Copyright 1991-1997 Symantec CorporationNDDc.îqï'
ùùµ@Hilfe verwenden))àHyperlink'77	«Norton Disk Doctor-Index--$Funktionsweise von Disk Doctor3εε9+Norton Disk Doctor (Hauptbildschirm)7¥¥'"Auswählen des Laufwerks für die Diagnose"UU─%Disk Doctor beenden/≥≥&,Überwachen der Laufwerksdiagnose#ëë#.
Übersichtsbildschirm.ΩΩ¼0Bericht des Norton Disk Doctors$││û3Änderungen widerrufen(\\I7(Optionen des Disk Doctors+°°═>&Optionen zum Oberflächentest2┼EDisk-Abbildung beim Oberflächentest1╔H-Selbstdefinierte Meldung festlegen2ÜÜ≈P!Optionen für automatische Reparatur

æV@Allgemein)╗╗│b	Speichern von NDD-Optionen1≥≥nd+Der Disk Doctor findet ein Problem,°°pmEine Undo-Datei wird gefunden7llhpFehler in der Zählung der freien Cluster.VV╘sOffene Dateien auf dem Laufwerk*yPartitionPP9zFAT 66ë{Verlorene Clusterzz┐}CMOS%∙∙9Komprimierte Laufwerke ▐▐2à#FAT32-Partitionen
Für jedes Werkzeug der Norton Utilities gibt es kontextbezogene
Hilfetexte, die mit der Taste ^BF1^n aufgerufen werden können.

Wenn Sie mit einem Dialogfeld arbeiten, können Sie mit ^BF1^n 
Informationen zur weiteren Vorgehensweise anfordern. Bei einem
Pull-Down-Menü können Sie zu jedem Menüpunkt Hilfe anfordern,
indem Sie den Menüpunkt hervorheben und anschließend
^BF1^n drücken.

Wenn Sie mit einem Werkzeug noch nicht vertraut sind, können Sie
auf jedem der Hilfebildschirme durch Auswählen der Schaltfläche
^b[Index]^n eine Themenliste aufrufen. Diese Liste enthält mindestens
ein Thema, das Ihnen einführende und vertiefende Informationen
liefert.

^hHyperlinks^h sind hervorgehobene Wörter in einem Hilfetext, über
die Sie andere Hilfethemen aufrufen können. Wählen Sie dazu die
Schaltfläche ^b[Gehe zu]^n aus (drücken Sie ^bG^n), oder doppelklicken
Sie auf den Hyperlink-Text. Mit Hilfe der Schaltfläche
^b[Gehe Zurück]^n (drücken Sie ^bZ^n) gelangen Sie wieder zurück zum
ursprünglichen Thema. Wenn ein Bildschirm mehrere Hyperlinks
enthält, können Sie mit ^bTab^n und ^bUmschalt^n+^bTab^n zwischen den Themen
hin- und herspringen.

  Mit der Tastatur              █  Mit der Maus
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
^BHilfe aufrufen:^n                 █
    F1 drücken                 █  F1 für kontextbezogene
                                █   Hilfe drücken
^BHilfe verlassen^n                 █
    Esc drücken ([Abbruch]     █  Auf [Abbruch] klicken
     wählen) oder C drücken     █   
                                █
^BHilfethema auswählen: ^n          █
    [Index] auswählen oder     █  Auf [Index] klicken
     I drücken                  █
    Thema mit Tab oder         █  Auf das Thema doppelklicken
     Umschalt+Tab markieren     █
    [Gehe zu] auswählen oder   █
     G drücken                  █
                                █
^BThema durchblättern:           ^n █
     und  verwenden oder     █  Bildlauffeld in der Bild-
     Pos1 Ende Bild Bild      █   laufleiste ziehen oder 
     drücken                    █   auf die Pfeile in der Bild-
                                █   laufleiste klicken      
^BSchaltfläche auswählen:^n         █   
    In der Schaltfläche her-   █  Auf die Schaltfläche
     vorgehobenen Buchstaben    █   klicken
     drücken oder Schaltfläche  █
     mit ^C1B und ^C1A hervorheben    █
     und Eingabetaste drücken   █
                                █
^BHyperlink-Info aufrufen:^n        █
    Mit Tab oder Umschalt+Tab  █  Auf den Hyperlink-Text    
     Text mit abweichender      █   doppelklicken
     Farbe oder Helligkeit      █  Auf [Gehe Zurück] klicken,
     hervorheben                █   um zum Ausgangspunkt     
    [Gehe zu] auswählen oder   █   zurückzukehren
     G drücken                  █
    [Gehe Zurück] auswählen    █
     oder Z eingeben, um zum    █
     Ausgangspunkt zurück-      █
     zukehren                   █
Sie haben weiterführende Hilfeinformationen angefordert. Wählen
Sie ^B[Index] ^naus, wenn Sie die Orientierung verloren haben, oder
drücken Sie ^bEsc^n, um die Hilfefunktion zu verlassen.

Mit ^B[Gehe Zurück]^n (durch Drücken von Z) gelangen Sie zurück zum
vorhergehenden Thema.
Jetzt ausführen.
 

