Mit Microsoft Excel installierte Komponenten

In der nachfolgenden Tabelle werden die während des Standard-Setups installierten Komponenten sowie andere Komponenten aufgeführt, die nach Auswahl der Setup-Option Benutzerdefiniert zur Verfügung stehen. Die Tabelle zeigt zudem an, an welcher Stelle diese Komponenten im Setup-Programm von Microsoft Excel 97 und Office 97 zu finden sind.

Aktuelle Informationen zu in Microsoft Excel 97 enthaltenen Komponenten erhalten Sie in der Datei Xlinfo8.txt im Ordner Microsoft Office\Office (oder im Ordner Microsoft Office bei Installation von Microsoft Excel als Einzelprogramm).

Möchten Sie während des Setups von Microsoft Excel eine Komponente hinzufügen, klicken Sie auf Benutzerdefiniert, und dann auf die gewünschte Setup-Kategorie. Sollen weitere Kategorien unter der aktuellen Kategorie angezeigt werden, klicken Sie auf Option ändern.

Komponente	Enthalten in Standard- Installation	Anzeige im Microsoft Office Setup-Programm	Anzeige im Microsoft Excel Setup-Programm als Einzelversion
Microsoft Excel- Programmdateien	Ja	Microsoft Excel	Microsoft Excel-Programmdateien
Hilfedateien für Microsoft Excel	Ja	Microsoft Excel; Hilfe- und Beispieldateien	Hilfe- und Beispieldateien
Visual Basic-Hilfe	Nein	Microsoft Excel; Hilfe- und Beispieldateien	Hilfe- und Beispieldateien
Beispieldateien (eine Arbeitsmappe mit Beispielen zu Tabellenfunktionen und Visual Basic-Code, die kopiert und geändert werde können)	Ja	Microsoft Excel; Hilfe- und Beispieldateien	Hilfe- und Beispieldateien
Microsoft Map	Nein	Microsoft Excel; Microsoft Map	Microsoft Map
Reisekosten- abrechung-Vorlage	Nein	Microsoft Excel; Tabellenvorlagen	Tabellenvorlagen
Rechnung-Vorlage	Ja	Microsoft Excel; Tabellenvorlagen	Tabellenvorlagen
Bestellung-Vorlage	Nein	Microsoft Excel; Tabellenvorlagen	Tabellenvorlagen
AccessLinks	Nein	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Analyse-Funktionen	Ja	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Automatisches Speichern	Ja	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Dateikonvertierungs- Assistent	Nein	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Lookup Wizard	Ja	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Bericht-Manager	Nein	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Teilsummen-Assistent	Ja	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Solver	Nein	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Vorlagen-Assistent mit Datenarchivierung	Nein	Microsoft Excel; Add-Ins	Add-Ins
Erstellung von Web-Seiten (HTML) (beinhaltet den Microsoft Excel Internet-Assistenten und den Web- Formular- Assistenten)	Nein	Web-Seiten (HTML)	Add-Ins; Web-Formular-Assistent und Add-Ins; Internet-Assistent
Quattro Pro 1.0/5.0 (Win)  (zur Konvertierung von Dateien)	Nein	Microsoft Excel; Tabellenkonverter	Konverter und Grafikfilter; Tabellenkonverter
LexiROM Mini	Ja	LexiROM Mini	Nicht verfügbar
Microsoft Access-Treiber	Ja in Office; Nein in Microsoft Excel als Einzelversion	Datenzugriff; Datenbank-Treiber	Datenzugriff; Datenbank-Treiber
dBase- und Microsoft FoxPro-Treiber	Ja in Office; Nein in Microsoft Excel als Einzelversion	Datenzugriff; Datenbank-Treiber	Datenzugriff; Datenbank-Treiber
Microsoft Excel-Treiber	Ja in Office; Nein in Microsoft Excel als Einzelversion	Datenzugriff; Datenbank-Treiber	Datenzugriff; Datenbank-Treiber
Microsoft SQL Server-Treiber (einschließlich Hilfe)	Nein	Datenzugriff; Datenbank-Treiber; Microsoft SQL Server-Treiber	Datenzugriff; Datenbank-Treiber; Microsoft SQL Server-Treiber
Texttreiber	Ja in Office; Nein in Microsoft Excel als Einzelversion	Datenzugriff; Datenbank-Treiber	Datenzugriff; Datenbank-Treiber
Microsoft Query  (einschließlich Hilfe)	Nein	Datenzugriff; Microsoft Query	Datenzugriff; Microsoft Query
Datenzugriff-Objekte für Visual Basic	Nein	Datenzugriff	Datenzugriff
Grafikfilter  (Office: 18 Filter; Microsoft Excel: 8 Filter)	Einige in Office; Keine in Microsoft Excel als Einzelversion	Konverter und Grafikfilter; Grafikfilter	Konverter und Grafikfilter; Grafikfilter
Konverter zur Verwendung in Lotus Notes	Nein	Konverter und Grafikfilter; Textkonverter	Nicht verfügbar
Microsoft Office Shortcut-Leiste	Nein	Office-Tools	Nicht verfügbar
Microsoft Sammelmappe- Programmdateien	Ja	Microsoft Sammelmappe	Nicht verfügbar
Office-Assistent	Ja	Office-Tools	Office-Assistent
Rechtschreibprüfung	Ja	Office-Tools	Tools
Organisations- diagramm	Ja	Office-Tools	Nicht verfügbar
Formel-Editor	Nein	Office-Tools	Nicht verfügbar
Microsoft Photo Editor	Nein	Office-Tools	Nicht verfügbar
MS Systeminfo	Ja	Office-Tools	Tools
Populäre ClipArt	Ja	Office-Tools	Nicht verfügbar
Clip Gallery	Ja	Office-Tools	Nicht verfügbar
Indexerstellung	Ja	Office-Tools	Tools
Microsoft TrueType-Schriftarten  (sechs Schriftarten)	Ja	Office-Tools; Microsoft TrueType-Schriftarten	Nicht verfügbar
Alle Wortformen	Ja	Office-Tools	Nicht verfügbar


Unterschiede zwischen Excel und Lotus 1-2-3

Um von Lotus 1-2-3 zu Microsoft Excel 97 zu wechseln, sollten Sie einige Unterschiede zwischen diesen Tabellenkalkulationsprogrammen kennen.

•	Microsoft Excel zeigt Arbeitsmappen an, die Tabellenblätter in einem Fenster enthalten. Standardmäßig werden die Menüleiste, die Bearbeitungsleiste sowie die Standard- und Format-Symbolleisten am oberen Fensterrand angezeigt. Am unteren Fensterrand werden in der Statusleiste verschiedene Indikatoren zur aktuellen Arbeitsumgebung angezeigt. Weitere Informationen zu bestimmten Bereichen oder Elementen im Fenster erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Direkthilfe und dann auf den betreffenden Bereich oder das Element klicken. Benötigen Sie Hilfe zu einer Option in einem Dialogfenster, klicken Sie auf das Fragezeichen  [image]  und dann auf die Option.

•	Wählen Sie zuerst in Lotus 1-2-3 einen Befehl aus, und legen Sie dann dafür geltenden Bereich fest. Markieren Sie in Microsoft Excel zuerst die Zelle, den Bereich oder das Objekt, mit dem Sie arbeiten möchten, und wählen Sie dann einen Befehl zum Ausführen einer Aktion aus. Möchten Sie beispielsweise einen Zellbereich formatieren, markieren Sie die Zellen, und klicken Sie dann im Menü Format auf Zellen.

•	Die Formelerstellung in Microsoft Excel unterscheidet sich in einigen wesentlichen Punkten:

•	In Microsoft Excel beginnen Sie eine Formel mit einem Gleichheitszeichen (=). Sie können eine Formel aber auch wie in Lotus 1-2-3 mit einem Pluszeichen (+) beginnen.

•	Obwohl dies nicht erforderlich ist, können Sie vor Microsoft Excel-Funktionen ein @-Zeichen eingeben.

•	Microsoft Excel verwendet zur Kennzeichnung eines Zellbereichs einen Doppelpunkt (:), Lotus 1-2-3 hingegen verwendet Punkte (..).

•	Die Bewegungstasten, mit denen Sie sich in einem Tabellenblatt bewegen, unterscheiden sich in Microsoft Excel und Lotus 1-2-3. Drücken Sie in Lotus 1-2-3 beispielsweise POS1, wird die Zelle in der oberen linken Ecke des Tabellenblatts markiert, in Microsoft Excel wird mit dieser Taste die erste Zelle der aktuellen Zeile markiert. Sie können die Bewegungstasten in Microsoft Excel so einstellen, daß Sie sich wie in Lotus 1-2-3 im Tabellenblatt bewegen.

•	Möchten Sie Daten aus einer Spalte über mehrere Spalten des Tabellenblatts verteilen, verwenden Sie im Menü Daten den Befehl Text in Spalten. Markieren Sie die zu verteilenden Daten, klicken Sie im Menü Daten auf Text in Spalten, und folgen Sie dann den Anweisungen im Text-Assistenten.

Verwenden Sie in Lotus 1-2-3 den Befehl Ordnen, um Text aus einer Spalte über mehrere Spalten zu verteilen. Beim Öffnen einer Textdatei in Microsoft Excel unterstützt der Text-Assistent Sie beim Verteilen der Daten auf Spalten.


Fachbegriffe aus Lotus 1-2-3 und deren Entsprechungen in Microsoft Excel

Die folgende Tabelle listet Fachbegriffe aus Lotus 1-2-3 und deren Entsprechungen in Microsoft Excel auf. Der Microsoft Excel-Fachbegriff entspricht in einigen Fällen nicht genau dem Begriff aus Lotus 1-2-3. Sie können den Fachbegriff zum Nachschlagen weiterer Informationen verwenden, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft Excel-Hilfe klicken.

Begriff in Lotus 1-2-3	Begriff oder Konzept in Microsoft Excel
@Funktion	Funktion
Aktuelle Zelle	Aktive Zelle
Aktuelles Arbeitsblatt	Aktives Tabellen- oder Diagrammblatt
Ankerzelle	Markieren eines Zellenbereichs
Auswählen	Markieren oder Markierung
Benennung	Zeilen- und Spaltenüberschriften
Datensatz	Datenreihe
Datumsformat	Zahlenformat
Diagrammschraffuren	Diagrammuster
Einfügestelle	Einfügemarke
Eingabebereich	Listen- oder Bereichsbezug (für Analyse-Funktionen)
Fenster	Gleichzeitiges Anzeigen eines Bildausschnitts
Formelkriterien	Berechnete Suchkriterien
Geschützte Zelle	Gesperrte/geschützte Zelle
Gestaffeltes Balkendiagramm	Gestapeltes Säulendiagramm, gestapeltes Balkendiagramm, 100% gestapeltes Säulendiagramm, 100% gestapeltes Balkendiagramm
Grafik	Diagramm
Grafikdatei	Diagramm, Diagrammblatt (keine separate Datei)
Grafiklabel	Diagrammtext
Grafikname	Diagrammtitel
Hervorgehobener Bereich	Markierter Bereich
Justierungszeichen	Horizontale Ausrichtung
Label	Text
Labelkriterien	Vergleichskriterien
Logischer Operator 1	WAHR
Logischer Operatorl 0	FALSCH
Löschen	Löschen
Menüzeiger	Menüauswahl
Modusanzeige	Statusleiste
Öffnen einer Datei	Eine Datei öffnen
Schnellkopie	Kopieren und anschließendes Einfügen
Spaltennamen	Spaltenüberschriften
Statusanzeige	Statusleiste
Statusanzeige, Statuszeile	Statusleiste
Statuszeile	Statusleiste
Steuerelemente	Menüleiste, Bearbeitungsleiste, Statusleiste
Titel	Tabellenausschnitte fixieren
Translate-Dienstprogramm	Die Befehle Öffnen und Speichern unter im Menü Datei
Was-wäre-wenn-Tabelle 1 Variable	Mehrfachoperation mit einem Eingabefeld
Was-wäre-wenn-Tabelle 2 Variablen	Mehrfachoperation mit zwei Eingabefeldern
Wert	Zahl
Wertekriterien	Vergleichskriterien
Wiederholende Labels	Horizontale Textanordnung (Menü Format, Befehl Zellen, Registerkarte Ausrichtung)
Zahlenformat	Zahlenformat
Zeichenfolge	Text
Zeigertasten	Pfeiltasten
Zeilennummer	Zeilenüberschriften
Zelladresse	Bezug
Zellzeiger	Aktive Zelle
Zielbereich	Zielbereich
Zieldatei	Abhängige Datei
Zielzelle	Abhängige Zelle


Verwenden von Microsoft Excel mit der Lotus 1-2-3-Hilfe

1	Klicken Sie im Menü ? (Hilfe) auf Lotus 1-2-3-Hilfe.

2	Um die Ausführung eines Lotus 1-2-3-Befehls in Microsoft Excel anzuzeigen, klicken Sie unter Hilfe-Optionen auf Demonstration.

