WeiterZurück

Farbe in importierten PDF-Dateien



Um exakte Ergebnisse zu erhalten, müssen die in PDF-Dokumenten verwendeten Farbmodelle mit der beabsichtigten Ausgabe übereinstimmen. Verwenden Sie z. B. CMYK zum Drucken und RGB für die Bildschirmanzeige. Verwenden Sie nicht RGB oder ein geräteunabhängiges Farbmodell (beispielsweise CIE Lab) beim Drucken von in PageMaker erstellten Farbauszügen, da alle Seiten auf dem schwarzen Auszug gedruckt werden.

Wenn ein PDF-Dokument mit CIE Lab-Farbe in einer PageMaker-Satzdatei positioniert wird, erscheint die Meldung "Seite enthält CIE-Farbe. Spezielle Bearbeitung der Separationen erforderlich.". Diese Nachricht wird nur während des Positionierens angezeigt, nicht jedoch beim Erstellen von Farbauszügen. Die Druckerei weiß also u. U. nicht, daß keine Farbauszüge erstellt werden.

Zur Gewährleistung exakter Ergebnisse führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

  • Wechseln Sie wieder zur Erstellungsanwendung, und setzen Sie das Farbmodell auf CMYK.
  • Informationen zum Erstellen von integrierten RIP-Farbauszügen finden Sie unter Prüfen von Farbauszügen. Das Ausgabegerät muß integrierte RIP-Auszüge unterstützen und die PostScript-Version 2017.103 oder höher verwenden.


  • Importieren, Verknüpfen und Exportieren > Importieren einer PDF-Datei > Farbe in importierten PDF-Dateien