^BInfo^B
 ^h Funktionsweise von Disk Doctor ^h
 ^h Komprimierte Laufwerke     ^h
 ^h FAT32-Partitionen          ^h
^BBefehle^B
 ^h Diskettendiagnose       ^h Testet die Integrität einer Disk.
 ^h Oberflächentest         ^h Testet die Oberfläche einer Disk.
 ^h Änderungen widerrufen   ^h Macht Änderungen des Norton Disk
                           Doctors rückgängig.
 ^h Optionen                ^h Setzt Optionen für den Norton Disk
                           Doctor.
 ^h Disk Doctor beenden     ^h Beendet den Norton Disk Doctor.
^BHilfe^B
 ^h Hilfe verwenden  ^h
Der Norton Disk Doctor führt zahlreiche Tests aus, um den
einwandfreinen Zustand der Disk zu überprüfen, und meldet Ihnen
gegebenfalls gefundene Probleme. Sie haben dann die Möglichkeit,
solche Fehler zu beheben. Die Tests und Korrekturen erfolgen
automatisch, Sie brauchen sich also nicht zu beunruhigen, selbst
wenn Sie nicht wissen, was der Computer genau tut.

Als zusätzliche Sicherheit können Sie auch alle vom Disk Doctor
vorgenommenen Änderungen rückgängig machen. Der Norton Disk
Doctor überprüft die Disk auch auf physische Schäden und erstellt
einen Bericht über die Disk. Wenn der Testablauf unterbrochen
wird, können Sie den Bericht über alle bis zu diesem Zeitpunkt
vorgekommenen Ereignisse ausdrucken.

Verwenden Sie den Disk Doctor zur Diagnose Ihrer Disk bei den
verschiedensten Disk-Problemen:

  * Schwierigkeiten beim Zugriff auf eine Disk
  * Probleme beim Versuch, Anwendungen auszuführen
  * Dateien oder Verzeichnisse, die niemals gelöscht wurden,
    scheinen zu fehlen
  * Ihr Computer startet nicht, und Sie vermuten Probleme mit
    der Start-Disk oder -Partition

Im Hauptbildschirm des ^hNorton Disk Doctor^h, der beim Starten des
Programms angezeigt wird, können Sie den Disk Doctor
entsprechend aktivieren.

^bTip:^b Es empfiehlt sich, als vorbeugende Wartungsmaßnahme den
     Norton Disk Doctor täglich auszuführen. Geben Sie dazu die
     folgende Zeile in Ihre Datei AUTOEXEC.BAT ein:

       ^BNDD /Q^B

     Damit wird bei jedem Starten des Computers ein kurzer
     Test Ihrer Festplatte ausgeführt.
Der Norton Disk Doctor (NDD) diagnostiziert und repariert
Disks automatisch. Er führt zahlreiche Tests aus, um die
Integrität aller Teile einer Disk festzustellen. Wenn er ein
Problem feststellt, meldet und korrigiert er es (wenn Sie das
möchten). Er druckt einen detaillierten Bericht über Ihre Disk
und alle festgestellten Probleme sowie über die zur Behebung
dieser Probleme getroffenen Maßnahmen aus.

In diesem Bildschirm haben Sie die Auswahl zwischen fünf
Optionen. Mit den Tasten ^B^B und ^B^B können Sie eine Option
hervorheben, durch Drücken der ^BEingabetaste^B wird sie
ausgewählt.

^bDiskettendiagnose^b: Wählen Sie diese Option zuerst aus. Sie
 werden aufgefordert, ein oder mehr Laufwerke auszuwählen.
 Danach beginnt der Norton Disk Doctor eine umfassende
 Diagnose. Wenn der Norton Disk Doctor einen Fehler findet,
 können Sie entscheiden, ob der Fehler korrigiert oder
 unverändert bleiben soll. 

^BOberflächentest^B: Dieser Test prüft die Lesbarkeit von
 Disk-Sektoren und wird in der Regel automatisch nach der
 Disk-Diagnose ausgeführt. Wenn Sie Probleme mit undefinierbaren
 Lesefehlern haben, können Sie auch direkt zum Oberflächentest
 übergehen.

^bÄnderungen widerrufen^b: Wenn der Norton Disk Doctor ein Problem
 behebt, sichert er die Originale aller Dateien, in denen er
 Änderungen vorgenommen hat (er erstellt eine "Undo"-Datei,
 normalerweise auf einer anderen Disk). Diese Option können Sie
 verwenden, wenn Sie eine Disk wieder in den Zustand
 zurückversetzen möchten, in dem sie sich befand bevor der Norton
 Disk Doctor Änderungen vornahm.

^bOptionen^b: Über diese Schaltfläche können Sie Optionen zum
 Oberflächentest vorab auswählen, bestimmte Tests weglassen
 (manche dauern recht lange oder sind möglicherweise nicht mit
 Ihrem System kompatibel) und eine selbstdefinierte Meldung
 erstellen, die angezeigt wird, wenn der Norton Disk Doctor ein
 Problem feststellt.

^bDisk Doctor beenden^b: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Arbeit
mit dem Norton Disk Doctor abgeschlossen haben.
In diesem Dialogfeld können Sie wählen, welche Laufwerke vom
Norton Disk Doctor diagnostiziert und gegebenenfalls repariert
werden sollen.

^BZur Auswahl eines einzelnen Laufwerks:^B
  * Heben Sie das Laufwerk mit den Tasten ^B^B und ^B ^Bhervor und
    drücken Sie die ^BEingabetaste^B. Der Test beginnt sofort.