Um schrittweise Anweisungen zur Ausführung eines Lotus 1-2-3-Befehls in Microsoft Excel anzeigen zu lassen, klicken Sie unter Hilfe-Optionen auf Anweisungen.

3	Geben Sie die Tastaturbefehle ein, die Sie verwenden würden, um einen Befehl in Lotus 1-2-3 auszuführen.

4	Benötigen Sie zusätzliche Informationen, zeigt Microsoft Excel ein Dialogfeld zur vollständigen Ausführung des Befehls an.


Öffnen von Quattro Pro-Tabellenblättern in Microsoft Excel

Microsoft Excel konvertiert möglicherweise nicht alle Daten einer Quattro Pro-Datei, wenn diese geöffnet wird. Dateien, die in Quattro Pro für Windows (Version 6.0) erstellt wurden, könne in Microsoft Excel nicht geöffnet werden. Weitere Informationen zum Öffnen von in Quattro Pro für Windows (Version 6.0) erstellten Dateien in Microsoft Excel erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft Excel-Hilfe klicken.

1	Klicken Sie im Menü Datei auf Öffnen  [image].

2	Um Quattro Pro für MS-DOS Dateien zu öffnen, klicken Sie im Feld Dateityp auf QuattroPro/DOS-Dateien.

Um Quattro Pro für Windows-Dateien zu öffnen, klicken Sie im Feld Dateityp auf Quattro Pro 1.0/5.0 (Win). Wird Quattro Pro 1.0/5.0 (Win) im Feld Dateityp nicht aufgeführt, installieren Sie das Dateikonvertierungsprogramm für Quattro Pro 1.0/5.0 (Win). Weitere Informationen zur Installation von Dateikonvertierungsprogrammen oder anderen Komponenten erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft Excel-Hilfe klicken.

3	Klicken Sie im Feld Suchen in auf das Laufwerk oder den Ordner, in dem sich die Arbeitsmappe befindet.

4	Öffnen Sie in der Ordnerliste durch Doppelklicken den Ordner, der die gewünschte Arbeitsmappe enthält.

5	Doppelklicken Sie auf die zu öffnende Arbeitsmappe.

Anmerkung   Wurde eine Quattro Pro-Datei in Microsoft Excel geöffnet, müssen Sie diese als Microsoft Excel-Arbeitsmappe speichern, um die Konvertierung abzuschließen. Stellen Sie beim Speichern der Datei sicher, daß Sie im Feld Dateityp auf die Option Microsoft Excel-Arbeitsmappe (oder ein anderes Microsoft Excel-Format) klicken.


Beschränkungen beim Öffnen und Konvertieren von Quattro Pro-Dateien in Microsoft Excel

Weitere Informationen zum Speichern eines Tabellenblatts im Quattro Pro für MS-DOS (WQ1)-Format sowie Wissenswertes über Kennwörter, Szenario-Manager, Diagramme, Pivot-Tabellen und Zellformate erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft Excel-Hilfe klicken.

•	Microsoft Excel 97 kann keine kennwortgeschützten Quattro Pro-Dateien öffnen. Achten Sie darauf, daß vor dem Öffnen der Datei in Microsoft Excel alle Kennwörter aus der Datei entfernt wurden.

•	Eine Quattro Pro für Windows (Version 6.0)-Datei kann in Microsoft Excel nicht direkt geöffnet werden. Speichern Sie die Datei zuvor entweder in einem früheren Quattro Pro-Format oder in einem anderen Format, wie z. B. Lotus 1-2-3 (*.wk?).

•	Grafiken werden in Quattro Pro für Windows auf andere Weise gespeichert als Diagramme in Microsoft Excel. Quattro Pro für Windows-Grafiken werden beim Importieren einer Quattro Pro für Windows-Datei in Microsoft Excel nicht importiert.

•	Der Microsoft Excel-Szenario-Manager entspricht nicht vollständig dem Quattro Pro für Windows-Szenario-Manager. Aus diesem Grund importiert Microsoft Excel nur Daten aus dem Szenario, das beim letzten Speichern der Datei in Quattro Pro für Windows angezeigt wurde.

•	Automatische Verknüpfungen mit externen Datenbanktabellen oder zum DMD (Data Modeling Desktop) werden nicht importiert, da sie nicht kompatibel zu ODBC, Microsoft Query oder Microsoft Excel-Pivot-Tabellen sind.

•	Microsoft Excel importiert keine in eine Quattro Pro für Windows-Datei eingebetteten OLE-Objekte.

•	Um einen horizontale Farbverlauf zu erzielen, wird das Objekt unter Verwendung der Grundfarbe des Fülleffekts formatiert.


Umsteigen von Lotus 1-2-3 auf Microsoft Excel

Lotus 1-2-3-Dateien können direkt in Microsoft Excel 97 geöffnet werden. Jedoch ist es ratsam, sich über die bestehenden allgemeinen Unterschiede zwischen Microsoft Excel und Lotus 1-2-3 zu informieren. Beispielsweise werden in Microsoft Excel einige Formeln und Funktionen anders als in Lotus 1-2-3 berechnet. Um die Umstellung zu erleichtern und die sich unterscheidende Aufgabenausführung zu veranschaulichen, bietet Microsoft Excel Hilfe zu Befehlen in Lotus 1-2-3 an. Weitere Informationen zu Microsoft Excel-Entsprechungen der Funktionen von Lotus 1-2-3 und zum Ausführen von Lotus 1-2-3-Makros in Microsoft Excel erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft Excel-Hilfe klicken.

Zusätzliche Informationen zum Wechseln von Lotus 1-2-3 zu Microsoft Excel finden Sie im Microsoft Office 97 Resource Kit. Sie können das Microsoft Office Resource Kit bei Microsoft im World Wide Web einsehen.

Was möchten Sie tun?

Wissenswertes über die Unterschiede zwischen Microsoft Excel und Lotus 1-2-3 erfahren

Wissenswertes über Fachbegriffe in Lotus 1-2-3 und ihre Entsprechungen in Microsoft Excel erfahren

Die Verwendung von Microsoft Excel durch die Lotus 1-2-3-Hilfe lernen


Umsteigen von Quattro Pro auf Microsoft Excel

Dateien aus Quattro Pro für MS-DOS und Quattro Pro für Windows (Version 1.0/5.0) können in Microsoft Excel 97 geöffnet werden. Dennoch gibt es einige wichtige Einschränkungen. Informationen zum Ausführen von Quattro Pro für MS-DOS-Makros in Microsoft Excel erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft Excel-Hilfe klicken.

Anmerkung   Zum Öffnen von Quattro Pro für Windows-Dateien in Microsoft Excel müssen Sie das Dateikonvertierungsprogramm für Quattro Pro 1.0/5.0 (Win) installieren. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft Excel-Hilfe klicken.

Was möchten Sie tun?

Quattro Pro-Arbeitsblätter in Microsoft Excel öffnen

Wissenswertes über die Einschränkungen beim Öffnen und Konvertieren von Quattro Pro-Dateien in Microsoft Excel erfahren


Informationen zum Aktualisieren und Konvertieren von Dateien in Microsoft Excel 97

Das Format von Microsoft Excel 97-Dateien unterscheidet sich von früheren Microsoft Excel-Versionen. Plant Ihre Arbeitsgruppe eine schrittweise Aktualisierung, müssen Sie gegebenenfalls Arbeitsmappen mit Benutzern früherer Microsoft Excel-Versionen gemeinsam nutzen.

Nachfolgend werden häufig gestellte Fragen zum Aktualisieren von früheren Microsoft Excel-Versionen beantwortet. Weitere Informationen zum Ändern von Menü- und Befehlsnamen finden Sie im Microsoft Office 97 Resource Kit von Microsoft Press. Weitere Informationen zu Microsoft Press erhalten Sie, indem Sie auf  [image]  klicken. Sie können das Microsoft Office Resource. Kit bei Microsoft im World Wide Web einsehen.

Wozu benötigen Sie weitere Informationen?

Verwenden von Microsoft Excel 97-Dateien mit früheren Versionen von Microsoft Excel

Öffnen von Arbeitsmappen aus früherer Versionen in Microsoft Excel

Kompatibilität von Makros und benutzerdefinierten Dialogfeldern früherer Versionen in Microsoft Excel 97

Häufig gestellte Fragen zum Aktualisieren von Microsoft Excel 95

Häufig gestellte Fragen zum Aktualisieren von Microsoft Excel 5.0

Häufig gestellte Fragen zum Aktualisieren von Microsoft Excel 4.0


Verwenden von Microsoft Excel 97-Dateien mit früheren Versionen von Microsoft Excel

Microsoft Excel speichert Arbeitsmappen standardmäßig im Microsoft Excel 97-Format. Verwenden andere Mitarbeiter frühere Microsoft Excel-Versionen oder andere Tabellenkalkulationsprogramme, ändern Sie das von Microsoft Excel 97 verwendete Standard-Dateiformat zum Speichern von Arbeitsmappen. Verwenden beispielsweise viele Mitarbeiter Microsoft Excel 4.0, speichern Sie die Microsoft Excel 97-Arbeitsmappen im Format der Version 4.0.

Verwenden noch viele Mitarbeiter Microsoft Excel 5.0 oder Microsoft Excel 95, speichern Sie die Microsoft Excel 97-Arbeitsmappen in einem speziellen dualen Dateiformat (Microsoft Excel 97 & 5.0/95-Arbeitsmappe). Speichern Sie eine Arbeitsmappe im Microsoft Excel 97 & 5.0/95 -Arbeitsmappenformat, wird diese in einer einzelnen Datei gespeichert, die sowohl Dateiformate von Microsoft Excel 97 als auch von Microsoft Excel 5.0 und Excel 95 (Microsoft Excel 5.0 und Microsoft Excel 95 haben identische Dateiformate.) enthält. Benutzer von Microsoft Excel 97 können weiterhin in einer im dualen Format gespeicherten Arbeitsmappe arbeiten, ohne daß versionsspezifische Funktionen oder Formatierungen verloren gehen. Öffnen Microsoft Excel 5.0- oder Microsoft Excel 95-Benutzer eine Arbeitsmappe, wird eine Meldung angezeigt, daß die Datei als schreibgeschützte Datei geöffnet wird, in der keine Änderungen gespeichert werden können. Ignoriert der Benutzer die Meldung und speichert die Arbeitsmappe in einer früheren Version, gehen Microsoft Excel 97-spezifische Funktionen und Formatierungen verloren. Um dies zu vermeiden, können Sie Arbeitsmappen durch ein Kennwort vor Änderungen schützen oder mit einem Schreibschutz versehen. Weitere Informationen zum Zuweisen von Kennwörtern oder zum Erstellen eines Arbeitsmappen-Schreibschutzes, finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Excel.

Mit dem Befehl Speichern unter im Menü Datei können Sie spezielle Arbeitsmappen im dualen Dateiformat speichern. Es ist auch möglich, im Dialogfeld Optionen (Menü Extras) in der Registerkarte Umsteigen das duale Dateiformat als Standard-Dateiformat festzulegen. Die im dualen Dateiformat gespeicherten Arbeitsmappen sind umfangreicher als die im Excel 97-Format gespeicherten. Alle Arbeitsmappen werden im Standardformat gespeichert, es sei denn, Sie geben im Dialogfeld Speichern unter (Menü Datei) ein anderes Dateiformat an.

Weitere Informationen zu Funktionen von Microsoft Excel 97, einschließlich Formatierung, die bei der Umwandlung von Dateien früherer Microsoft Excel-Versionen oder anderer Programme nicht übertragen werden, finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Excel.


Öffnen von Arbeitsmappen aus früheren Versionen in Microsoft Excel 97

Sie können in früheren Versionen erstellte Dateien direkt in Microsoft Excel 97 öffnen. Alle in früheren Versionen erstellten Daten, Formeln und Formatierungen, mit Ausnahme von Audio-Notizen in Zellen, werden von Microsoft Excel 97 unterstützt.

Um mehrere Arbeitsmappen gleichzeitig in das Microsoft Excel 97-Format umzuwandeln, verwenden Sie den Dateikonvertierungs-Assistenten in Microsoft Excel 97. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Excel.

