie diese Technolgie mit Anwendungen von Drittanbietern verwenden, sollten Sie den beiliegenden Lizenzvertrag prüfen und sich bei Fragen hinsichtlich der gemeinsamen Nutzung von Anwendungen an den Lizenzgeber wenden.