^BZur Auswahl von zwei oder mehr Laufwerken:^B
  * Heben Sie ein Laufwerk mit den Tasten ^B^B und ^B ^Bhervor und
    drücken Sie die ^BLeertaste^B, um es als ausgewählt zu
    markieren. Jedes ausgewählte Laufwerk wird durch einen
    Haken gekennzeichnet.
  * Drücken Sie die ^BEingabetaste^B, um die Diagnose mit dem
    ersten markierten Laufwerk zu beginnen. Nach Abschluß der
    Diagnose dieser Disk geht der Disk Doctor zur nächsten Disk
    über.

Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, klicken Sie die einzelnen 
zu testenden Laufwerke an und wählen Sie anschließend die 
Schaltfläche [Diagnose] aus.
Mir diesem Befehl (oder einfach mit der Taste ^bEsc^b) beenden Sie
den Disk Doctor.
(0$'Der Norton Disk Doctor zeigt an, was er im Verlauf der Diagnose 
einer Disk ausführt. Wenn alles fehlerfrei abläuft, brauchen Sie
während dieser Anzeige nicht einzugreifen. 

Wenn NDD ein Problem feststellt, beschreibt er das Problem,
schlägt eine Maßnahme vor und gibt Ihnen die Auswahl, das
Problem zu beheben oder unverändert zu lassen.
^BEs empfiehlt sich immer, das Problem vom Disk Doctor beheben ^B
^Bzu lassen.^B Alle Änderungen können wieder rückgängig gemacht
werden, so daß selbst in den seltenen Fällen, in denen dem Doctor
ein Fehler unterläuft, der ursprüngliche Zustand
wiederhergestellt werden kann.

^b"Analysiere Startbereich"^b testet die Lesbarkeit und den Inhalt
 des ersten Sektors der Diskette (oder ^hFestplattenpartition^h).
 Dieser Sektor enthält das DOS-Startprogramm und wichtige Daten
 über die Disk.

^b"Analysiere Dateibelegungstabellen"^b testet die Lesbarkeit und
 überprüft die Authentizität beider Kopien der ^hFAT^h.

^b"Analysiere Verzeichnisstruktur"^b betrachtet jedes Verzeichnis
 auf der Disk, um sicherzustellen, daß es lesbar und auch
 wirklich ein Verzeichnis ist. Hierbei wird auch überprüft, daß
 die speziellen Verzeichniseinträge ^b.^b und ^b..^b tatsächlich die
 Verbindung zum aktuellen Verzeichnis bzw. zum übergeordneten
 Verzeichnis herstellen.

^b"Analysiere Dateistruktur"^b prüft jeden Dateieintrag in jedem
 Verzeichnis und sucht nach Ungereimtheiten und ungültigen
 Einträgen.

^b"Analysiere verlorene Cluster" ^bsorgt dafür, daß jeder Eintrag
 in jedem Verzeichnis eine korrekte Verbindung zur FAT besitzt,
 daß keine FAT-Kette beschädigt ist, daß jede Kette einer
 einzelnen Datei gehört und daß keine ^hVerlorene Cluster^h
 vorliegen.

^b"Analysiere Komprimierungsstrukturen"^b wird ausgeführt, wenn Sie
 ein komprimiertes Laufwerk verwenden, wobei es sich in
 Wirklichkeit um eine spezielle Datei auf Ihrer Festplatte
 handelt. Wenn diese Datei beschädigt ist, haben Sie
 möglicherweise keinen Zugriff auf die Daten, die auf dem
 komprimierten Laufwerk gespeichert sind.
In dieser Anzeige werden die Testergebnisse und Probleme
zusammengefaßt, die zu der getesteten Disk festgestellt wurden.

Wählen Sie ^b[Bericht...]^b (drücken Sie die Eingabetaste), wenn
Sie detaillierte Informationen über die Disk und die
festgestellten Probleme wünschen. Wenn Probleme aufgetaucht sind,
empfiehlt es sich, einen Bericht auszudrucken und für spätere
Verwendung aufzubewahren.

Wählen Sie ^b[Fertig]^b (oder drücken Sie die Taste ^BEsc^B), um den
Bericht wegzulassen und wieder zum Anfangsbildschirm zu gelangen.
Wenn Sie zuvor mehrere Disks zur Diagnose ausgewählt haben,
beginnt unmittelbar danach die Analyse der nächsten Disk.
Der Bericht des Disk Doctors ist eine rollbare Liste mit Text,
der die Disk beschreibt und die Testergebnisse dokumentiert.

Mit ^B^B und ^B^B sowie ^BBild^B und ^BBild^B können Sie den Bericht am
Bildschirm durchblättern. Wählen Sie ^b[Fertig]^b oder drücken Sie
^BEsc^B, wenn Sie den Bericht vollständig gelesen haben.

Wählen Sie ^b[Drucken]^b, wenn Sie den Text direkt an den Drucker
senden möchten.

Wählen Sie ^b[Speichern unter...]^b, wenn Sie den Bericht als
Textdatei speichern möchten. Sie werden zur Eingabe eines
Dateinamens aufgefordert, und der Text wird gespeichert, so daß
Sie ihn zu einem späteren Zeitpunkt durchlesen oder drucken
können.

^bWarnung:^b Speichern Sie den Bericht nicht auf einer beschädigten
         Disk!
Bevor der Norton Disk Doctor ihre Disk repariert, fragt er
Sie, ob Sie eine ^BUndo-Datei^B erstellen möchten. Wenn ja, wird
eine Datei mit dem Namen ^BNDDUNDO.DAT^B im Hauptverzeichnis eines
von Ihnen zu bestimmenden Laufwerks gespeichert. Wenn Sie
"Änderungen widerrufen" auswählen, wird die Undo-Datei gesucht,
und anhand ihres Inhaltes werden alle vom Norton Disk Doctor
in der letzten Sitzung vorgenommenen Änderungen wieder rückgängig
gemacht.