Alter Microsoft Excel Dateityp	Geöffnet in Microsoft Excel 97 als
Add-In	Add-In
Diagramm in Version 4.0 und früher	Arbeitsmappe mit einzelnem Diagrammblatt
Makrovorlage in Version 4.0 und früher	Arbeitsmappe mit einer einzelnen Microsoft Excel 4.0-Makrovorlage
Vorlage	Arbeitsmappenvorlage
Arbeitsmappe in Version 5.0 oder 95	Arbeitsmappe
Arbeitsmappe in Version 4.0	Arbeitsmappe Eingebundene Blätter bleiben in der neuen Arbeitsmappe. Nichteingebundene Blätter werden in neue Arbeitsmappen umgewandelt.
Arbeitsmappe in Version 4.0 und früher	Arbeitsmappe mit einem einzelnen Tabellenblatt
Arbeitsbereich	Arbeitsbereich


Kompatibilität von Makros und benutzerdefinierten Dialogfeldern früherer Versionen in Microsoft Excel 97

Aktualisieren von Microsoft Excel 95

Microsoft Excel 97 unterstützt die Microsoft Excel 95-VBA-Makros. Informationen zu Kompatibilität erhalten Sie, indem Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft im Web zeigen und dann auf Online Software Service klicken.

Aktualisieren von Microsoft Excel, Version 4.0 oder 5.0

In den meisten Fällen müssen die VBA- und XLM-Makros nicht verändert werden, um in Microsoft Excel 97 ausgeführt zu werden. Neue XLM-Makros können Sie in Microsoft Excel 97 nicht aufzeichnen. Weitere Informationen zur Aktualisierung von Makros, finden Sie im Microsoft Office 97 Resource Kit bei Microsoft Press. Weitere Informationen zu Microsoft Press erhalten Sie, indem Sie auf  [image]  klicken. Sie können den Microsoft Office Resource Kit von Microsoft im World Wide Web herunterladen.

Um neue Makros in Microsoft Excel 97 zu erstellen, zeichnen Sie diese in VBA auf, oder erstellen Sie die Makros mit Hilfe des Visual Basic-Editors. Weitere Informationen zum Aufzeichnen von Makros finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Excel.

Verwenden von Dialogblättern in den Versionen 5.0 und 95

In den meisten Fällen müssen Dialogblätter nicht verändert werden, um sie in Microsoft Excel 97 auszuführen.

Um in Microsoft Excel 97 ein neues benutzerdefiniertes Dialogfeld zu erstellen, verwenden Sie im Visual Basic-Editor den Befehl UserForm (Menü Einfügen). Weitere Informationen zum Erstellen benutzerdefinierter Dialogfelder mit UserForm finden Sie in der Hilfe zu Visual Basic.

Verwendung des Dialog-Editors in Version 4.0

In den meisten Fällen müssen mit dem Dialog-Editor erstellte, benutzerdefinierte Dialogfelder nicht geändert werden, um in Microsoft Excel 97 ausgeführt zu werden.

Um in Microsoft Excel 97 ein benutzerdefiniertes Dialogfeld zu erstellen, verwenden Sie im Visual Basic-Editor den Befehl UserForm (Menü Einfügen). Weitere Informationen zum Erstellen benutzerdefinierter Dialogfelder mit UserForm finden Sie in der Hilfe zu Visual Basic.


Häufig gestellte Fragen zum Aktualisieren von Microsoft Excel 95

Einfügen eines Diagramms als neues Blatt

Der Diagramm-Assistent wird im Menü Einfügen durch den Befehl Diagramm aufgerufen. In Schritt 4 des Diagramm-Assistenten können Sie festlegen, ob das Diagramm als neues Blatt oder als Objekt eingefügt werden soll. Sie können weiterhin ein Diagrammblatt in einem Schritt mit dem Standard-Diagrammtyp erstellen und durch Drücken von F11 formatieren.

Der Hilfe-Assistent und der Tip-Assistent werden nicht angezeigt

Der Office-Assistent ersetzt den Tip-Assistenten der Versionen 5.0 und 95 und enthält die IntelliSense-Technologie des Hilfe-Assistenten aus Excel 95. Benötigen Sie Hilfe, klicken Sie auf die Schaltfläche Office-Assistent  [image], und stellen Sie dem Assistenten eine natürlichsprachige Frage. Wird im Assistenten eine gelbe Glühbirne angezeigt, ist der Programmtip verfügbar. Klicken Sie auf die Glühbirne, um den Tip anzuzeigen.

Die Zellnotizen werden nicht angezeigt

Zellnotizen werden nun als Kommentare bezeichnet. Verwenden Sie im Menü Einfügen den Befehl Kommentar, um einen Kommentar zu erstellen. Kommentare werden auf die gleiche Art und Weise angezeigt, wie zuvor Notizen, indem Sie mit dem Zeiger über einer Zelle verweilen, die in der oberen rechten Ecke einen Kommentarindikator (ein rotes Dreieck in Excel 97) anzeigt.

Das Infofenster wird nicht angezeigt

Das Infofenster steht in Microsoft Excel 97 nicht mehr zur Verfügung. Um Zellen zu suchen, deren Daten Bestandteil von Formeln sind, verwenden Sie die Detektiv-Symbolleiste. Haben Sie einer Zelle einen Kommentar hinzugefügt, zeigen Sie auf die Zelle, um den Kommentar als Tip anzuzeigen.

Der Befehl Freigabe im Menü Datei wird nicht angezeigt. Wie werden Listen in Microsoft Excel 97 freigegeben?

Die Freigabe von Listen in Microsoft Excel 95 schränkte die Funktionalität für Benutzer, die gleichzeitig an Arbeitsmappen arbeiten wollten, ein. In Microsoft Excel 97 können Sie freigegebene Arbeitsmappen verwenden, um Formeln zu erstellen und zu bearbeiten, Formatierungen zu ändern, Diagramme zu erstellen und zu ändern und Blätter hinzufügen. Um Arbeitsmappen gemeinsam zu nutzen, klicken Sie im Menü Extras auf Arbeitsmappe freigeben.

Die Audio-Notizen werden nicht angezeigt

Audio-Notizen werden in Microsoft Excel 97 nicht unterstützt.

Starten des Pivot-Tabellen-Assistenten

Verwenden Sie im Menü Daten den Befehl Pivot-Tabellenbericht, um den Pivot-Tabellen-Assistenten zu starten.

Der Befehl Ansichten-Manager im Menü Ansicht wird nicht angezeigt. Wie werden benutzerdefinierte Ansichten erstellt?

Verwenden Sie im Menü Ansicht den Befehl Ansicht anpassen, um eine benutzerdefinierte Ansicht einer Arbeitsmappe zu speichern. Benutzerdefinierte Ansichten wurden in Microsoft Excel integriert, so daß für diesen Befehl kein Add-In-Programm benötigt wird.


Häufig gestellte Fragen zum Aktualisieren von Microsoft Excel 5.0

Der Befehl Datei-Manger im Menü Datei wird nicht angezeigt. Wie werden Arbeitsmappen gesucht?

Verwenden Sie im Menü Datei dem Befehl Öffnen, um nach einer Datei zu suchen, unter Angabe von in der Datei enthaltenen Wörtern oder Ausdrücken oder von Dateieigenschaften, wie Autor, Thema oder Titel zu suchen.

Der Befehl Datei-Info im Menü Datei wird nicht angezeigt. Wie werden Dateiinformationen  angezeigt und festgelegt.

Verwenden Sie im Menü Datei den Befehl Eigenschaften, um Dateistatistiken anzuzeigen und Dateieigenschaften, wie Autor, Thema oder Titel festzulegen.

Der Befehl Ansichten-Manager im Menü Ansicht wird nicht angezeigt. Wie werden benutzerdefinierte Ansichten erstellt?

Verwenden Sie im Menü Ansicht den Befehl Ansicht anpassen, um eine benutzerdefinierte Ansicht einer Arbeitsmappe zu speichern. Benutzerdefinierte Ansichten wurden in Microsoft Excel integriert, so daß für diesen Befehl kein Add-In-Programm benötigt wird.

Die Zellnotizen werden nicht angezeigt

Zellnotizen werden nun als Kommentare bezeichnet. Verwenden Sie im Menü Einfügen den Befehl Kommentar, um einen Kommentar zu erstellen. Kommentare werden auf die gleiche Art und Weise angezeigt, wie zuvor Notizen, indem Sie mit dem Zeiger über einer Zelle verweilen, die in der oberen rechten Ecke einen Kommentarindikator (ein rotes Dreieck in Excel 97) anzeigt.

Einfügen eines Diagramms als neues Blatt

Der Diagramm-Assistent wird im Menü Einfügen durch den Befehl Diagramm aufgerufen. In Schritt 4 des Diagramm-Assistenten können Sie festlegen, ob das Diagramm als neues Blatt oder als Objekt eingefügt werden soll. Sie können weiterhin ein Diagrammblatt in einem Schritt mit dem Standard-Diagrammtyp erstellen und durch Drücken von F11 formatieren.

Im Menü Einfügen wird das Untermenü Makro nicht angezeigt. Wie werden Makros erstellt?

Zeigen Sie im Menü Extras auf Makro, und klicken Sie dann auf Visual Basic-Editor, um die Visual Basic-Umgebung anzuzeigen. Hier können Sie mit Hilfe von VBA Makros erstellen oder ausführen. Neue XLM-Makros können in Microsoft Excel 97 nicht aufgezeichnet werden.

Die Hilfe zu Multiplan wird nicht angezeigt

Die Multiplan-Hilfe ist in Microsoft Excel nicht mehr enthalten. Dokumente können im SYLK-Dateiformat (Symbolic Link) mit Multiplan ausgetauscht werden. Weitere Informationen zu Dateiformaten finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Excel.

Der Tip-Assistent wird nicht angezeigt

Der Office-Assistent ersetzt den Tip-Assistenten von Excel 5.0 und Excel 95 und beinhaltet die IntelliSense-Technologie des Tip-Assistenten aus Excel 95. Benötigen Sie Hilfe, klicken Sie auf den Office-Assistenten  [image], und stellen Sie dem Assistenten eine natürlichsprachige Frage. Wird im Assistenten die gelbe Glühbirne angezeigt, steht ein Tip zur Verfügung. Klicken Sie auf die Glühbirne, um den Tip anzuzeigen.


Häufig gestellte Fragen zum Aktualisieren von Microsoft Excel 4.0

Die Menüs Formel, Optionen und Makro werden nicht angezeigt

Die Menüs Formel, Optionen und Makro sind nicht mehr in Microsoft Excel enthalten.

Im Menü Einfügen befinden sich Befehle zum Einfügen von Namen, Kommentaren (Notizen) und Funktionen. Die Befehle zum Suchen und Auswählen von Daten sind nun im Menü Bearbeiten enthalten. Um Zellbereiche zu benennen und um in einen benannten Bereich oder eine bestimmte Zelle zu wechseln, können Sie das Namenfeld auf der Bearbeitungsleiste verwenden. Im Menü Daten, Untermenü Gruppierung und Gliederung befinden sich die Befehle zur Gliederung. Extras und Add-In-Programme, wie z. B. Zielwertsuche, Szenario-Manager und Solver, finden Sie im Menü Extras.

Klicken Sie im Menü Extras auf Optionen, um globale Einstellungen zu ändern. Der Add-In-Manager und die Rechtschreibprüfung befinden sich ebenfalls im Menü Extras. Ist das Add-In Analyse-Funktion installiert, klicken Sie im Menü Extras auf Analyse-Funktionen, um diese technischen und statistischen Hilfsmittel zu aktivieren. Die Druckbefehle und Befehle zur Seiteneinrichtung sind Menü Datei enthalten.

Zeigen Sie im Menü Extras auf Makro, und klicken Sie dann auf Visual Basic-Editor, um die Visual Basic-Umgebung anzuzeigen und mit VBA Makros zu erstellen oder auszuführen. Neue XLM-Makros können in Microsoft Excel 97 nicht aufgezeichnet werden.

Formatieren von Zahlen und anderer Zelleneigenschaften, wie Ausrichtung und Schrift

Klicken Sie im Menü Format auf Zellen, um ein Dialogfeld, mit nach Kategorien unterteilten Formatierungsoptionen, anzuzeigen. Klicken Sie beispielsweise auf die Registerkarte Ausrichtung, um einen Text horizontal in den markierten Zellen auszurichten. Sie können auch einzelne Zeichen in Zellen formatieren.

Die Befehle Datenbank festlegen, Suchkriterien festlegen und Zielbereich festlegen werden im Menü Daten nicht angezeigt. Wie werden diese Funktionen ausgeführt?

