Felicidades por haber adquirido la tarjeta aceleradora 3D más avanzada del mundo y bienvenido a la Guía QuickInstall de la tarjeta Voodoo3 3500 TV. Estas instrucciones son generales, por lo que debe asegurarse de revisar los detalles específicos que puedan afectar a la instalación en el manual del ordenador.

Antes de continuar, consulte en esta Guía Quick Install:

NOTA IMPORTANTE: La sección Instalación del hardware de la Guía en pantalla del usuario dispone de información importante que necesitará cuando su equipo esté apagado y no pueda consultar la Guía. Debe imprimir esta sección para poder consultarla durante la instalación.

También se incluye una versión abreviada de estas instrucciones en la Guía QuickInstall junto con información básica de solución de problemas por si tuviera alguna dificultad en reiniciar el equipo tras la instalación de la nueva tarjeta Voodoo3 3500 TV.

Antes de empezar a instalar el hardware, vea el vídeo QuickInstall para familiarizarse con el proceso de instalación.

A continuación, si hay utilidades de pantalla o paneles de control para la tarjeta de vídeo instalada actualmente en el sistema, desinstálelos siguiendo sus instrucciones.

También debería seleccionar el controlador de pantalla VGA estándar para asegurar la compatibilidad del sistema antes de continuar. Si se le solicita que reinicie el sistema para que los cambios se hagan efectivos, opte por reiniciar en otro momento y utilice el menú "Inicio" para apagar el equipo normalmente cuando esté listo para la Instalación del hardware.

Instalación del hardware Arriba

Si está familiarizado con la instalación de tarjetas de ampliación en ordenadores, no tendrá dificultad en instalar la nueva tarjeta siguiendo las sencillas instrucciones que se incluyen más adelante. Si no está muy habituado a este tipo de procedimiento, debe revisar también las instrucciones detalladas y el vídeo QuickInstall para familiarizarse con los pasos de instalación del hardware antes de comenzar. Cuando esté listo para empezar, apague el sistema y siga estas instrucciones de instalación del hardware para instalar la nueva tarjeta aceleradora:

Instrucciones de instalación del hardware

  1. Apague y desconecte su ordenador. Abra la caja del equipo. Consulte la documentación proporcionada para obtener instrucciones detalladas sobre cómo abrir la caja.
  2. Localice el cable que conecta el monitor con la tarjeta de vídeo actual y desconéctelo de ella.
  3. Quite el tornillo que sujeta el soporte de montaje de la tarjeta antigua y extráigala del equipo.
  4. Busque la ranura de ampliación  AGP para la nueva tarjeta Voodoo3 3500 TV e insérte la carta Voodoo3 3500 TV en la ranura AGP.
  5. Conecte un cable de audio del conector de salida de audio de la tarjeta Voodoo3 3500 TV a la entrada AUX o LINE de la tarjeta de sonido, o conecte el cable de salida de audio de su unidad de CD-ROM al conector de entrada de audio de la tarjeta Voodoo3 3500 TV. Conecte la salida de audio de la tarjeta a la entrada de CD-ROM de la tarjeta de sonido.
  6. Conecte el Cable de E/S personalizado de la carta Voodoo3 3500 TV al Conector de E/S personalizado en el Soporte de montaje de la carta Voodoo3 3500 TV.
  7. Conecte el cable del monitor al conector SVGA del Cable de E/S personalizado de la carta Voodoo3 3500 TV.
  8. Replace the computer’s cover and restart the system.

Cuando haya sustituido la antigua tarjeta de vídeo por la nueva y reiniciado el equipo, el sistema reconocerá el nuevo hardware que acaba de instalar y le pedirá que instale sus controladores de dispositivo. Seleccione "Cancelar" y el sistema cargará automáticamente el controlador de pantalla VGA estándar de la nueva tarjeta y continuará con normalidad. Asegúrese de que el CD de Voodoo3 3500 TV esté en la unidad de CD-ROM del equipo cuando se inicie. El software de QuickInstall volverá a abrir automáticamente esta Guía en pantalla del usuario en la sección Instalación del software de las instrucciones de instalación para que pueda seleccionar las opciones de software y terminar la instalación.

Instalación del softwarer Arriba

Los controladores de pantalla de la tarjeta Voodoo3 3500 TV se instalarán a continuación. Además, el software Microsoft DirectX instalado en el sistema se comparará con la versión de DirectX incluida en el CD de Voodoo3 y se actualizará automáticamente si es necesario.

El software de la tarjeta aceleradora Voodoo3 incluye también un nuevo conjunto de utilidades de control de pantalla llamado 3dfx Tools. Seleccione "3dfx Tools" para instalar a la vez los controladores de pantalla de la tarjeta Voodoo3 y el software de 3dfx Tools. Si no desea instalar el software de 3dfx Tools junto con los controladores de pantalla de la nueva tarjeta, seleccione "Controladores".

Se recomienda cerrar todos los programas abiertos antes de continuar. El software de QuickInstall instalará automáticamente los controladores de pantalla de la tarjeta Voodoo3 y el software de 3dfx Tools (si lo ha seleccionado). A continuación, se le pedirá que reinicie el sistema para que los cambios que ha realizado tengan efecto.

Reinicie el equipo y la instalación de la nueva tarjeta aceleradora Voodoo3 habrá terminado.

A continuación, puede acceder a la ficha "Configuración" del cuadro de diálogo "Propiedades de Pantalla" y seleccionar una nueva configuración de pantalla para la tarjeta aceleradora Voodoo3. Si decidió instalar el software de 3dfx Tools, también puede abrir el cuadro de diálogo "Propiedades avanzadas" y el panel de control de "3dfx Tools" para seleccionar las opciones de 3dfx Tools.