^BWarnung:^B Verwenden Sie die Option "Änderungen widerrufen" nicht,
         wenn Sie ^bDateischreiboperationen ^b(z. B. Kopieren,
         Verschieben oder Löschen) auf der Ziel-Disk ausgeführt
         haben, nachdem der Norton Disk Doctor die Undo-Datei
         erstellt hat.

Verwenden Sie diese Option nur in dem ^Bseltenen Fall^B, wenn
eine vom Norton Disk Doctor vorgenommene Korrektur keine
zufriedenstellenden Ergebnisse erbrachte und Sie diese Disk
lieber manuell reparieren möchten.


#Mit ^B^B und ^B^B können Sie eine Schaltfläche hervorheben und durch
Drücken der ^BEingabetaste^B das entsprechende Dialogfeld aufrufen.
Mit der Taste ^BEsc^B kehren Sie in den NDD-Hauptbildschirm zurück.

^h Allgemein ^h
  Hier können Sie den Testablauf individuell anpassen, so daß
  Sie auch dann vom Norton Disk Doctor profitieren, wenn Teile
  Ihres Systems nicht vollständig kompatibel mit vorhandenen
  Standards sind. In diesem Dialogfeld können Sie auch bestimmen,
  ob der Oberflächentest als Bestandteil des üblichen
  Testablaufs ausgeführt werden soll.

^h Oberflächentest ^h
  Hier können Sie Optionen festlegen, um den zeitaufwendigsten
  aller vom Disk Doctor ausgeführten Tests abzukürzen oder zu
  verlängern. In diesem Dialogfeld können Sie auch einen einmal
  pro Woche auszuführenden intensiven Test festlegen, wenn Sie
  ansonsten den Norton Disk Doctor täglich einsetzen.

^h Angepaßte Meldung ^h
  Diese Option ist für PC-Koordinatoren und MIS-Personal
  konzipiert und gibt diesen die Möglichkeit, möglicherweise
  verwirrende technische Meldungen von unerfahrenen Benutzern
  fernzuhalten, wenn der Norton Disk Doctor auf deren Systemen
  ein Problem feststellt. Wenn diese Option aktiviert ist, kann
  ein Benutzer, der nicht zum technischen Personal gehört, keine
  Korrekturen an einer Disk vornehmen.

^h Automatische Reparatur ^h
  Hier kann die Reparaturmaßnahme für jeden einzelnen vom
  Norton Disk Doctor gefundenen Fehlertyp festgelegt werden.
  Diese Option benötigen Sie, wenn Sie Tests unbeaufsichtigt
  ablaufen lassen möchten.
 
^h Speichern ^h
  Damit können die Einstellungen aller gewählten Optionen
  gespeichert werden. Nach dem Speichern werden diese
  Einstellungen bei jedem Aufrufen von NDD als Vorgabewerte
  verwendet. Sie können auch ^b[OK]^b auswählen; dann gelten die
  geänderten Optionen lediglich für die aktuelle Sitzung.
Mit der ^BTab-Taste^B können Sie von einer Gruppe zur nächsten gehen
und mit der ^BLeertaste^B jeweils eine Option aus jeder Gruppe
auswählen. Mit der ^BEingabetaste ^Bakzeptieren Sie die
Einstellungen, mit ^BEsc^B brechen Sie den Vorgang ab.

Diese Optionen gehören zu den häufig sehr zeitaufwendigen
Tests, die der Norton Disk Doctor ausführt, um die Lesbarkeit
von Disk-Sektoren zu überprüfen.

^b─── Was testen ──────^B
 ^B"Gesamter Disk-Bereich" ^Büberprüft alle Teile einer Disk.
 ^b"Von Dateien belegter Bereich"^b ist schneller, überprüft aber
  nur die Bereiche der Disk, die zur Zeit durch Dateien oder
  Verzeichnisse belegt sind.

^b─── Testtyp ──────^B
 ^b"Normaler Test"^b ist ein "Schnelldurchlauf" der Disk, bei dem
  die Daten auf jeder Spur, aber nicht jeder einzelne Sektor
  überprüft werden.
 ^b"Gründlicher Test"^b führt einen ausführlichen Lesetest mit
  jedem Sektor durch, dauert aber zwei bis drei Mal länger als
  der Test "Normaler Test".
 ^b"Gründlich Test nur an Freitagen"^b ist ein ausgezeichneter
  Kompromiß. Wenn der Disk Doctor freitags (gemäß Systemuhr)
  aufgerufen wird, kommt der gründliche Test zur Ausführung. An
  allen anderen Wochentagen wird der "normale" Schnelldurchlauf
  verwendet.

^b─── Durchgänge ────────────^B
 ^B"Wiederholungen" [...]^B hier können Sie angeben, wie viele
  Male NDD den Oberflächentest ausführen soll. Stellen Sie den
  Cursor in das Texteingabefeld und geben Sie eine Zahl von 0 bis
  999 ein.
 ^B"Fortlaufend"^B bedeutet, daß der Test so lange wiederholt
  wird, bis Sie ihn durch Drücken der Taste ^BEsc^B anhalten. Diese
  Optionen könnten sich anbieten, um einen nur zeitweilig
  fehlerhaften Sektor zu korrigieren, der bei nur einmaligem
  Testen möglicherweise nicht als fehlerhaft erkannt wird.
Während der Disk Doctor die Oberflächendiagnose ausführt,
überwacht diese Anzeige den Verlauf des Vorgangs. Durch Drücken
der Taste ^BEsc^B können Sie diesen jederzeit anhalten (und bei
Bedarf auch abbrechen, d. h. der Rest des Tests wird nicht mehr
ausgeführt).