Sie müssen Datenbanken, Suchkriterien und Zielbereiche nun nicht mehr festlegen. Microsoft Excel erkennt unter Spaltenüberschriften angeordnete Tabellenzeilen automatisch als Liste. Sie können eine Liste filtern, um eine Untermenge von Datensätzen anzuzeigen oder entsprechende Datensätze an eine andere Stelle des Tabellenblatts zu kopieren. Verwenden Sie die Befehle AutoFilter und Spezialfilter (Menü Daten, Befehl Filter), um die Listen zu bearbeiten. Weitere Informationen zum Erstellen von Listen in einem Tabellenblatt finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Excel.

Der Befehl Arbeitsmappe speichern wird im Menü Datei nicht angezeigt. Wie werden Arbeitsmappen in Microsoft Excel 97 gespeichert?

Falls Sie keine Änderungen vorgenommen haben, ist der Standarddateityp in Microsoft Excel 5.0 und späteren Versionen eine Arbeitsmappe. Klicken Sie auf Speichern  [image], um die Datei als Arbeitsmappe zu speichern.

Der Befehl Analyse wird im Menü Daten nicht angezeigt. Wie werden Daten in mehrere Spalten aufgeteilt?

Verwenden Sie im Menü Daten den Befehl Text in Spalten.

Erstellen von Kreuztabellen-Analysen in Listen mit Hilfe des Add-In-Makros Kreuztabelle ist nicht möglich. Wie wird diese Aktion in Microsoft Excel 97 ausgeführt?

Verwenden Sie im Menü Daten den Befehl Pivot-Tabellenbericht. Pivot-Tabellen sind in Microsoft Excel integriert und benötigen keine Add-Ins.

Die Multiplan-Hilfe wird nicht angezeigt

Die Multiplan-Hilfe ist in Microsoft Excel nicht mehr enthalten. Dokumente können im SYLK-Dateiformat (Symbolic Link) mit Multiplan ausgetauscht werden. Weitere Informationen zu Dateiformaten finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Excel.


Wichtige Informationen zur Aktualisierung und zum Neueinstieg

Für Benutzer, die über frühere Microsoft Excel Versionen verfügen

Neues in Microsoft Excel 97

Neues in Microsoft Excel 97 für Software-Entwickler

Erste Schritte mit Microsoft Excel 97

Wissenswertes über das Aktualisieren und Umwandeln von Dateien in Microsoft Excel 97?

Mit Microsoft Excel installierte Komponenten

Wissenswertes über Tabellenkalkulationsprogramme

Überblick neuer Funktionen

Erste Schritte mit Microsoft Excel 97

Wechseln von anderen Tabellenkalkulationsprogrammen

Erste Schritte mit Microsoft Excel 97

Wechseln von Lotus 1-2-3 zu Microsoft Excel

Wechseln von Quattro Pro zu Microsoft Excel


Erste Schritte in Microsoft Excel 97

Abhängig von Ihren Anforderungen an das Programm benötigen Sie möglicherweise zusätzliche Informationen. Die folgenden Ressourcen können Ihnen bei den ersten Schritten in Microsoft Excel 97 helfen:

•	Informieren Sie sich über die neuen Funktionen Microsoft Excel 5.0, 95 und 97.

•	Wenn Sie Auskunft über die Einsatzmöglichkeiten von Excel benötigen, schlagen Sie in den Handbüchern und der Hilfe nach.

•	Informationen zu besonderen Themen und weiterführende Literatur zu Excel und Microsoft Office finden Sie in einer Vielzahl von Microsoft Press-Büchern.

•	Die Einarbeitung in Microsoft Excel kann jedoch auch problemlos ohne Handbücher erfolgen.

Wozu benötigen Sie weitere Informationen?

Neues in Microsoft Excel

Informationen zur Funktionalität von Microsoft Excel

Microsoft Press-Literatur zu Microsoft Excel

Erste Schritte ohne die Hilfe von Handbüchern


Informationen über die Funktionalität von Microsoft Excel
Informationen zur Funktionalität von Microsoft Excel

Wenn Sie mehr über die Einsatzmöglichkeiten von Microsoft erfahren möchten, können Sie auf folgende Ressourcen zurückgreifen:

•	Stellen Sie dem Office-Assistenten eine natürlichsprachige Frage zu Microsoft Excel und lassen Sie Antworten, die Online-Prozeduren, Referenzinformationen, Tips der Microsoft Excel-Hilfe und Verknüpfungen mit anderen Ressourcen im World Wide Web enthalten, anzeigen. Klicken Sie in Microsoft Excel auf Office-Assistent  [image], um den Assistenten anzuzeigen.

•	Arbeiten mit .... Ein Buch mit Vorgehensweisen und Anweisungen zum Erledigen von Routineaufgaben und nützlichen Tips zum effektiveren Arbeiten. Dieses Buch ist gedruckt und online (auf der CD-ROM des Produktes oder im World Wide Web) verfügbar.

•	Wenn Sie Zugang zum World Wide Web haben, können Sie direkt von Microsoft Excel mit den Befehlen im Menü ? (Hilfe) auf nützliche Web-Ressourcen zugreifen. Zeigen Sie im Menü ? (Hilfe) auf Microsoft im Web, und klicken Sie auf die gewünschte Verknüpfung.

•	Haben Sie noch keine Online-Registrierung für die neue Software vorgenommen bzw. die Registrierkarte noch nicht abgeschickt, füllen Sie diese direkt aus und schicken Sie sie ab, um Aktualisierungen und Informationen zu neuen Microsoft Programmen zu erhalten.


Microsoft Press-Literatur zu Microsoft Excel

Microsoft Press bietet Schulungsunterlagen und unterstützende Informationen, die Ihnen dabei helfen, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Windows 95 und Microsoft Windows NT optimal zu nutzen.

Egal, ob Sie Anfänger, Fortgeschrittener, Service-Fachmann oder Software-Entwickler sind, Microsoft Press bietet für jeden Kenntnisstand die richtigen Bücher. Das Angebot reicht von leicht verständlichen Handbüchern über Unterlagen zum Selbststudium bis zu umfangreichen Nachschlagewerken, technischen Informationen und Programmierhandbüchern.

Bücher über Microsoft Excel

Kurzbeschreibung	Buch
Ein praxisorientierter Leitfaden zum Selbststudium mit grundlegenden Informationen zu Microsoft Excel	Microsoft Excel 97 Schritt für Schritt Autor: Catapult, Inc. 352 Seiten mit einer 3,5-Zoll-Diskette ISBN: 3-86063-731-2
Eine grafisch orientierte Schnellreferenz zur Lösung spezieller Probleme	Microsoft Excel 97 auf einen Blick Autor: Michael Kolberg 200 Seiten ISBN: 3-86063-861-0
Eine schrittweise Annäherung ans Programmieren, speziell für Microsoft Excel	Microsoft Excel 97 Visual Basic - Schritt für Schritt Autor: Reed Jacobson 384 Seiten mit einer CD-ROM ISBN: 3-86063-737-1
Bücher über Office 97 mit Informationen zu Microsoft Excel

Kurzbeschreibung	Buch
Detaillierte Informationen und Insider-Tips von Softwareexperten in einem umfassenden Handbuch mit vielen Beispielen.	Microsoft Office 97 professionell nutzen  Autoren: Michael Halvorson und Michael Young 1.104 Seiten mit einer CD-ROM ISBN: 3-86063-124-1
Ein Lehrbuch mit dem Sie Visual Basic-Kenntnisse erweitern und das Erstellen von präzisem, effizientem Code in der in Microsoft Office 97 verwendeten, leistungsstarken Programmiersprache erlernen. Dieses Programmierlehrbuch ermöglicht Ihnen eine effizientere Anwendung von Visual Basic für Applikationen. Mit diesem Buch lernen Sie beispielsweise das Erstellen von benutzerdefinierten Befehlen, Menüs, Dialogfeldern, Meldungen und Schaltflächen sowie das Bereitstellen benutzerdefinierter Hilfe für diese Elemente (englischsprachig).	Microsoft Office 97/Visual Basic Programmer's Guide Microsoft Corporation 704 Seiten ISBN: 1-57231-340-4
Eine Anleitung zu Installation, Konfiguration und Support von Microsoft Office in Ihrer Organisation. Das Microsoft Office 97 Resource Kit wurde für Systemadministratoren, Berater und professionelle Benutzer entwickelt und enthält umfassende Informationen zur Ausführung von Microsoft Office unter Windows 95, Windows NT Workstation oder auf dem Macintosh (englischsprachig).	Microsoft Office 97 Resource Kit Microsoft Corporation 1.008 Seiten mit einer CD-ROM ISBN: 1-57231-329-3
Bücher von Microsoft Press sind weltweit im Fachhandel erhältlich.

Weitere Informationen finden Sie auf der Web-Site von Microsoft Press.


Einstieg ohne die Hilfe von Handbüchern

Wenn Sie die den Umgang mit der neuen Software lieber durch Ausprobieren im Programm erlernen möchten, starten Sie Microsoft Excel , und machen Sie sich mit der Oberfläche vertraut. Die meisten der benötigten Schaltflächen und Befehle, werden auf der Standard- und Format-Symbolleiste sowie in den Excel-Menüs angezeigt. Wenn Sie Hilfe benötigen, geben Sie Ihre Frage im Office-Assistenten ein, und klicken Sie auf Suchen. (Klicken Sie auf Office-Assistent  [image], wenn dieser nicht angezeigt wird.)


Neues in Microsoft Excel 97

In jeder Kategorie finden Sie Informationen zu neuen oder verbesserten Funktionen aus Microsoft Excel 5.0, Excel 95 und Excel 97.

Worüber möchten Sie mehr erfahren?

Standardfunktionen

Symbolleisten, Grafiken und Zusammenarbeit mit Microsoft Office

Spezifikationen und Ausführungen

Formeln und Dateneingabe

Tabellenfunktionen

Formatierung und Layout

Listenverwaltung und Datenzusammenfassung

Datenanalyse und Diagrammpräsentation

Microsoft Excel im Web

Datenanalyse in Pivot-Tabellen

Freigegebene Arbeitsmappen, Änderungshervorhebungen und Änderungsprotokoll

Abrufen von Daten von externen Datenbanken

Schutz

Benutzerunterstützung und andere technische Ressourcen von Microsoft

Wissenswertes für Entwickler


Neues zur Datenanalyse in Pivot-Tabellen

Mit Hilfe von dynamischen Ansichten in Pivot-Tabellen können große Datenmengen in komprimierten Darstellungen zusammengefaßt werden. Neue Leistungsmerkmale ermöglichen eine vereinfachte Anpassung an Ihre Bedürfnisse.

Leistungsmerkmale von Pivot-Tabellen

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neu in Version 5.0 Pivot-Tabellen	Pivot-Tabellen sind interaktive Tabellen, mit denen große Datenmengen schnell zusammengefaßt werden können. Sie ersetzen die Kreuztabellen aus Microsoft Excel 4.0. Eine Kreuztabelle kann auf einfache Weise in eine Pivot-Tabelle umgewandelt werden.
Neu in Version 5.0,  Verbesserung in Excel 97 Pivot-Tabellen- Assistent	Mit dem Pivot-Tabellen-Assistenten können Daten aus einer bestehenden Liste oder Tabelle oder aus einer externen Datenquelle in eine Kreuztabelle umgewandelt oder zusammengefaßt werden. Anschließend kann man diese neu anordnen und sofort das Ergebnis berechnen. Der Office-Assistent unterstützt Sie bei jedem Schritt und erleichtert die Verwendung des Pivot-Tabellen-Assistenten.
Neu in Excel 97 Markierung in Pivot-Tabellen	In der Pivot-Tabellen-Struktur können Teile markiert werden, die formatiert oder in Formeln verwendet werden sollen, so z. B. alle Vorkommen eines bestimmten Eintrags in einem Feld.
Neu in Excel 97 Seitenfelder, mit deren Hilfe Daten nacheinander nach Elementen abgerufen werden können	Wenn Sie umfangreiche externen Datenbanken verwenden, können Sie eine Datenbankabfrage für einzelne Elemente in einem Seitenfeld erstellen, während dieses angezeigt wird. Dadurch erhalten die Pivot-Tabellen Zugriff auf größere Datenmengen.
Neu in Excel 97 Automatisches Sortieren	Elemente in einer Pivot-Tabelle können automatisch sortiert werden. Die Sortierreihenfolge bleibt erhalten, wenn Sie die Pivot-Tabelle aktualisieren oder das Layout ändern.
Neu in Excel 97 Automatische Anzeige von oberen oder unteren Elementen	Sie können die oberen oder unteren Elemente eines Feldes anzeigen und die gewünschte Anzahl anzuzeigender Elemente angeben.
Neu in Excel 97 Daten werden in Pivot-Tabellen als Zahlen gespeichert	Das Sortieren und Formatieren von Daten in Pivot-Tabellen erfolgt nun wie im übrigen Tabellenbereich.
Pivot-Tabellenoptionen