In der Disk-Abbildung stellt jeder Block, z. B. ▒, einen Teil der
Disk dar (eine ^bLegende^b am Bildschirm erläutert die verschiedenen
Zeichen). Die tatsächliche Datenmenge, die durch einen Block
dargestellt wird, variiert je nach Größe der Disk. Die fett
abgebildeten Blöcke (z. B. ^b▒^b) wurden bereits getestet.

Die in ^BSchätzung^B angegebene Zeit ist eine Art "Hochrechnung".
Der Wert schwankt anfangs ein wenig, pendelt sich aber nach
einer gewissen Zeit in der Nähe der tatsächlichen Testdauer
ein.
#$	-	Diese einzigartige und äußerst nützliche Funktion ermöglicht es
MIS-Direktoren und PC-Koordinatoren, den nicht zum technischen
Personal gehörenden Benutzern das Vornehmen von Änderungen mit
dem Norton Disk Doctor zu verwehren. Sie können alle Änderungen
an kritischen Systembereichen deaktivieren, und Sie können den
Disk Doctor eine selbstdefinierte Meldung anzeigen lassen, die
den Benutzer anweist, wie weiter vorzugehen ist.

Zum Aktivieren dieser Funktion (und Deaktivieren von
Fehlerkorrekturen) gehen Sie wie folgt vor:
  * Markieren Sie das Ankreuzfeld
    ^B[ ] Eingabeaufforderung mit selbstdefinierter Meldung^b.
  * Gehen Sie mit der Tab-Taste in das Meldungsfeld und geben
    Sie die gewünschte Meldung ein, z. B.:

  █▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█  Mit Taste F2 das
  █                          █  Textattribut ändern
  █     Rufen Sie Cam in     █
  █   PC Wetware Services    █
  █      Durchwahl 1123      █  Aktuelles Attribut
  █                          █  ist ^bFett^b.
  █ ^bGERÄT NICHT BENUTZEN,   ^b █     
  █ ^bsolange das Problem     ^b █ (dies ändert sich, wenn Sie ^BF2^B
  █ ^bnicht behoben ist!_^b      █ drücken)
  █                          █
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

Sie können diese Meldung mit bestimmten Farbattributen
ausschmücken: "Normal", "Fett", "Invers" und "Unterstrichen".
Drücken Sie einfach ^BF2^B, um diese Auswahlmöglichkeiten
durchzugehen, bevor Sie den Text eingeben.

Schließlich gehen Sie mit der Tab-Taste zur Schaltfläche ^b[OK]^b und
drücken die Eingabetaste. Vergessen Sie nicht, im
Optionsdialogfeld des Disk Doctors ^hSpeichern^h auszuwählen.

^bTip:^b Wenn Sie sehen möchten, wie Ihre Meldung am Bildschirm
     aussieht, starten Sie einfach die Diagnose für eine Diskette
     im Diskettenlaufwerk und öffnen Sie im Verlauf der
     Systemdiagnose die Laufwerksverriegelung.

Diese Einrichtung hat keinen Einfluß auf die Aktionen des
Systems während des Oberflächentests, Sie können damit aber
Änderungen deaktivieren, indem Sie das Optionsdialogfeld
^hAllgemein^h aufrufen (und Ihre Einstellungen speichern).
Mit ^b^b und ^b^b wählen Sie einen Test aus, danach mit der
^bLeertaste ^beine bestimmte Reparaturoption.

Sie können für jeden Test, den der Norton Disk Doctor ausführt,
die Reparaturoption festlegen.
 
^bEingabeaufforderung^b
  Dies ist die normale Einstellung, bei der Sie dann über den
  Umgang mit einem Fehler entscheiden, wenn er festgestellt
  wird.

^BNicht reparieren^B
  Wenn Sie nur die Diagnose ausführen, meldet der Norton Disk
  Doctor lediglich den Fehler.

^bAutomatisch^b
  Wenn Sie beabsichtigen, den Norton Disk Doctor unbeaufsichtigt
  laufen zu lassen (z. B. über Nacht oder mit mehreren
  Wiederholungen, um zeitweiligen Oberflächenfehlern auf die Spur
  zu kommen, wählen Sie "Automatisch". Dann kann der Norton Disk
  Doctor Fehler beheben, wenn er sie findet, und anschließend den
  Test sofort fortsetzen.Der Diagnosebericht enthält eine Liste
  aller gefundenen Fehler.

^bAutomatische Reparatur von Verzeichnisstrukturen:^b
  Wenn Sie die Option zur automatischen Reparatur von
  Verzeichnisstrukturen auswählen, können Sie angeben, was mit
  verlorenen Clustern geschehen soll. In den meisten Fällen
  enthalten reklamierte verlorene Cluster keine wertvollen Daten.
  Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Cluster zu speichern,
  erscheinen sie im Hauptverzeichnis als Dateien mit Namen wie
  FILE0001._DD. Sehen Sie sich diese Dateien an und,
  sofern sie nichts Wichtiges enthalten, löschen Sie sie.
$"?	Drücken Sie die ^BLeertaste^b, um eine Oberflächentestoption
auszuwählen. Gehen Sie dann mit der ^BTab-Taste^B von Ankreuzfeld zu
Ankreuzfeld. Drücken Sie die ^BLeertaste^B, um eine Option ein- bzw.
auszuschalten. Wählen Sie ^B[OK]^B (oder drücken Sie die
^BEingabetaste^B), wenn alle Einstellungen stimmen, oder brechen Sie
den Vorgang mit ^BEsc^B ab.

^bOberflächentest^b
  In der ersten Gruppe von Optionsschaltflächen legen Sie
  fest, ob der Test automatisch ausgeführt werden soll.
  Vorgabemäßig erhalten Sie eine Eingabeaufforderung, bevor der
  Test gestartet wird. Da der Test einige Zeit dauern kann,
  bietet es sich möglicherweise an, ihn zu deaktivieren, damit
  er nicht zum regelmäßigen Testumfang gehört. Dann testet der
  Norton Disk Doctor nur die Systembereiche jeder Disk.
  Achten Sie in diesem Fall darauf, daß Sie den Oberflächentest
  gelegentlich durch expliziten Aufruf ausführen.

In der nächsten Gruppe von Ankreuzfeldern können Sie bestimmte
Tests deaktivieren. Deaktivieren Sie Tests nur dann, wenn der
Norton Disk Doctor Probleme mit Ihrem Computer hat -
entweder wegen eines nicht standardmäßigen Systems oder weil es
sich um ein älteres System handelt, das eine Komponente nicht
korrekt meldet.

^B[ ] "Partitionstests übergehen"^B weist den Norton Disk Doctor
  an, seinen anfänglichen Test der ^hFestplattenpartitionstabelle^h
  nicht auszuführen. Der Disk Doctor erkennt alle
  standardmäßigen Partitionseinstellungen. Für den Fall, daß
  Sie ein nicht kompatibles System haben, können Sie diese
  Tests hier übergehen.

^B[ ] "CMOS-Tests übergehen"^B weist den Norton Disk Doctor an, die
  anfängliche Überprüfung der ^hCMOS^h-Konfigurationseinstellungen
  in diesem Computer nicht auszuführen. Dies ist nur
  erforderlich, wenn der Computer für seine
  CMOS-Konfigurationsdaten ein nicht standardmäßiges Format
  verwendet. 

^B[ ] "Komprimierungstest übergehen" ^bweist den Norton Disk Doctor
  an, die Integrität eines komprimierten Laufwerks nicht zu
  überprüfen. Wenn Sie außerdem das Testprogramm verwenden, das
  mit der Software zu Ihrem komprimiertem Laufwerk geliefert
  wurde, können Sie diesen Test weglassen. Einer von beiden Tests
  sollte aber auf jeden Fall ausgeführt werden. 

^B[ ] "Host-Laufwerkstest übergehen"^b bewirkt, daß der Norton Disk
  Doctor nur das komprimierte Laufwerk testet, aber nicht das
  (unkomprimierte) Host-Laufwerk, auf dem sich das komprimierte
  befindet.

^B[ ] "Nur 1 Festplatte"^B bewirkt, daß der Norton Disk Doctor nur
  die erste Festplatte Ihres Systems testet. Damit vermeiden
  Sie den seltenen Fall, daß ein System zwei physikalische
  Festplattenlaufwerke meldet, obwohl nur eines installiert ist.

^B[ ] "Auszuschließende Laufwerke" ^bist eine Liste der Laufwerke,
  die nicht getestet werden sollen. Sie können auch bestimmte
  Laufwerke vom Test ausschließen, indem Sie die folgende
  Befehlszeilenoption verwenden: ^bNDD /X:d...^B

Wenn Sie diese Einstellungen als Vorgabewerte beibehalten
möchten, denken Sie daran, ^hSpeichern^h im Optionsdialogfeld des
Disk Doctors auszuwählen.
Diese Option speichert sofort alle Optionseinstellungen, die Sie
im Dialogfeld ^bOptionen des Norton Disk Doctors ^bund dessen
Unterdialogffeldern vorgenommen haben. 

Alle gespeicherten Optionen werden zum Vorgabewert für die
aktuelle und alle folgenden Sitzungen mit dem Disk Doctor.
Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, Optionseinstellungen
für eine Sitzung außer Kraft zu setzen, indem Sie Optionen
auswählen, ohne sie zu speichern.
#(Wenn NDD ein Problem feststellt, bietet er normalerweise
ein Dialogfeld wie das folgende an:
       █▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
       █            ^bFehler auf Laufwerk B:^b            █
       █ Fehler beim Lesen eines Sektors in der FAT   █
       █▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█
       █ █▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ^bBeschreibung^b ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█ █
       █ █   Die Dateibelegungstabelle (FAT) hat    █ █
       █ █  einen physikalischen Fehler. Es gibt    █ █
       █ █  2 FAT-Kopien, Sie haben also eine in    █ █
       █ █   Reserve. Sind aber beide fehlerhaft,   █ █
       █ █            droht Datenverlust.           █ █
       █ █      HÄUFIG SICHERUNGSKOPIEN ANLEGEN!    █ █
       █ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ █
       █ █▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ ^bEmpfehlung^b ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀█ █
       █ █  Beheben Sie diesen Fehler NUR, wenn Sie █ █
       █ █  nicht korrekt auf Laufwerk B: zugreifen █ █
       █ █                 können.                  █ █
       █ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀ █
       █                                              █
       █     Soll dieses Problem behoben werden?      █
       █                                              █
       █                                              █
       █    [   Ja     ] [   Nein   ] [ Abbruch  ]    █
       █                                              █
       ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀

Lesen Sie aufmerksam die ^bBeschreibung ^bund die ^bEmpfehlung^b. In den
meisten Fällen ist die Auswahl von ^b[Ja]^b) der richtige Schritt
zur Behebung des Problems, Sie können aber auch mit
^B[Nein] auf ^Bdie Korrektur verzichten oder mit der Taste ^BEsc^B oder
der Auswahl ^B[Abbruch] ^Bden Test an dieser Stelle abbrechen.