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neu in Excel 97 Pivot-Tabellenoptionen	Man kann Optionen in dem separaten Dialogfeld Pivot-Tabellenoptionen festlegen, die sich auf die gesamte Pivot-Tabelle auswirken. Dieses Dialogfeld ist sowohl im Pivot-Tabellen-Assistenten als auch in abgeschlossenen Pivot-Tabellen verfügbar.
Neu in Excel 97 Beibehalten der Formatierung	Bei der Pivot-Tabellenauswahl können Formatierungen und Autoformatierungen auf Pivot-Tabellen so angewendet werden, daß Formatierungen erhalten bleiben, wenn Sie eine Pivot-Tabelle aktualisieren oder das Layout ändern.
Neu in Excel 97 Hintergrundabfrage	Sie können eine Abfrage zum Erhalten von Pivot-Tabellendaten aus einer externen Datenbank im Hintergrund ausführen, so daß Sie weiter in Microsoft Excel arbeiten können, während die Daten abgerufen werden.
Neu in Excel 97 Verbundene Beschriftungen	Verbundene Zellen können automatisch für äußere Zeilen- und Spaltenfelder in Pivot-Tabellen verwendet werden.
Neu in Excel 97 Seitenfeld-Layout	Werden zahlreiche Seitenfelder in einer Pivot-Tabelle verwendet, werden bei zeilen- oder spaltenweiser Anordnung mehr Seitenfelder auf dem Bildschirm angezeigt.
Neu in Excel 97 Optionen für Fehlerwerte und leere Zellen	Sie können einen gewünschten Wert, einschließlich einer leeren Zelle, anstelle der standardmäßigen Fehleranzeige anzeigen lassen, z. B. #BEZUG! und #NAME? oder eine 0 (Null) für leere Zellen.
Neu in Excel 97 Optimierung der Speicherkapazität	Die Speicherkapazität von Feldern mit weniger als 256 Elementen kann optimiert werden, so daß kleinere Pivot-Tabellen weniger Speicherkapazität verbrauchen.
Formeln und Berechnungen in Pivot-Tabellen

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neu in Excel 97 Berechnen von Feldern und Elementen	Sie können in Feldern andere Felder und Elemente erstellen, die von Ihnen erstellte Formeln auf Daten aus der Pivot-Tabelle anwenden.
Neu in Excel 97 Auflisten der Formeln in einer Pivot-Tabelle	Sie können eine Liste der von Ihnen verwendeten Formeln zur Berechnung von Feldern und Elementen anzeigen lassen.
Neu in Excel 97 Ändern der Berechnungs- reihenfolge	Wenn Sie mehr als eine Formel für ein berechnetes Element erstellen, können Sie angeben, welche der Formeln Vorrang hat.
Neu in Excel 97 Bezug auf Daten aus Pivot-Tabellen in Formeln	Die Tabellenfunktion PIVOTDATENZUORDNEN ermöglicht, daß Formeln außerhalb der Pivot-Tabelle Berechnungen mit Daten aus Pivot-Tabellen ausführen.


Neues zu freigegebenen Arbeitsmappen und zum Hervorheben bzw. Protokollieren von Änderungen

Die Zusammenarbeit ist nun vereinfacht, da alle Mitglieder eines Arbeitsgruppe gleichzeitig Arbeitsmappen bearbeiten können. Durch das Hervorheben und Protokollieren von Änderungen sowie durch Kommentare kann die Arbeit der anderen Benutzer mühelos nachvollzogen werden.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neu in Microsoft Excel 95 ,  Verbesserung in Excel 97 Freigegebene Arbeitsmappen	In Microsoft Excel 95 waren freigegebene Listen für Benutzer, die gleichzeitig in Arbeitsmappen arbeiten wollten, nur begrenzt nutzbar. In Microsoft Excel 97 können mit Hilfe von freigegebenen Arbeitsmappen Formeln erstellt und bearbeitet, Formatierungen geändert und Tabellen hinzugefügt werden.
Neu in Excel 97 Zeitlich festgelegte Aktualisierungen von freigegebenen Arbeitsmappen	Sie können Intervalle angeben, nach deren Ablauf Sie Aktualisierungen der von anderen Benutzern in der Arbeitsmappe vorgenommenen Änderungen erhalten. Zusätzlich können eigene Änderungen in der Arbeitsmappe gleichzeitig gespeichert werden.
Neu in Excel 97 Persönliche Ansichten von freigegebenen Arbeitsmappen	Wenn Sie in einer freigegebenen Arbeitsmappe Daten filtern und die gewünschten Druckereinstellungen festlegen, werden die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen unabhängig von denen anderer Benutzer gespeichert. Jedes Mal wenn Sie die freigegebene Arbeitsmappe öffnen, werden die persönlichen Einstellungen angezeigt.
Neu in Excel 97 Handhabung kollidierender Änderungen	Informationen zu Konfliktlösungen sind jetzt auf dem Protokolltabellenblatt verfügbar (dem Konfliktprotokoll in Microsoft Excel 95). Gelöschte Änderungen können Sie im Protokolltabellenblatt für die Arbeitsmappe suchen und abrufen.
Neu in Excel 97 Hervorheben von Änderungen	Von Ihnen oder anderen Benutzern vorgenommene Änderungen in einer freigegebenen Arbeitsmappe können gekennzeichnet werden. Änderungen aus einem bestimmten Zeitraum oder einem bestimmten Bereich des Tabellenblatts können ebenfalls markiert werden. Jeder Benutzer verfügt über eine eigene Farbe für Änderungen. Wenn Sie mit dem Zeiger auf einer hervorgehobenen Zelle verweilen, werden Details über Zeitpunkt, Art und Autor der Änderung angezeigt.
Neu in Excel 97 Annehmen oder Ablehnen von Änderungen	Man kann die hervorgehobenen Änderungen in einer Arbeitsmappe schrittweise anzeigen und sie jeweils annehmen oder ablehnen. Das Protokolltabellenblatt speichert Daten zu allen Änderungen, die durch andere Änderungen ersetzt werden.
Neu in Excel 97 Änderungsprotokoll	Sie können den Verlauf der Änderungen innerhalb eines bestimmten Zeitraumes in einer freigegebenen Arbeitsmappe verfolgen. Wenn Sie prüfen möchten, welche Änderungen an der Arbeitsmappe vorgenommen wurden, lassen Sie ein separates automatisch gefiltertes Änderungsprotokoll anzeigen.
Neu in Excel 97 Kommentare	Mit Kommentaren können Sie Anmerkungen zu einer Zelle einfach in ein zur Zelle gehöriges Kommentarfeld eingeben. Sie können die Kommentare umstellen oder formatieren und sie jederzeit - oder auch nur solange Sie mit dem Zeiger auf einer kommentierten Zelle verweilen - anzeigen. Kommentare ersetzen die Notizen aus Microsoft Excel 95. Audio-Notizen sind in Excel 97 nicht mehr verfügbar.
Neu in Excel 97 Fortlaufende Überprüfung der Kommentare	Um sicherzugehen, daß alle Kommentare gelesen wurden, können Sie die Kommentare in einer Arbeitsmappe mit Hilfe der Überarbeiten-Symbolleiste der Reihe nach anzeigen.
Neu in Excel 97 Arbeitsmappen zusammenführen	Man kann die von anderen Benutzern bearbeiteten Kopien einer freigegebenen Arbeitsmappe miteinander kombinieren. Kommentare von verschiedenen Benutzern zu einer Zelle werden anhand des jeweiligen Benutzernamens identifiziert und in einem einzigen Kommentarfeld zusammengeführt. Sie können dieses Leistungsmerkmal mit dem Windows Aktenkoffer zusammen verwenden, um in einer freigegebenen Arbeitsmappe zu arbeiten, wenn Sie nicht mit dem Netzwerk verbunden sind. Anschließend können Sie die Änderungen mit der Arbeitsmappenkopie im Netzwerk zusammenführen.


Neues zum Abrufen von Daten aus externen Datenbanken

Möchten Sie Daten mit einem anderen Programm analysieren, müssen Sie diese nicht erneut eingeben. Mit wenigen Tastaturbefehlen können die Daten direkt in das Tabellenblatt eingefügt werden.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neu in Microsoft Excel 5.0, Verbesserung in Excel 97 Zugriff auf externe Datenbanken mit Microsoft Query	In Microsoft Excel 5.0 wurde Q+E durch Microsoft Query ersetzt. In Microsoft Excel 97 wurde die Integration von Microsoft Query verbessert, so daß Xlquery.xla nicht mehr benötigt wird (es steht eine Version zur Verfügung, mit der Abfragen und Makros aus früheren Versionen weiterhin ausgeführt werden können).
Neu in Microsoft Excel 5.0 Zugriff auf weitere externe Datenbanken	Die Treiber ermöglichen Zugriff auf Microsoft FoxPro, Microsoft Access, Paradox, dBASE, und SQL Server-Datenbanken sowie Daten in Textdateien und Microsoft Excel-Tabellenblättern. Mit der ODBC-Technologie (Open Database Connectivity) können Sie Treiber von anderen Datenbankherstellern verwenden, um Zugriff auf weitere Datenbanken zu erhalten.
Neu in Excel 97 Query-Assistent	Dieser Assistent hilft Ihnen beim Einrichten einer Datenquelle, beim Herstellen einer Verbindung zu einer Datenbank, beim Auswählen und Anordnen von Feldern und sogar beim Sortieren und Filtern von Daten.
Neu in Excel 97 Gemeinsam nutzbare Abfragen	Sie können Abfragen für andere Microsoft Excel 97-Benutzer freigeben, so daß diese die Datenquelle nicht erneut einrichten müssen.
Neu in Excel 97 Berichtvorlagen	Man kann ein Tabellenblatt mit einer Abfrage als Vorlage speichern, ohne eine Kopie der abgerufenen Daten zu speichern. Beim Öffnen der Berichtvorlage werden die externen Daten abgerufen, und der Benutzer wird gegebenenfalls aufgefordert das Paßwort einzugeben. Mit Hilfe von Berichtvorlagen können kleinere Abfragedateien gemeinsam genutzt werden, so daß die Sicherheit des Systems gewahrt wird.
Neu in Excel 97 Parameterabfragen	Sie können Abfragen erstellen, die bei der Ausführung zur Parametereingabe auffordern, so daß flexiblere Abfragen erstellt werden können und mit umfangreicheren Datenbanken gearbeitet werden kann. Statt Daten für jedes Produkt in der Datenbank abzurufen könnten Sie z. B. den Produktnamen als Parameter verwenden, um nur Daten zu den gewünschten Produkten abzurufen.
Neu in Excel 97 Hintergrundabfrage	Abfragen werden nun im Hintergrund ausgeführt, so daß Sie, während die Daten abgerufen werden, weiter in Microsoft Excel arbeiten können. Zudem kann während der Ausführung im Hintergrund der Abfragestatus überprüft werden.
Neu in Excel 97 Automatisch angepaßte Aktualisierung	Wenn Sie abgerufene Daten auf einem Tabellenblatt aktualisieren, können Sie den Bereich der externen Daten vergrößern oder verkleinern, so daß Datenzeilen unter und rechts neben den externen Daten nicht betroffen sind. Bei Formeln, die mit den externen Daten zusammenarbeiten, ist es möglich, die Formeln automatisch zu kopieren oder zu löschen, während die Größe des wiederkehrenden Datenbereiches sich verändert.
Neu in Excel 97 Bearbeitungs- funktionen	Statt Microsoft Query zu verwenden, können Sie auch direkt in der Datenbank arbeiten, um neue Tabellen zu erstellen, das Ergebnis einer Abfrage als Tabelle zu speichern, einer Tabelle einen Index hinzuzufügen, oder um Datensätze hinzuzufügen, zu kopieren oder umzustellen.
Neu in Microsoft Excel 95 AccessLinks	Vom Tabellenblatt aus können Microsoft Access-Formulare und -Berichte erstellt werden. Zudem können Daten können mit Hilfe des Befehls Zu Microsoft Access konvertieren von Microsoft Excel-Arbeitsblättern nach Microsoft Access portiert werden.


Neues zu Microsoft Excel auf dem World Wide Web
Neues zu Microsoft Excel im World Wide Web

Testen Sie das Leistungspotential des Internet von Microsoft Excel-Tabellenblättern aus.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neu in Excel 97 Hyperlinks	Sie können Hyperlinks erstellen, die zu anderen Office-Dateien im System, im Netzwerk, im Intranet der Firma oder im Internet springen. Ein Hyperlink kann aus Text in einer Zelle oder aus einer Grafik bestehen. Man kann auch eine Formel erstellen, mit der ein Hyperlink hergestellt wird.
Neu in Excel 97 URLs in Formeln	URL-Adressen können in Formeln ebenso verwendet werden wie andere Dateinamen und Netzwerkadressen.
Neu in Excel 97 Web-Abfragen	Sie können Abfragen erstellen und durchführen, um im World Wide Web verfügbare Daten abzurufen. Excel 97 stellt mehrere Web-Musterabfragen zur Verfügung, die ausgeführt werden können.
Neu in Excel 97 Öffnen von einem URL aus	Arbeitsmappen können auf HTTP- oder FTP-Servern geöffnet werden. Es ist auch möglich, HTML-Dateien in Microsoft Excel zu öffnen, wobei Sie angeben sollten, ob Sie alle Daten in der Datei oder nur die in Tabellen angeordneten Daten lesen möchten.
Neu in Excel 97 Speichern an einem URL	Arbeitsmappen können auf FTP-Servern gespeichert werden.
Neu in Excel 97 Internet-Assistent	Dieser Assistent bietet Unterstützung beim Speichern von Tabellendaten und Diagrammen im HTML-Format. Diese Daten und Diagramme können als neue Web-Seite gespeichert oder einer bereits existierenden Web-Seite als Ergänzung hinzugefügt werden.
Neu in Excel 97 Web-Formular- Assistent	Mit diesem Assistenten können Sie Microsoft Excel-Formulare erstellen, um Daten von Web-Benutzern zu sammeln. Der Assistent erstellt auch Dateien, die zum Einrichten einer Datenbank auf dem Web-Server notwendig sind, um Daten von Web-Benutzern zu erhalten.
Neu in Excel 97 Web-Symbolleiste	Mit Hilfe dieser Symbolleiste können Sie problemlos durch Hyperlinks verbundene Microsoft Excel- und Office-Dateien durchsuchen. Die Symbolleiste kann im Web-Browser verwendet werden und stellt eine weitere Zugriffsmöglichkeit auf die Startseite und die Suchseite dar.
Neu in Excel 97 Web-Indexerstellung	Diese Suchseite kann an das lokale Web oder das Intranet angepaßt werden, um Benutzern durch Suchen von Dateieigenschaften das Auffinden von Daten in Office-Dateien zu erleichtern.
Neu in Microsoft Excel 95 Microsoft Excel 95 Viewer	Dieses Programm ermöglicht Benutzern, denen Microsoft Excel 95 nicht zur Verfügung steht, Arbeitsmappen-Dateien zu öffnen und anzuzeigen. Der Viewer kann an der Microsoft Web-Site, http://www.microsoft.com/germany/ kostenlos bezogen werden.
Neu in Excel 97 Internet-Grafikformat	Verwenden Sie die neuen GIF- und JPEG-Grafikkonvertierungsprogramme, um Grafiken im Internet-Format in Microsoft Excel-Tabellenblätter einzufügen.


Neues zur Sicherheit

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neu in Excel 97 Virusüberprüfung	Microsoft Excel zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, wenn Sie eine Arbeitsmappe mit Makros öffnen, die möglicherweise Viren enthalten. Um dies zu verhindern können Sie die Arbeitsmappen ohne Makros öffnen.
Neu in Excel 97 Schutz für freigegebene Arbeitsmappen und deren Änderungsprotokoll	Eine freigegebene Arbeitsmappe kann geschützt werden, so daß andere Benutzer die Freigabe nicht aufheben oder das Änderungsprotokoll deaktivieren können. Alle Änderungen werden garantiert aufgeführt.


Neues zu Formeln und zur Dateneingabe

Das Erstellen von Formeln in Tabellenblättern wurde enorm vereinfacht. Neue Hilfsmittel unterstützen das Erstellen und Bearbeiten von Formeln, das Eingeben von Funktionen sowie das Erstellen benutzerdefinierter Formulare und Vorlagen.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Microsoft Excel 97 Formelpalette und der Befehl Einfügen/Funktion	Die Formelpalette erleichtert das Erstellen von Formeln, da übliche Fehler automatisch korrigiert werden und der Hilfe-Assistent während der Arbeit Hilfe anbietet. Der Befehl Einfügen/Funktion in Microsoft Excel 97 enthält Leistungsmerkmale des Funktions-Assistenten in Microsoft Excel 5.0.
Neues in Microsoft Excel 97 Empfohlene Tabellenfunktionen	Wenn Sie das Dialogfeld Funktion einfügen verwenden, aber nicht wissen, welche Funktion das gewünschte Ergebnis liefert, geben Sie einfach eine kurze Beschreibung des gewünschten Vorganges ein. Der Office-Assistent schlägt dann die zu verwendenden Funktionen vor.
Neues in Microsoft Excel 97 Bereichsuche	Beim Bearbeiten von Formeln werden alle Zellen und Bereiche, auf die die Formel sich bezieht, in Farbe angezeigt und von einem gleichfarbigen Rahmen umgeben.
Neues in Microsoft Excel 97 Natürlichsprachige Formeln	Verwenden Sie Zeilen- und Spaltenbeschriftung in Formeln, um ohne Zellbezüge oder Erstellen von Namen auf Zellen zu verweisen.
Neues in Microsoft Excel 95 Integrierte Vorlagen	Neue Vorlagen enthalten Online-Formulare, die Daten in Listen oder Datenbanken speichern können. Sie enthalten Vorlagen für Reisekostenabrechnung und Bestellung. Zusätzliche Microsoft Excel-Vorlagen können Sie von Microsoft im Web herunterladen.
Neues in Microsoft Excel 95 Vorlagen-Assistent mit Datenarchivierung	Sie können mit Hilfe des Vorlagen-Assistenten mit Datenarchivierung eigene benutzerdefinierte Formulare erstellen, die Daten in einer Liste oder einer Datenbank speichern.
Neues in Microsoft Excel 95 AutoBerechnen	Zeigen Sie beim Markieren eines Bereichs den Gesamtwert des Zellbereichs in der Statusleiste an.
Neues in Microsoft Excel 95 AutoEingabe	Vergleicht Text, der in eine Zelle eingegeben wird, mit bereits in diese Spalte eingegebenem Text und vervollständigt dann die Eingabe.
Neues in Microsoft Excel 95 AutoKorrektur	Beim Eingeben von Text in Zellen werden übliche Rechtschreibfehler automatisch korrigiert.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Benutzerdefinierte AutoAusfüllen-Reihen	Erstellen Sie benutzerdefinierte Reihen mit Beschriftungen, die automatisch in einen Zellbereich gefüllt werden können, z. B. eine Liste mit den Namen der Angestellten oder der Abteilungen.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Eingabe und direkte Bearbeitung von Daten in Zellen	Sie können Daten in Zellen oder die Bearbeitungsleiste eingeben und direkt bearbeiten.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Das Feld Namenfeld zum einfachen Benennen und Markieren von Zellen	Erstellen Sie im Namenfeld in der Bearbeitungsleiste benannte Bereiche, oder markieren Sie schnell eine Zelle oder einen Zellbereich, indem Sie auf den Namen des Zellbereichs in der Dropdown-Liste klicken.
Neues in Microsoft Excel 5.0 3D-Formeln und 3D-Namen	Erstellen Sie Formeln und legen Sie Namen fest, die sich auf die gleiche Zelle oder den gleichen Zellbereich auf angrenzenden Tabellenblättern in einer Arbeitsmappe beziehen.
Verbesserung in Microsoft Excel 5.0 Summe	Beim Markieren eines Zellbereichs und anschließendem Klicken auf die Schaltfläche Summe  [image]  gibt Microsoft Excel automatisch eine Formel zur Berechnung der Summe des Bereichs in eine leere Zelle neben dem Bereich ein. Mit der Funktion Summe kann zudem ein Gesamtergebnis für einen Zellbereich erstellt werden, der Teilergebnisse in derselben Spalte enthält.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Namen in Arbeitsmappen	Werden Namen für Zellbereiche festgelegt, sind diese in allen Tabellenblättern in der Arbeitsmappe verfügbar und nicht nur in der Arbeitsmappe, die diesen Bereich enthält. Namen, die Formeln oder Werte repräsentieren, sind ebenfalls auf allen Tabellenblättern in der Arbeitsmappe verfügbar.
Neues in Microsoft Excel 97 Gültigkeitsprüfung	Sie können den für eine Zelle gültigen Datentyp festlegen, z. B. Text, Ganzzahlen oder Datumsangaben, sowie den Bereich gültiger Daten wie Zahlen, die kleiner als die angegebene Menge sind, oder Werte aus einer Liste.
Neues in Microsoft Excel 97 Benutzerdefinierte Dateneingabe- und Fehlermeldungen zur Gültigkeitsprüfung	Mit Hilfe der Gültigkeitsprüfung können Sie benutzerdefinierte Eingabe- und Fehlermeldungen anzeigen, wenn ein Benutzer eine Zelle mit Beschränkungen markiert oder ungültige Daten in eine Zelle eingibt.
Neues in Microsoft Excel 97 Prüfen auf ungültige Daten in einem Tabellenblatt	Die Detektiv-Symbolleiste enthält die neue Schaltfläche Ungültige Daten markieren, die zur Suche ungültiger Daten dient.


Neues zum Verwalten von Listen und Zusammenfassen von Daten

Suchen und Sortieren von Daten in Listen gehören zu den meist verwendeten Funktionen von Microsoft Excel. Mit den neuen Leistungsmerkmalen ist es nun möglich, benötigte Daten schnell zu suchen und automatisch Teilergebnisse der Daten zu erstellen.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Microsoft Excel 5.0, verbessert in 95 und 97 AutoFilter	AutoFilter zeigt Zeilen mit in einer Liste enthaltenen Daten an, basierend auf der vorgenommenen Markierung. Verwenden Sie in Microsoft Excel 95 die Funktion Top 10, um die höchsten oder niedrigsten Werte in der Liste zu suchen. In Microsoft Excel 97 zeigt AutoFilter nur auf zugewiesenen Filtern basierende Filter an.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Sortieren unter Verwendung der Spaltenüberschriften in der Liste	Beim Sortieren von Daten in einer Liste wählen Sie die Sortierreihenfolge aus, indem Sie die Beschriftungen der Spalten in der Liste verwenden.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Benutzerdefinierte Sortierreihenfolgen	Sortieren Sie Listen, indem Sie benutzerdefinierte Sortierreihenfolgen verwenden, die auf benutzerdefinierten Listen basieren. Benutzerdefinierte Listen können als Sortierreihenfolgen für spezielle Listen verwendet werden, die nicht in alphabetischer Reihenfolge sortiert werden sollen. Enthält z. B. eine Liste die Werte Hoch, Mittel und Niedrig, können Sie die Liste sortieren, so daß zuerst alle Zeilen mit dem Wert Hoch, dann die mit dem Wert Mittel und schließlich die mit dem Wert Niedrig angezeigt werden.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Pivot-Tabellen	Pivot-Tabellen sind interaktive Tabellen, die schnell umfangreiche Datenmengen zusammenfassen können. Pivot-Tabellen ersetzen die in Microsoft Excel 4.0 verwendeten Kreuztabellen. Kreuztabellen können auf einfache Weise in Pivot-Tabellen umgewandelt werden.
Neues in Microsoft Excel 5.0 Automatische Teilergebnisse und Gesamtergebnisse	Fügen Sie automatische Teilergebniswerte und Gesamtergebnisse in Listen ein.
Neues in Excel 95 AutoEingabe	Vergleicht Text, der in eine Zelle eingegeben wird, mit bereits in diese Spalte eingegebenem Text und vervollständigt dann die Eingabe.


Neues zu Tabellenfunktionen

Möchten Sie Datenzusammenfassungen aus Pivot-Tabellen in einer Formel verwenden? Soll die Anzahl der leeren Zellen in einem Bereich angezeigt werden? Neue und aktualisierte Funktionen in Microsoft Excel unterstützen Sie dabei.