Der Disk Doctor fragt möglicherweise, ob Sie eine
Datei mit ^hUndo-Informationen^h erstellen möchten und wo diese
gespeichert werden soll. Es ist immer besser, auf Nummer Sicher
zu gehen und die Undo-Datei zu erstellen. Zum Speichern der
UnDo-Datei benötigen Sie eine formatierte Diskette.

 ^bHinweis^b: Wenn eine ^hSelbstdefinierte Meldung^h über das
          Optionsdialogfeld aktiviert wurde, sieht die
          Meldung anders aus, und dem Benutzer steht nur die
          Auswahl "Abbruch" zur Verfügung.
Der Disk Doctor hat eine Undo-Datei auf der ausgewählten Disk
gefunden.

  ^BWarnung:^B Prüfen Sie die Angaben von ^bDatum und Uhrzeit ^bim
           angezeigten Dialogfeld. Wenn Sie andere Werte
           erwartet haben, setzen Sie das Widerrufen der
           Änderungen nicht fort. Wenn Sie seit Erstellung
           dieser Undo-Datei Änderungen an Ihrer Disk
           vorgenommen haben, verwenden Sie diese Undo-Datei
           nicht.

Die Undo-Datei enthält ALLE KORREKTUREN an ALLEN DISKS während
der angegebenen Sitzung. Es ist nicht möglich, selektiv nur
eine einzige Änderung oder die nur eine bestimmte Disk
betreffenden Änderungen rückgängig zu machen.

Setzen Sie den Widerrufsvorgang mit ^b[Ja]^b fort oder brechen Sie
ihn mit ^BEsc^B ab.
Norton Disk Doctor hat einen Fehler in der Anzahl der freien
Cluster festgestellt.

Windows gibt möglicherweise den freien Speicherplatz auf dem   
Laufwerk falsch an aufgrund einer falschen Zahl freier Cluster
im Ladesatz. Dies geschieht im allgemeinen, wenn Ihr Computer
plötzlich ausgeschaltet wird, ohne Windows herunterzufahren.
    
Windows speichert Informationen über die Anzahl der freien 
Cluster auf FAT32-Partitionen im Ladesatz und ändert diese Zahl
im Laufe der Arbeit mit dem Computer. Wenn Sie Ihren Computer 
ausschalten, ohne Windows herunterzufahren, werden diese 
Informationen u.U. nicht aktualisiert. Norton Disk Doctor 
behebt dieses Problem, indem er die korrekte Anzahl der 
freien Cluster einträgt.

Wählen Sie ^b[Ja]^b, um das Problem zu beheben, ^b[Nein]^b,
um dieses Problem zu übergehen, oder ^b[Abbrechen]^b umd 
Norton Disk Doctor zu beenden.
Wenn Dateien offen sind, ist es sehr wahrwscheinlich, daß der
Norton Disk Doctor Fehler meldet, die in Wirklichkeit gar nicht
vorhanden sind. In dieser Situation empfehlen wir, das Testen des
Laufwerks zu übergehen und zunächst einmal festzustellen, warum
Dateien offen sind. Manche speicherresidenten Programme und
Programme der DOS-Shell halten z.B. Dateien zu jeder Zeit
geöffnet. Am besten gehen Sie daher zur DOS-Eingabeaufforderung,
entfernen Sie alle speicherresidenten Programme (TSRs) und
versuchen Sie danach nochmals, den Norton Disk Doctor zu starten.

Für technisch interessierte Benutzer...
───────────────────────────────────────
Beim Öffnen von Dateien werden bestimmte Verwaltungsinformationen
von der Disk in den  Arbeitsspeicher kopiert. Wenn neue Daten
ans Ende der Datei angefügt werden, werden nur die
Verwaltungsinfomationen im Arbeitsspeicher aktualisiert. Die Disk
wird erst mit dem Schließen der Datei aktualisiert.

Der Norton Disk Doctor kann nur Probleme diagnostizieren, die mit
auf der Disk gespeicherten Daten zusammenhängen. Wenn die
Informationen auf der Disk nicht mehr auf dem gleichen Stand sind
mit den Informationen im Arbeitsspeicher, meldet der Disk
Doctor einen Fehler, normalerweise "Verlorene Cluster". Dieser
"Fehler" ist aber eigentlich gar keiner -- sobald die Dateien
geschlossen werden, ist wieder alles in Ordnung.
Jede Festplatte enthält eine Partitionstabelle am Anfang der
Platte. In ihr ist beschrieben, wie das Laufwerk in ein oder
mehrere Laufwerke unterteilt oder "partitioniert" wurde und wie
die Laufwerke für den Zugriff eines oder mehrerer
Betriebsysteme eingerichtet sind.
Die Dateibelegungstabelle (FAT) ist eine Tabelle mit bestimmten
Informationen, die sich im Systembereich der Disk befindet. Sie
kennzeichnet die Verwendung jedes Clusters auf der Disk als
frei, zu einer Datei gehörig (belegt) oder fehlerhaft (nicht
verwendbar).