Funktion	Beschreibung
Neues in Microsoft Excel 97 MittelwertA	Liefert den Mittelwert der Werte in einem Zellbereich. Im Gegensatz zur Funktion MITTELWERT schließt die Funktion MittelwertA in die Berechnung Zellen, die Text sowie Zellen, die die Werte WAHR und FALSCH enthalten, mit ein.
Neues in Microsoft Excel 97 PIVOTDATENZUORDNEN	Ruft Daten aus einer Pivot-Tabelle ab.
Neues in Microsoft Excel 5.0 ANZAHLLEEREZELLEN	Zählt die Anzahl leerer Zellen in einem Zellbereich.
Neues in Microsoft Excel 5.0 ZÄHLENWENN	Zählt die Anzahl der Zellen in einem Bereich, die mit einer bestimmten Bedingung oder einem bestimmten Kriterium übereinstimmen.
Verbesserung in Excel 5.0 WVERWEIS	Sucht nach genauen Übereinstimmungen beim Festlegen des Wertes FALSCH für das Argument Bereich_Verweis.
Neues in Microsoft Excel 97 HYPERLINK	Erstellt eine Verknüpfung oder einen Sprung, der ein Dokument öffnet, das auf einem Netzwerk-Server, in einem Intranet oder im Internet gespeichert ist.
Neues in Microsoft Excel 97 MAXA	Liefert den größten Wert in einem Zellbereich. Im Gegensatz zur Tabellenfunktion MAX, schließt MAXA in die Berechnung Zellen, die Text sowie Zellen, die die Werte WAHR und FALSCH enthalten, mit ein.
Neues in Microsoft Excel 97 MINA	Liefert den kleinsten Wert in einem Zellbereich. Im Gegensatz zur Tabellenfunktion MIN, schließt MINA in die Berechnung Zellen, die Text sowie Zellen, die die Werte WAHR und FALSCH enthalten, mit ein.
Neues in Microsoft Excel 97 StdabwA	Schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe. Im Gegensatz zur Tabellenfunktion STABW, schließt StdabwA in die Berechnung Zellen, die Text sowie Zellen, die die Werte WAHR und FALSCH enthalten, mit ein.
Neues in Microsoft Excel 97 StapwNA	Berechnet die Standardabweichung ausgehend von der Grundgesamtheit. Im Gegensatz zur Tabellenfunktion STABWN, schließt StapwNA in die Berechnung Zellen, die Text sowie Zellen, die die Werte WAHR und FALSCH enthalten, mit ein.
Neues in Microsoft Excel 5.0 SUMMEWENN	Addiert Werte in einem Zellbereich, die mit Suchkriterien übereinstimmen.
Neues in Microsoft Excel 97 VarianzA	Schätzt die Varianz, ausgehend von einer Stichprobe. Im Gegensatz zur Tabellenfunktion VARIANZ, schließt VarianzA in die Berechnung Zellen, die Text sowie Zellen, die die Werte WAHR und FALSCH enthalten, mit ein.
Neues in Microsoft Excel 97 VarianzenA	Berechnet die Varianz, ausgehend von der Grundgesamtheit. Im Gegensatz zur Tabellenfunktion VARIANZEN, schließt VarianzenA in die Berechnung Zellen, die Text sowie Zellen, die die Werte WAHR und FALSCH enthalten, mit ein.
Verbesserung in Excel 5.0 VLOOKUP	Sucht nach genauen Übereinstimmungen beim Festlegen des Wertes FALSCH für das Argument Bereich_Verweis.


Neues zu grundlegenden Funktionen

Aktionen, die bei jedem Verwenden von Microsoft Excel auszuführen sind, z. B. Eingeben von Zellbezügen in Dialogfeldern, Durchführen des Bildlaufs und Ändern der Größeneinstellung zur Anzeige von Daten sowie Speichern mehrerer Dateien, wurden vereinfacht.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Excel 5.0 Alle Dateien sind Arbeitsmappen	Mit dem neuen, in Version 5.0 eingeführten, Dateiformat wird jede Microsoft Excel-Datei als Arbeitsmappe mit mehreren Blättern gespeichert. Die standardmäßige Anzahl der in neuen Arbeitsmappen enthaltenen Tabellenblätter kann verändert werden.
Neues in Excel 97 Mehrfaches Rückgängigmachen	Bis zu 16 zuletzt ausgeführte Aktionen können rückgängig gemacht werden.
Neues in Excel 97 Einfaches Eingeben von Bereichsbezügen in Dialogfeldern	Dialogfelder, die Bereichsbezüge akzeptieren enthalten nun eine Schaltfläche, die das Dialogfeld auf eine kleinere Größe reduziert und so das Markieren des gewünschten Bereichs vereinfacht.
Neues in Excel 97 Option Alle annehmen beim Schließen mehrerer Dateien	Beim Beenden von Microsoft Excel 97 mit mehreren geöffneten Dateien können Sie vor dem Beenden auswählen, ob alle Dateien gespeichert werden sollen. Andernfalls wird für jede geöffnete Datei eine Meldung angezeigt.
Neues in Excel 97 Zeigegerät IntelliMouse	Gleichzeitig mit der Version Office 97 führt Microsoft diese neue Maus auf dem Markt ein. Verwenden Sie das Rad, um einen Bildlauf durch ein Tabellenblatt durchzuführen oder die Größeneinstellung der Anzeige zu ändern. Sie können dazu auch das Rad über den Daten in Pivot-Tabellen, Gliederungen und Listen mit Teilergebnissen drehen.
Neues in Excel 97 Zeilen- und Spaltenüberschriften zeigen die aktive Zelle an	Beim Verschieben der Markierung der aktiven Zelle werden die Zeilennummer und der Spaltenbuchstabe hervorgehoben angezeigt und verdeutlichen damit an welcher Position Sie sich befinden.
Neues in Excel 95 Verbessertes Bearbeiten mit Drag & Drop	Ziehen Sie den Rahmen eines Zellbereichs, um den Bereich in ein anderes Arbeitsmappen- oder Tabellenfenster zu verschieben, oder halten Sie ALT gedrückt, um den Bereich in ein Arbeitsmappen-Register derselben Arbeitsmappe zu ziehen. Ziehen Sie einen Bereich mit der rechten Maustaste, wird ein Kontextmenü mit den Kopier- und Einfügeoptionen angezeigt.
Neues in Excel 95 QuickNotiz und PositionsInfo	QuickNotiz zeigt automatisch den Zellen hinzugefügte Kommentare (oder Anmerkungen) an, wenn Sie mit dem Mauszeiger über einer Zelle mit Kommentar-Indikator verweilen (in Version 97 ein rotes Dreieck in der oberen rechten Ecke einer Zelle). Wenn Sie das Bildlauffeld ziehen, um andere Teile in einem Tabellenblatt anzuzeigen, zeigt die PositionsInfo die entsprechende Zeile und Spalte an.
Neues in Excel 5.0 Befehl Ganzer Bildschirm	Der Befehl Ganzer Bildschirm im Menü Ansicht blendet Bildschirmelemente wie Symbol- und Menüleisten aus, so daß für die Anzeige des Tabellenblatts mehr Platz verfügbar ist.
Verbesserung in Excel 5.0 Speichern einer Liste geöffneter Arbeitsmappen als Arbeitsbereichdatei	Wie in der vorherigen Version speichert der Befehl Arbeitsbereich speichern im Menü Datei eine Liste der geöffneten Arbeitsmappen sowie deren Umfang und Positionen, so daß der Bildschirm beim nächsten Öffnen der Arbeitsbereichdatei mit denselben Einstellungen wieder angezeigt wird.


Neues zu Symbolleisten, Grafiken und zur Integration mit Microsoft Office

Mit gemeinsam genutzten Hilfsmitteln der Office-Programme können Sie einmal Gelerntes in allen Programmen anwenden.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Excel 97 Erweiterte Anpassung von Symbol- und Menüleisten	In Excel 5.0 konnten Sie alle integrierten Symbolleisten anpassen oder eigene Symbolleisten erstellen. In Excel 97 wurde die Menüleiste einfach zu einem anderen Symbolleistentyp. Sie können den Symbolleisten Menüs und den Menüs Symbolleisten-Schaltflächen hinzufügen. Das mit einem Menübefehl verbundene Symbol zeigt die spätere Darstellungsform des Befehls als Schaltfläche an.
Neues in Excel 97 Zeichnen-Symbolleiste	Microsoft Excel nutzt neue Zeichnen-Hilfsmittel gemeinsam mit anderen Office-Programmen. Wählen Sie vordefinierte Formen aus verschiedenen Kategorien, und erstellen Sie interessante Effekte mit der Schaltfläche WordArt einfügen  [image].
Neues in Excel 97 Zusätzliche Grafikfilter	Die neuen Grafikfilter Graphics Interchange Format (.gif) und JPEG-Dateiformat (.jpg) ermöglichen das Exportieren von Diagrammen in üblichen Grafikformaten, so daß Sie diese im World Wide Web anzeigen können.
Neues in Excel 97 Microsoft Outlook	Microsoft Outlook ist das neueste Mitglied der Office-Familie. Es beinhaltet einen E-Mail-Client sowie die Leistungsmerkmale Zeitplanung, Aufgaben und Dokumentverwaltung. Mit Outlook Journal können Sie Dokumente in einem bestimmten Zeitrahmen suchen, indem Sie beispielsweise folgendes eingeben: das letzten Donnerstag bearbeitete Budget
Neues in Excel 95 Gemeinsam genutzte Dialogfelder Öffnen und Neu im Menü Datei	Suchen Sie nach einer Datei aufgrund eines enthaltenen Wortes bzw. Ausdrucks oder aufgrund von Eigenschaften wie Autor, Thema, Titel oder Kommentar. Organisieren Sie Vorlagen in Registerkarten im Dialogfeld Neu.
Neues in Excel 95, Verbesserung in Excel 97 Office Sammelmappe	Gruppieren Sie alle Dokumente, Arbeitsmappen und Präsentationen für ein Projekt an einer Stelle. In Office 97 können Sie Dateien drucken und organisieren, die zu einer Sammelmappe als Einzeldokument mit einheitlicher Kopf- und Fußzeile und fortlaufender Seitenzählung zusammengestellt sind.
Neues in Excel 95 Office Shortcut-Leiste	Suchen und Öffnen von Dokumenten oder Datenbanken, Festlegen von Terminen und Senden von E-Mail-Nachrichten auf schnelle Weise. Passen Sie die Office Shortcut-Leiste an, um häufig verwendete Dateien als Schaltflächen anzuzeigen. Die Office Shortcut-Leiste ist in der Standard-Installation von Office 97 nicht enthalten, es sei denn, sie wurde bereits mit Office 95 installiert. Um die Office Shortcut-Leiste zu installieren, führen Sie das Office-Setup erneut aus.
Neues in Excel 5.0, Verbesserung in Excel 95 In Microsoft Excel und Word gemeinsam genutzte Korrekturhilfen	Office-Programme nutzen Wörterbücher und AutoKorrektur-Ausnahmelisten gemeinsam.


Neues zu Festlegungen und Leistungsmerkmalen

In Microsoft Excel 97 wurden die Möglichkeiten zur Handhabung umfangreicherer Tabellenblätter verbessert.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Excel 97 Bis zu 32.000 mögliche Zeichen in einer Zelle	Erweitert von ursprünglich 255 Zeichen auf Wunsch unserer Kunden und unabhängigen Software-Händlern.
Neues in Excel 97 Bis zu 65.536 mögliche Zeilen pro Tabellenblatt	Erweitert von ursprünglich 16.384 Zeilen auf vielfachen Kundenwunsch.
Neues in Excel 97 Abfragen im Hintergrund	Abfragen werden nun im Hintergrund ausgeführt, so daß die Arbeit in Microsoft Excel fortgesetzt werden kann, während die Daten abgerufen werden. Der Abfragestatus kann ebenfalls während der Ausführung im Hintergrund überprüft werden. Weitere Informationen zu Verbesserungen in Microsoft Query erhalten Sie, indem Sie auf  [image]  klicken.


Neues zur Formatierung und zum Layout

Erweiterte Formatierungs- und Layout-Funktionen unterstützen Sie beim Einrichten des gewünschten Layouts für einen gedruckten Bericht oder ein Online-Formular.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Excel 97 Seitenumbruch- Vorschau	Excel 97 bietet Ihnen mit dem Befehl Seitenumbruch-Vorschau im Menü Ansicht eine intuitive Methode zur Einrichtung eines Tabellenblatts für den Druck. Ziehen Sie die Seitenumbrüche und Druckbereichrahmen an die gewünschte Stellen - Microsoft Excel skaliert die Daten automatisch, so daß sie auf die gedruckte Seite passen. Während des Prüfens von Seitenumbrüchen, können Sie das Tabellenblatt bearbeiten und beispielsweise Zellen und Objekte verschieben und kopieren sowie Text in Zellen bearbeiten.
Neues in Excel 97 Verbundene Zellen	Indem Sie Zellen verbinden, erreichen Sie leichter die gewünschte Ausrichtung und Darstellung eines Online-Formulars. Sie können in einer Formel einen Bezug auf eine verbundene Zelle herstellen.
Neues in Excel 97 Eingezogener Text in Zellen	Texteinzug in Zellen ist neues Mekmal in Excel 97. Text kann in bis zu 15 Stufen in einer Zelle eingezogen werden.
Neues in Excel 97 Gedrehter Text in Zellen	Auch dieser Benutzerwunsch wurde erfüllt. Drehen Sie Text in einem beliebigen Winkel in einer Zelle. Mit Hilfe von umbrochenem und gedrehtem Text kann der horizontale Abstand, der bei langen Textelementen wie Überschriften benötigt wird, reduziert werden. Dabei wird zusätzlicher Raum für Datendetails geschaffen.
Neues in Excel 97 Bedingte Formate	Microsoft Excel kann Zellen andere Schriftschnitte, Muster und Rahmen automatisch zuweisen, deren Werte sich außerhalb oder innerhalb der angegebenen Grenzen befinden. Hierdurch fallen interessante Bereich direkt ins Auge, ohne daß die Wertetabellen gelesen werden müssen.
Neues in Excel 95 Einfache Zahlenformatierung	Microsoft Excel vereinfacht das Ändern von Zahlenformaten ohne Verwendung von Codes. Klicken Sie im Menü Format auf Zellen und dann auf die Registerkarte Zahlen. Klicken Sie auf die gewünschte Kategorie. Für die meisten Zahlenformatierungen stehen vordefinierte Zahlenformate zur Verfügung.
Neues in Excel 5.0 Direktes Bearbeiten in Zellen und Formatieren einzelner Zeichen in Zellen	Doppelklicken Sie auf eine Zellen, um einzelne Zeichen zu markieren, zu bearbeiten und zu formatieren. Dies ist ein häufig gefordertes Leistungsmerkmal.
Neues in Excel 5.0 Schaltfläche Format übertragen	Schnelles Kopieren von Formaten zwischen Zellen und Objekten. Klicken Sie auf die Zelle mit dem zu kopierenden Format, dann auf Format übertragen  [image]  und anschließend auf die Zelle, der Sie die Formatierung zuweisen möchten.
Neues in Excel 5.0 Zusätzliche vordefinierte Kopf- und Fußzeilen	Wählen Sie aus Listen mit Kopf- und Fußzeilen, die bereits Dateiinformationen enthalten, wie z. B. Autorname, Tabellenname, Datum und Seitenzahl.


Neues zur Datenanalyse und Diagramm-Präsentation

Erhöhte Kapazität, leistungstarke Formatierungsoptionen und ein neues Programm zur Kartenerstellung bieten Ihnen vielfältige Methoden zur visuellen Analyse von Daten.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Excel 97 Verbesserter Diagramm-Assistent	Der neue Diagramm-Assistent ist in den Dialogfeldern und Optionen zum Formatieren und Bearbeiten von Diagrammen integriert und bietet eine konsistente Methode zum Arbeiten mit Diagrammen. Der Assistent beinhaltet zusätzliche Optionen sowie die Hilfe des Office-Assistenten, so daß sofort das richtige Diagramm erstellt wird.
Neues in Excel 97 Das neue Dialogfeld Diagrammtyp und neue Diagrammtypen	Standardmäßige und benutzerdefinierte Diagrammtypen (zuvor "Diagramvorlagen ") werden an einer Stelle, im Menü Diagramm unter dem Befehl Diagrammtyp organisiert. Zu den neuen Diagrammtypen zählen Blasen-, Kreis-aus-Kreis- und Balken-aus-Kreis-Diagramme. Die neuen Formen Pyramide, Kegel und Zylinder für 3D-Balken- und 3D-Säulendiagramme geben Ihrer Präsentation neuen Pep.
Neues in Excel 97 Bis zu 32.000 mögliche Punkte pro Datenreihe in 2D-Diagrammen	Erweitert von 4.000 Punkte pro Datenreihe in früheren Versionen zur genaueren Analyse umfangreicher finanzmathematischer oder wissenschaftlicher Datenmengen.
Neues in Excel 97 Chart Tips und Diagrammobjekte	Ähnlich der QuickInfo zu Symbolleisten-Schaltflächen unterstützen Sie beim Auswählen der gewünschten Elemente, indem der Name des Diagrammelementes angezeigt wird, wenn Sie mit dem Mauszeiger darüber verweilen. Diagrammelemente werden ausgewählt, indem Sie auf das Element oder den Elementnamen in der Liste Diagrammobjekte auf der Diagramm-Symbolleiste klicken. Chart Tips zu Datenpunkten können zudem den Wert des Datenpunktes anzeigen.
Neues in Excel 97 Zeitachse	Ein Rubrikenachsentyp für Daten, die nach Datum organisiert sind. Microsoft Excel verwendet automatisch eine Zeitachse im Diagramm, wenn die Tabellendaten für das Diagramm Datums-Zahlenformatierungen enthält.
Neues in Excel 97 Datentabellen in Diagrammen	Sie können Tabellendaten zu einem Diagramm in einem Raster unter dem Diagramm anzeigen. Die Datentabelle wird an einer Diagrammachse ausgerichtet.
Verbesserung in Excel 97 Anzeigen eines eingebetteten Diagramms in einem Fenster	Wie bereits in Excel 4.0 kann ein eingebettetes Diagramm erneut im eigenen Fenster geöffnet werden. Klicken Sie auf das eingebettete Diagramm und dann im Menü Ansicht auf Diagrammfenster.
Neues in Excel 97 Markieren eingebetteter Diagramme durch einfaches Klicken mit der Maus	Das Doppelklicken auf ein eingebettetes Diagramm vor der Bearbeitung entfällt. Klicken Sie einfach auf das zu ändernde Element.
Neues in Excel 97 Verbesserte Textdarstellung in Diagrammen	Text kann entlang einer Diagrammachse gedreht werden, z. B. in einem 45° Winkel. Sie können Datenbeschriftungen automatisch als Gruppe in der Mitte, an der Bodenfläche oder am Ende der Datenpunktmarkierungen anordnen. Damit ein Diagramm bei jeder Größe lesbar bleibt, werden Schriftarten beim Ändern der Größeneinstellung eines Diagramms automatisch skaliert.
Neues in Excel 97 Bereichssuche in eingebetteten Diagrammen	Beim Klicken auf ein eingebettetes Diagramm werden Daten und Beschriftungen des Diagramms in Blau, Grün oder Purpur auf dem Tabellenblatt angezeigt. Die für das Diagramm verwendeten Zellen sind so leicht erkennbar. Indem Sie die farbcodierten Rahmen, die die Bereiche umgeben, ziehen und deren Größe verändern, können Sie die Daten des Diagramms ändern.
Neues in Excel 97 Zusätzliche Formatierungsoptionen für Diagramme	Sie können den Wänden und der Bodenfläche sowie der Oberfläche der Balken und Säulen von 3D-Diagrammen eine Grafik oder einen Struktur-Fülleffekte zuweisen. Horizontale Farbverläufe bei Diagrammelementen bewirken eine professionelle Darstellung. Markierungen in Linien-, Punkt- oder Netzdiagrammen sind skalierbar.
Neues in Excel 95 Microsoft Map	Werden Daten nach geographischen Gebieten organisiert, können Sie diese in eine Landkarte einbinden, z. B. farbcodierte Verkäufe/Land in eine Landkarte von Europa. Fügen Sie zur genaueren Analyse der Daten zusätzliche demographische Daten ein.
Neues in Excel 5.0 Diagramm- formatierungen als  Vorlage speichern	Mit benutzerdefinierten Diagrammtypen ("Diagrammvorlagen" in Excel 95 und Excel 5.0) können Sie den Diagrammtyp, die Formatierung sowie andere Optionen direkt in einem Schritt wunschgemäß ändern.
Neues in Excel 5.0 "Ziehen-und-Darstellen"	Ziehen Sie Daten direkt aus einem Tabellenblatt in ein Diagramm, um eine Datenreihe oder Datenpunkte hinzuzufügen.
Neues in Excel 5.0 Trendlinien und Fehlerindikatoren	Berechnen Sie Werte mit Trendlinien voraus, und zeigen Sie Fehlermengen mit Fehlerindikatoren in Diagrammen an.


Neues zur Benutzerunterstützung und zu weiteren technischen Ressourcen von Microsoft

Aufgabenorientierte Hilfethemen leiten Sie schrittweise durch die einzelnen Merkmale. Die Funktionalität des Webs stellt die technischen Ressourcen von Microsoft auf Ihrem Desktop zur Verfügung.

Leistungsmerkmal	Beschreibung
Neues in Excel 97 Office-Assistent	Benötigen Sie Hilfe, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Office-Assistent  [image], und stellen Sie dem Assistenten eine Frage. Der Assistent stellt bei der Bearbeitung automatisch Hilfethemen zur Verfügung und zeigt Tips zu dem aktuellen Programm an. Der Office-Assistent ersetzt den Tipassistenten der Versionen 5.0 und 95 und beinhaltet die IntelliSense-Technologie des Hilfe-Assistenten der Version 95.
Neues in Excel 97 Technische Ressourcen im Web	Verfügen Sie über eine Verbindung zum Internet, verwenden Sie den Befehl Microsoft im Web (Menü ?), um auf kostenlose Software, Produktinformationen und umfassende technische Ressourcen, z. B. die Microsoft Knowledge Base, zuzugreifen.
Neues in Excel 5.0, Verbesserung in Excel 95 Tips zu Symbolleisten- Schaltflächen,  Dialogfeldoptionen,  Befehlen und  Bildschirmelementen	Wenn Sie mit dem Mauszeiger über einer Symbolleisten-Schaltfläche verweilen, wird der Schaltflächenname in einem Tip angezeigt. Sie erhalten Erklärungen zu den einzelnen Dialogfeldelementen ohne Ihre Arbeit zu unterbrechen. Um einen Tip anzuzeigen, klicken Sie auf das Fragezeichen in der Titelleiste des Dialogfeldes und dann auf ein Element. Um eine Beschreibung zu einem Menübefehl, einer Symbolleisten-Schaltfläche oder einem Bildschirmelement anzuzeigen, klicken Sie im Menü ? (Hilfe) auf Direkthilfe und dann auf den Befehl oder das Element.


Neues in Microsoft Excel 97 für Entwickler

Für Software-Entwickler wurden viele interessante Änderungen in Visual Basic für Applikationen und in der Visual Basic-Umgebung unter Microsoft Office 97 vorgenommen. Weitere Informationen zu Änderungen von Visual Basic und dem Visual Basic-Objektmodell in Microsoft Excel 97 finden Sie in der Hilfe zu Visual Basic.

Zusätzlich besitzen die meisten neuen Funktionen eine Programmschnittstelle. Informationen zu neuen Funktionen in den Versionen 5.0, 95 und 97 erhalten Sie, indem Sie auf Hilfethemen oder Zurück klicken, um zur Hilfethemenliste zurückzukehren. Klicken Sie anschließend auf das Thema zu dem Sie weitere Informationen wünschen.

Visual Basic-Arbeitsumgebung

Zu Visual Basic gehört eine einzige, einheitliche Arbeitsumgebung für Microsoft Office-Programme, die an Visual Basic 5.0 als Einzelversion erinnert. Jede Microsoft Excel-Arbeitsmappe ist mit einem Projekt verknüpft. Die Visual Basic-Arbeitsumgebung umfaßt einen verbesserten Programmeditor, einen hierarchisch arbeitenden Objekt-Browser, einen Mehrbereich-Debugger, ein Eigenschaften-Fenster und einen Projekt-Explorer zum Anzeigen und Organisieren von Code und Objekten im Projekt. Um das Schreiben von Code mit korrekter Syntax zu erleichtern, bietet die Visual Basic-Arbeitsumgebung nun im Menü Bearbeiten eine Gruppe von Befehlen, darunter Eigenschaften/Methoden anzeigen, Konstanten anzeigen und Parameterinfo.

UserForms und ActiveX-Steuerelemente

Visual Basic stellt in allen Microsoft Office-Programmen eine einheitliche und erweiterbare Schnittstelle für Steuerelemente und Dialogfenster zur Verfügung. Sie können ActiveX-Steuerelemente (zuvor benutzerdefinierte OLE-Steuerelemente) direkt in ein Tabellenblatt einbetten, um das gewünschte benutzerdefinierte Formular zu erstellen.

Ereignisse

Eine erweiterte Ereignisbehandlung ermöglicht größere Flexibilität bei der Behandlung von Benutzeraktionen.

Stärkere Anpassung von Menüs und Symbolleisten

Das CommandBars-Objektmodell bietet für alle Microsoft Office-Programme eine einheitliche und erweiterbare Menü- und Symbolleistenschnittstelle.

Einheitliches Modell für Zeichnungsobjekte

Das Shape-Objektmodell ersetzt in allen Microsoft Office-Programmen die Zeichnungsebene (Bogen, Oval, Linie usw.).