Ein Cluster ist die grundlegende Speicherzuordnungseinheit für
Dateien.
Dateien werden in Teilstücken, den sogenannten Clustern, auf die
Disk geschrieben. Diese Cluster sind die grundlegende
Speicherzuordnungseinheit für Dateien.

Verlorene Cluster enthalten gültige Daten, können aber nicht
mit einer im System bekannten Datei verbunden werden. Verlorene
Cluster enthalten allerdings ^Bin der Regel^B keine wertvollen Daten.
Sie können z. B. entstehen, wenn eine Anwendung unkontrolliert
verlassen wurde, etwa durch Ausschalten des Computers, ohne die
Anwendung, in der auch noch Dateien geöffnet waren, zuvor korrekt
beendet zu haben.
CMOS = Complimentary Metal Oxide Semiconductor: Ein
batteriebetriebener Chip in 80286er- (und höherentwickelten)
Computern, auf dem wichtige Daten über die Hardware des Systems
gespeichert werden.

Diese Systemdaten werden im CMOS-Speicher aufbewahrt, damit sie 
beim Ausschalten der Stromzufuhr nicht verlorengehen. PC/XTs auf
8088-Basis verfügen nicht über diese Einrichtung
Der Norton Disk Doctor diagnostiziert und repariert auch
komprimierte Laufwerke, die mit den Programmen Stacker, SuperStor
DOS 6.0 DoubleSpace erstellt wurden.

Ein komprimiertes Laufwerk ist eigentlich eine große, versteckte
Datei, die im Hauptverzeichnis einer unkomprimierten DOS-Disk,
dem sogenannten ^bHost-Laufwerk^b, gespeichert wird. Beim Testen
komprimierter Laufwerke macht der Norton Disk Doctor zwei
Durchläufe. Im ersten Durchlauf wird das Host-Laufwerk (das
unkomprimierte Laufwerk) getestet, im zweiten das komprimierte
Laufwerk. Zu jedem Durchlauf gibt der Norton Disk Doctor eine
Eingabeaufforderung aus, über die Sie einen Oberflächentest
starten können. Beim Host-Laufwerk prüft der Oberflächentest den
physikalischen Datenträger, beim komprimierten Laufwerk prüft
der Oberflächentest die Integrität des komprimierten Laufwerks.

Beim Testen eines komprimierten Laufwerks besteht kein Grund zur
Beunruhigung, wenn der Norton Disk Doctor andere Ergebnisse
meldet als das zusammen mit dem Komprimierungsprogramm
gelieferte Dienstprogramm. In manchen Fällen wird lediglich ein
und derselbe Fehler auf unterschiedliche Weise gemeldet. So
beruhen z.B. die Meldungen des einen Programms möglicherweise
auf Sektorennummern, die Meldungen des anderen dagegen auf
Clusternummern. In anderen Fällen können aber auch tatsächliche
Unterschiede vorliegen. Der Norton Disk Doctor kann z.B.
"teilweise gelöschte" Dateien reparieren, andere
Disk-Reparaturprogramme suchen aber vielleicht gar nicht erst
nach solchen Dateien.
Norton Disk Doctor diagnostiziert und repariert auch 
FAT32-Partitionen.

FAT32 ist ein neues robusteres und flexibleres Dateisystem
von Microsoft, das sehr große Laufwerke unterstützt und den 
Speicherplatz auf dem Datenträger effektiver nutzt (besonders 
auf großen Laufwerken).

Das auf der Dateizuordnungstabelle (FAT) basierende Dateisystem
wurde ursprünglich für die Speicherung von Daten auf Disketten 
entwickelt (FAT12) und später verändert, um auch Festplatten 
handhaben zu können (FAT16). Das FAT16-Dateisystem kann jedoch 
die heute üblichen extrem großen Festplatten - über 2 GB -  
nicht bewältigen. Deshalb wurde FAT32 entwickelt, für diese 
großen Festplattenlaufwerke (bis zu 2 Terabyte) handhaben zu 
können und den Speicherplatz effektiver zu nutzen.

Speicherplatz wird immer in Clustern zugeordnet. Das heißt, daß 
eine Datei immer mindestens einen Cluster belegt, selbst wenn 
sie kleiner ist, so daß der übrige Speicherplatz in diesem 
Cluster verschwendet wird. Einer Datei, die so groß ist, daß sie 
3,5 Cluster belegen würde, werden vier ganze Cluster zugeordnet.
Da FAT32-Laufwerke eine kleinere Clustergröße benutzen, ist der 
verschwendete Speicherplatz (Überhang) auf diesen Laufwerken 
geringer.

Außerdem können FAT32-Systeme das Hauptverzeichnis neu 
positionieren und die Sicherheitskopie der FAT anstelle des 
Originals benutzen. Darüber hinaus sichert der Ladesatz auf 
FAT32-Laufwerken wichtige Daten, wodurch diese Laufwerke 
zuverlässiger sind. Da das Hauptverzeichnis auf einem 
FAT32-Laufwerk eine Clusterkette ist (anstelle eines 
physischen Bereichs auf dem Datenträger), kann es mehr 
Einträge enthalten als bei einem FAT16-Laufwerk (bis zu 65.536) 
und kann sich an beliebiger Stelle auf dem Laufwerk befinden.
